Translation of "Own development" in German
The
EU's
own
security
and
development
also
depend
on
this.
Die
eigene
Sicherheit
und
Entwicklung
der
EU
sind
auch
davon
abhängig.
Europarl v8
In
the
interests
of
its
own
development,
Colombia
urgently
needs
agricultural
reform.
Kolumbien
braucht
im
Interesse
seiner
eigenen
Entwicklung
dringend
eine
Agrarreform.
Europarl v8
Each
of
these
states
is
following
its
own
path
of
development.
Jeder
dieser
Staaten
verfolgt
einen
eigenen
Entwicklungsweg.
Europarl v8
Thereafter,
employees
should
be
responsible
for
their
own
development.
Anschließend
sollten
die
Arbeitnehmer
für
ihre
eigene
Entwicklung
selbst
verantwortlich
zeichnen.
Europarl v8
It
is
still
the
countries
themselves
that
bear
primary
responsibility
for
their
own
development.
Die
Hauptverantwortung
für
ihre
Entwicklung
tragen
nämlich
die
Länder
selbst.
Europarl v8
That
is
exactly
what
we
recommend
that
Member
States
do
within
their
own
development
programmes.
Genau
das
empfahlen
wir
den
Mitgliedstaaten
für
ihre
eigenen
Entwicklungsprogramme.
Europarl v8
It
lagged
behind
our
own
development
as
people.
Es
hinkt
unserer
eigenen
menschlichen
Entwicklung
hinterher.
Europarl v8
In
addition,
many
Member
States
have
developed
their
own
sustainable
development
strategies
and
action
plans.
Darüber
hinaus
haben
viele
Mitgliedstaaten
eigene
Strategien
und
Aktionspläne
für
nachhaltige
Entwicklung
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Member
States
can
provide
additional
support
through
their
own
development
cooperation
instruments.
Die
Mitgliedstaaten
können
über
ihre
eigenen
Finanzierungsinstrumente
für
Entwicklungszusammenarbeit
zusätzliche
Mittel
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Developing
countries
should
be
allowed
to
choose
their
own
way
of
development.
Entwicklungsländer
sollten
ihre
eigenen
Wege
der
Entwicklung
wählen
können.
TildeMODEL v2018
These
abilities
are
valuable
for
their
own
personal
development
and
future
employability.
Diese
Fähigkeiten
sind
für
die
persönliche
Entwicklung
und
die
Beschäftigungsfähigkeit
ausgesprochen
wichtig.
TildeMODEL v2018
Regional
integration
is
at
the
heart
of
the
ACP’s
own
development
strategies.
Regionale
Integration
ist
das
Kernstück
der
Entwicklungsstrategien
der
AKP-Staaten
selbst.
TildeMODEL v2018
Each
farm
should
be
able
to
set
its
own
development
strategy.
Jeder
Betrieb
sollte
seine
eigene
Wachstumsstrategie
festlegen
können.
TildeMODEL v2018
All
rural
areas
would
have
the
opportunity
of
building
up
their
own
development
strategy.
Alle
ländlichen
Regionen
sollen
die
Möglichkeit
erhalten,
ihre
eigene
angepaßte
Entwicklungsstrategie
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Developing
countries
have
primary
responsibility
for
their
own
development.
Die
Entwicklungsländer
tragen
die
Hauptverantwortung
für
ihre
eigene
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
overall
project
JEDI
structure
is
now
stable
and
subprojects
can
drive
their
own
development.
Die
übergeordnete
Gesamtstruktur
ist
nun
stabil
und
Unterprojekte
können
ihre
eigene
Entwicklung
verfolgen.
Wikipedia v1.0
The
local
actors
define
their
own
sustainable
development
strategy.
Die
Strategie
für
die
nachhaltige
Entwicklung
wird
von
den
lokalen
Akteuren
selbst
festgelegt.
EUbookshop v2