Translation of "Own elaboration" in German

Since 2008 we create our own elaborations.
Seit 2008 schaffen wir eigene Entwicklungen.
CCAligned v1
Each gladiator has his own elaborated helmet with its own sword and shield.
Jeder Gladiator hat seinen eigenen aufwendig gestalteten Helm mit eigenem Schwert und Schild.
CCAligned v1
At that time, a special maneuver to achieve the own goals was elaborated.
Damals wurde ein spezielles Manöver zur Durchsetzung der eigenen Ziele ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
What if this is all just part of your own elaborate ruse?
Aber was, wenn das alles nur ein Teil deiner eigenen raffinierten List ist?
OpenSubtitles v2018
The Council of Europe and the European Union each have their own elaborate systems in the area at issue.
Der Europarat und die Europäische Union haben in diesem Bereich jeweils eigene komplexe Systeme entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We keep up with world-wide trends of this segment, we use our own elaborations and verified methods and proceed looking for better solutions.
Wir folgen den weltweiten Trends dieses Segments, verwenden unsere eigene Entwicklungen und bewährte Methoden und suchen weiterhin nach besseren Lösungen.
CCAligned v1
Our own CAD development, elaborate product tests and sophisticated ideas and patents raise ENGAGE4X4 Land Rover Defender Accessories and Offroad Expeditions equipment far from other manufacturers.
Die eigene CAD Entwicklung, aufwendige Produkt-Tests und ausgefeilte Ideen sowie Patente heben ENGAGE4X4 Land Rover Defender Zubehör und Offroad Expeditions-Ausrüstung weit von anderen Herstellern ab.
ParaCrawl v7.1
A growing number of Finnish youngsters got into designing and making their own hobbyhorses – elaborate, handcrafted versions that are more than mere toys – and also started holding meets where they ride those horses in dressage and show jumping events.
Eine zunehmende Zahl finnischer Jugendlicher begann plötzlich, zu designen und sich ihre eigenen Steckenpferde zu basteln – aufwendige, handgefertigte Versionen, die mehr als nur Spielzeug sind – sowie Veranstaltungen abzuhalten, auf denen sie diese Pferde in Dressur- und Springturnieren ritten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases