Translation of "Own imagination" in German
In
my
own
fevered
imagination,
I
have
always
equated
stakeholders
with
Count
Dracula.
In
meiner
übersteigerten
Fantasie
habe
ich
Interessengruppen
immer
mit
Graf
Dracula
gleichgesetzt.
Europarl v8
Stig
designs
his
own
bass
guitars
based
on
his
own
ideas
and
imagination.
Er
designt
seine
Bässe
selbst,
basierend
auf
seinen
eigenen
Ideen.
Wikipedia v1.0
I'm
trying
to
talk
her
out
of
marrying
a
figment
of
her
own
imagination.
Jetzt
will
ich
sie
überreden,
eine
Figur
ihrer
Einbildung
nicht
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
The
number
has
some
wind
effects...
but
you'll
just
have
to
use
your
own
imagination
about
them.
Die
Nummer
enthält
Windeffekte,
aber
dafür
müssen
Sie
lhre
Fantasie
bemühen.
OpenSubtitles v2018
You
created
him
out
of
your
own
imagination.
Du
hast
ihn
dir
selbst
ausgedacht.
OpenSubtitles v2018
For
I
am
just
a
figment
Of
its
own
imagination
Denn
ich
bin
nur
ein
Produkt
ihrer
Einbildung.
OpenSubtitles v2018
It's
like
walking
into
my
own
imagination.
Als
würde
ich
in
meine
eigene
Fantasie
hineinspazieren.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
familiar
with
the
landscapes
of
our
own
imagination,
our
inscapes.
Und
die
Landschaften
unserer
Phantasie
sind
uns
vertraut.
QED v2.0a
The
viewer
must
put
the
successively
visible
impressions
together
in
his
own
imagination.
Die
nacheinander
sichtbaren
Eindrücke
muss
der
Betrachter
zu
einer
eigenen
Vorstellung
verbinden.
ParaCrawl v7.1
He
said
his
source
was
his
own
imagination.
Er
sagte,
es
sei
seiner
Vorstellungskraft
entsprungen.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
enriches
one's
own
power
of
imagination,
but
opens
the
way
to
friendships.
Das
bereichert
nicht
nur
die
eigene
Vorstellungskraft,
es
beschert
einem
auch
Freunde.
ParaCrawl v7.1
I
then
react
to
that
with
my
own
ideas
and
imagination.
Darauf
reagiere
ich
mit
meinen
Gedanken
und
meiner
Fantasie.
ParaCrawl v7.1
Male
Pisces
would
be
better
to
continue
to
live
in
a
world
of
their
own
imagination.
Männliche
Fische
wären
besser
in
der
Welt
ihrer
eigenen
Vorstellungskraft
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Many
simply
buy
or
make
jewelry
according
to
their
own
tastes
and
imagination.
Viele
einfach
kaufen
oder
Schmuck
machen
nach
ihrem
eigenen
Geschmack
und
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
own
imagination
will
become
the
best
adviser.
Auf
jeden
Fall,
der
beste
Ratgeber
wird
die
eigene
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
It’s
left
completely
to
their
own
imagination.
Das
bleibt
ganz
ihrer
Fantasie
überlassen.
ParaCrawl v7.1
The
applications
to
which
FreeBSD
can
be
put
are
truly
limited
only
by
your
own
imagination.
Die
Anwendungsmöglichkeiten
von
FreeBSD
werden
nur
durch
Ihre
Vorstellungskraft
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
show
examples
of
painting,
there
is
no
limit
to
your
own
imagination...
Die
Bilder
zeigen
Bemalbeispiele,
Eurer
eigenen
Phantasie
sind
hier
keine
Grenzen
gesetzt...
ParaCrawl v7.1
It's
left
completely
to
their
own
imagination.
Das
bleibt
ganz
ihrer
Fantasie
überlassen.
ParaCrawl v7.1
With
tecno
laser
the
only
limit
is
your
own
imagination.
Mit
laser
tecno
ihrer
phantasie
sind
keine
grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
are
invited
to
create
a
second
screen
with
your
own
imagination.
Man
wird
eingeladen
sich
mit
seiner
Fantasie
eine
zweite
Leinwand
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Decoration
of
your
site
in
the
first
placeIt
requires
your
own
imagination.
Dekoration
Ihrer
Website
an
erster
StelleEs
erfordert
Ihre
eigene
Fantasie.
ParaCrawl v7.1
Let
your
own
imagination
and
creativity
flow:
Lassen
Sie
Ihre
eigene
Fantasie
und
Kreativität
spielen:
CCAligned v1
There
is
no
limit
except
your
own
imagination.
Es
gibt
außer
Ihrer
eigenen
Vorstellungskraft
keine
Grenzen.
CCAligned v1