Translation of "Own operations" in German
The
ERC
will
aim
for
excellence
in
its
own
operations.
Der
ERC
strebt
Exzellenz
auch
in
seiner
eigenen
Tätigkeit
an.
TildeMODEL v2018
Such
third-party
liability
of
the
sub-processor
shall
be
limited
to
its
own
processing
operations
under
the
Clauses.
Eine
solche
Haftpflicht
des
Unterauftragsverarbeiters
ist
auf
dessen
Verarbeitungstätigkeiten
nach
den
Klauseln
beschränkt.
DGT v2019
The
liability
of
the
sub-processor
shall
be
limited
to
its
own
processing
operations
under
the
Clauses.
Eine
solche
Haftung
des
Unterauftragsverarbeiters
ist
auf
dessen
Verarbeitungstätigkeiten
nach
diesen
Klauseln
beschränkt.
DGT v2019
We'll
probably
need
our
own
operations
soon.
Wir
werden
bald
wohl
unser
eigenes
Operations
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
they
must
overhaul
their
own
operations,
to
prove
their
impartiality.
Außerdem
müssen
Regierungen
ihre
eigenen
Tätigkeiten
revidieren,
um
ihre
Neutralität
zu
belegen.
News-Commentary v14
EIF’s
own-risk
operations
are
based
on
three
product
types:
Die
Operationen
auf
eigenes
Risiko
des
EIF
beruhen
auf
drei
Arten
von
Produkten:
EUbookshop v2
We’ve
owned
our
own
operations
in
Asia
for
over
23
years.
Wir
besitzen
seit
über
23-Jahren
eigene
Niederlassungen
in
Asien.
CCAligned v1
Worldwide,
STILL
operates
230
sales
outlets,
consisting
of
its
own
sales
operations
and
dealers.
Weltweit
unterhält
STILL
über
die
eigene
Organisation
sowie
Händler
230
Verkaufsstellen.
ParaCrawl v7.1
Experience
from
its
own
plant
operations
flows
into
plant
construction.
Erfahrungen
aus
dem
eigenen
Anlagenbetrieb
fließen
in
den
Anlagenbau
ein.
ParaCrawl v7.1
Each
year
more
foreign
companies
establish
their
own
operations
in
China.
Jedes
Jahr
gründen
weitere
westliche
Unternehmen
eigene
Tochterfirmen
in
der
VR
China.
ParaCrawl v7.1
If
only
his
own
black-market
operations
had
succeeded!
Wenn
wenigstens
seine
eigenen
Schwarzmarktgeschäfte
Erfolg
gehabt
hätten!
ParaCrawl v7.1