Translation of "Own opinion" in German
I
have
my
own
opinion
on
the
matter.
Ich
habe
hierzu
meine
ganz
eigene
Meinung.
Europarl v8
My
own
opinion
is
that
the
document
is
well-organised.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
Dokument
in
sich
schlüssig.
Europarl v8
We
want
to
summarize
our
own
opinion
on
this
in
a
statement
before
the
summer.
Wir
wollen
unsere
eigene
Meinung
dazu
vor
dem
Sommer
in
einer
Mitteilung
zusammenfassen.
Europarl v8
Each
Member
State
had
its
own
opinion
on
the
matter.
Jeder
Mitgliedstaat
vertrat
einen
eigenen
Standpunkt.
Europarl v8
I
therefore
had
to
abstain
from
my
own
opinion,
Mr
President.
Deshalb
musste
ich
mich
zu
meiner
eigenen
Stellungnahme
enthalten.
Europarl v8
Each
of
the
Member
States
has
its
own
foreign
policy
and
its
own
opinion
on
Iraq.
Jeder
Mitgliedstaat
hat
seine
eigene
Außenpolitik
und
vertritt
seinen
eigenen
Standpunkt
zum
Irak.
Europarl v8
But
the
young
ones,
they
don't
question
their
own
opinion.
Aber
die
Kleinen
--
sie
stellen
ihre
eigene
Meinung
nicht
in
Frage.
TED2020 v1
The
Member
States
may
attach
their
own
opinion
to
this
certificate
if
they
consider
it
necessary;
Die
Mitgliedstaaten
fügen
diesem
Vermerk
gegebenenfalls
ihre
Stellungnahme
bei.
JRC-Acquis v3.0
I
have
a
right
to
my
own
opinion.
Ich
habe
ein
Recht
auf
eine
eigene
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
didn't
dare
express
his
own
opinion.
Tom
sagte,
er
traue
sich
nicht,
seine
Meinung
zu
äußern.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
felt
comfortable
expressing
his
own
opinion.
Tom
hat
sich
nie
wohl
dabei
gefühlt,
seine
eigene
Meinung
kundzutun.
Tatoeba v2021-03-10
Consequently,
the
own-initiative
opinion
on
The
Future
of
EU
Development
Policy
was
converted
into
a
referral.
Daraufhin
wurde
die
Initiativstellungnahme
über
die
künftige
EU-Entwicklungspolitik
in
eine
Befassung
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
preparing
an
"own
opinion"
on
this
whole
area.
Der
Ausschuß
erarbeitet
zu
diesem
Thema
derzeit
eine
Initiativstellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
currently
drafting
an
Own-initiative
Opinion
on
this
problem.
Der
Ausschuß
erarbeitet
zur
Zeit
eine
Initiativstellungnahme
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018