Translation of "Own perception" in German
He
has
his
own
perception
of
reality.
Er
hat
eine
ganz
eigene...
Wahrnehmung
der
Realität.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
worst
enemy
is
our
own
perception.
Bisweilen
ist
unser
schlimmster
Feind
die
eigene
Wahrnehmung.
QED v2.0a
Does
the
mountain
change
your
own
perception?
Verändert
der
Berg
die
eigene
Wahrnehmung?
CCAligned v1
The
film
direction
is
imitating
exactly
what
happens
to
our
own
perception
under
stress.
Die
Filmrichtung
imitiert
genau,
was
mit
unserer
eigenen
Wahrnehmung
unter
Stress
passiert.
ParaCrawl v7.1
Each
visitor
creates
his
own,
special
perception
of
exciting
works
of
the
sculptor.
Jeder
Besucher
schafft
seine
eigene,
spezielle
Wahrnehmung
von
spannenden
Werke
des
Bildhauers.
ParaCrawl v7.1
Nina
Kaun
presents
her
own
perception
as
a
discretionary
matter.
Nina
Kaun
präsentiert
die
eigene
Wahrnehmung
als
Ermessenssache.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
your
own
perception.
Es
handelt
ganz
von
Ihre
eigene
Empfindung.
CCAligned v1
The
baby
gets
a
feeling
for
the
own
body
perception
by
the
limitation.
Das
Baby
bekommt
durch
die
Begrenzung
ein
Gefühl
für
die
eigene
Körperwahrnehmung.
CCAligned v1
Nissa
eyed
the
mummies
as
they
walked
past
and
considered
her
own
perception
of
death.
Nissa
betrachtete
die
Mumien
im
Vorbeigehen
und
überdachte
ihre
eigene
Wahrnehmung
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
audience
are
invited
to
rethink
their
own
perception.
So
wird
das
Publikum
eingeladen,
seine
eigene
Wahrnehmung
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
One’s
own
perception
was
validated
by
listening
to
that
of
others.
Die
eigene
Wahrnehmung
kam
durch
das
Zuhören
der
anderen
zu
ihrem
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
audience,
too,
will
be
requested
to
experiment
with
their
own
perception.
Auch
das
Publikum
wird
aufgefordert,
mit
der
eigenen
Wahrnehmung
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
He
even
doubted
his
own
perception
–
and
writes
in
order
to
understand.
Er
zweifelte
gar
an
seiner
Wahrnehmung
–
und
schreibt,
um
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Giesen
has
his
very
own
perception
of
the
world.
Daniel
Giesen
hat
eine
ganz
eigene
Sicht
auf
seine
Welt.
ParaCrawl v7.1
But
we
should
introduce
one
tiny
little
difference
into
our
own
perception.
Sondern
wir
sollten
eine
kleine
Differenz
in
unsere
eigene
Wahrnehmung
einführen.
ParaCrawl v7.1
The
intention
was
to
guide
visitors
to
their
own
perception.
Hauptsächlich
ging
es
darum,
die
Besucher
in
ihre
eigene
Wahrnehmung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
I'm
particularly
interested
in
how
you
can't
rely
on
your
own
perception.
Mich
interessiert
besonders,
wie
man
sich
nicht
auf
die
eigene
Wahrnehmung
verlassen
kann.
TED2013 v1.1
So
again
it
appears
that
all
depends
on
our
own
understanding
and
perception.
So
scheint
es
wieder,
dass
alles
hängt
von
unserem
eigenen
Verständnis
und
die
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Trusting
yourself
and
your
own
perception
has
long
since
ceased
to
be
a
matter
of
course.
Sich
selbst
und
seiner
eigenen
Wahrnehmung
zu
trauen,
ist
längst
nicht
mehr
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1