Translation of "Own records" in German
A
few,
such
as
the
Maya
civilization,
had
their
own
written
records.
Nur
wenige,
so
etwa
die
Maya,
hatten
ihre
eigenen
geschichtlichen
Aufzeichnungen.
Wikipedia v1.0
They
had
their
own
sorts
of
records
from
these...
these
different
companies
that
they
would
have
to
play.
Sie
mussten
die
Platten
verschiedener
Plattenfirmen
spielen.
OpenSubtitles v2018
Since
early
2010
Monosurround
release
their
music
on
their
own
label
MS
Records.
Seit
Anfang
2010
veröffentlichen
Monosurround
auf
ihrem
eigenen
Label
MS
Records.
WikiMatrix v1
A
few,
such
as
the
Maya,
had
their
own
written
records.
Nur
wenige,
so
etwa
die
Maya,
hatten
ihre
eigenen
geschichtlichen
Aufzeichnungen.
WikiMatrix v1
Personal
Organizer
-
Track
important
data
for
your
own
records.
Personal
Organizer
-
Verfolgen
Sie
wichtige
Daten
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Here
I
can
add
my
own
records.
Hier
kann
ich
eigene
Einträge
hinzufügen.
CCAligned v1
See
how
far
your
ball
will
fly,
strike
their
own
records!
Sehen,
wie
weit
der
Ball
fliegen
wird,
schlagen
ihre
eigenen
Rekorde!
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
keep
a
copy
of
your
cancellation
notification
for
your
own
records.
Nehmen
Sie
eine
Kopie
Ihrer
Widerrufserklärung
zu
Ihren
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
They
help
you
to
improve
constantly
and
break
yourÂ
own
records.
Sie
helfen,
sich
stetig
zu
verbessern
und
eigene
Rekorde
zu
brechen
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
own
company
records
and
occupation
classes
are
considered.
Ausserdem
werden
unternehmenseigene
Unterlagen
und
Berufsklassen
beigezogen.
ParaCrawl v7.1
In
other
businesses
assumptions
based
on
own
company
records
are
used.
In
anderen
Geschäftsbereichen
werden
Annahmen
verwendet,
die
auf
unternehmenseigenen
Unterlagen
beruhen.
ParaCrawl v7.1
In
Luxembourg,
pricing
reflects
industry
tables
and
own
company
records.
In
Luxemburg
beruht
die
Tarifierung
auf
Branchentafeln
und
unternehmenseigenen
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
And
why
aren’t
you
doing
your
own
records?
Und
warum
machst
du
keine
eigenen
Platten?
CCAligned v1
As
of
today
I
have
almost
only
Melanie’s
own
records
to
offer.
Ab
heute
habe
ich
fast
nur
noch
Melanies
eigene
Aufzeichnungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
you
keep
a
copy
for
your
own
records.
Auch
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
eigenen
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1