Translation of "Own staff" in German

I am impressed by the work undertaken by my own staff.
Ich bin von der von meinen Mitarbeitern geleisteten Arbeit beeindruckt.
Europarl v8
It may also deploy experts from among its own staff.
Sie kann auch Sachverständige aus ihren eigenen Reihen entsenden.
DGT v2019
The Foundation is the only Community Agency that has its own Staff Regulations.
Die Stiftung ist die einzige Agentur der Gemeinschaft mit eigenem Personalstatut.
TildeMODEL v2018
To fulfil its aims, it uses its own staff and its own facilities.
Zur Erfüllung dieses Zweckes bedient sich der Verein eigenen Personals und eigener Einrichtungen.
DGT v2019
The Agency may also deploy experts from its own staff.
Die Agentur kann auch eigene Experten entsenden.
TildeMODEL v2018
The Commission will also continue to raise awareness in its own staff.
Die Kommission wird ferner die Sensibilisierung ihres eigenen Personals vorantreiben.
TildeMODEL v2018
The Agency can also deploy its own staff.
Die Agentur kann auch ihre eigenen Mitarbeiter einsetzen.
TildeMODEL v2018
Hitherto the Foundation has had its own Staff Regulations.
Bisher hatte die Stiftung ihr eigenes Personalstatut.
TildeMODEL v2018
Just sit down here, on my own, without any staff?
Soll ich hier ganz alleine sein, ohne Personal?
OpenSubtitles v2018
I was able to find something your own staff couldn't find.
Was ich wusste, wussten nicht mal deine Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018
So as of today the Daily Planet now has its very own staff psychiatrist.
Daher hat ab heute der Daily Planet seinen eigenen Mitarbeiter-Psychiater.
OpenSubtitles v2018
They are given an appointment for a skills audit to be carried out by the organisation’s own staff.
Sie erhalten dann einen Termin für eine Kompetenzprüfung durch die Mitarbeiter der Organisation.
EUbookshop v2
Political groups have their own staff and the Members have parliamentary assistants.
Die Fraktionen beschäftigen eigenes Personal, während die Mitglieder über parlamentarische Assistenten verfügen.
EUbookshop v2
However, the Commission has its own staff, consisting of a Secretary and officials.
Die Kommission hat eine eigene Struktur bestehend aus einem Sekretär und Beamten.
WikiMatrix v1
Finally, they set up their own offices and recruited their own auxiliary staff.
Schließlich haben sie ihre eigenen Büros und stellen selbst ihr Hilfspersonal ein.
EUbookshop v2

Related phrases