Translation of "Owned by" in German
Moreover,
current
pipelines
are
owned
by
just
a
few
large
enterprises.
Zudem
stünden
vorhandene
Rohrleitungen
im
Eigentum
nur
einiger
großer
Konzerngesellschaften.
DGT v2019
It
is
owned
by
E-ON.
Es
befindet
sich
im
Besitz
von
E-ON.
DGT v2019
To
be
completed
when
the
animals
are
not
owned
by
the
circus.
Ausfüllen,
wenn
die
Tiere
nicht
Eigentum
des
Zirkus
sind.
DGT v2019
All
of
the
buildings
that
are
shared
or
not
owned
by
anyone
are
falling
into
disrepair.
Und
alle
gemeinschaftlich
bewohnten
oder
nicht
von
einem
Eigentümer
besessene
Gebäude
verfallen
einfach.
Europarl v8
I
suppose
you
are
referring
to
the
business
owned
by
Mr Forrest.
Ich
nehme
an,
Sie
meinen
damit
das
Unternehmen
von
Herrn
Forrest.
Europarl v8
All
churches
are
properties
of
the
Church
and
in
China
they
are
owned
by
the
Three-self
Patriotic
Churches.
Alle
Kirchen
sind
Eigentümer
der
Kirche
und
in
China
gehören
diese
der
Drei-Selbst-Kirchen.
GlobalVoices v2018q4
Most
people
in
rural
North
America
owned
some
land
by
1900.
Die
meisten
Leute
im
ländlichen
Nord-Amerika
besitzen
im
Jahr
1900
etwas
Land.
TED2013 v1.1
And
I
am
suggesting
that
every
bit
will
be
owned
by
the
Web.
Worauf
ich
hinaus
will,
ist
dass
jedes
Bit
vom
Web
besessen
wird.
TED2013 v1.1
You
can
simply
keep
adding
layers,
companies
owned
by
companies.
Wir
können
einfach
Schichten
hinzufügen,
Firmen,
die
andere
Firmen
besitzen.
TED2020 v1
Today
the
picture
is
owned
by
the
Kunsthaus
in
Zurich.
Heute
ist
das
Bild
im
Besitz
des
Kunsthaus
Zürich.
Wikipedia v1.0