Translation of "Owned outright" in German
Well,
it's
owned
outright
by
a
Robert
Townsend,
since
1781.
Es
gehörte
seit
1781
durchgehend
einem
Robert
Townsend.
OpenSubtitles v2018
My
father
owned
that
house
outright.
Meinem
Vater
gehörte
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
Elisha,
the
one
slave
she
owned
outright,
was
bequeathed
to
her
grandson
George
Washington
Parke
Custis.
Elisha,
die
einzige
Sklavin,
die
ihr
selbst
gehörte,
hinterließ
sie
ihrem
Enkelsohn
George
Washington
Parke
Custis.
Wikipedia v1.0
They
owned
the
property
outright
for
which,
but
after
two
“free
years,”
they
had
to
render
certain
services
to
the
state.
Die
Grundstücke
waren
erblicher
Besitz,
wofür
sie
nach
Ablauf
von
zwei
„Freijahren“
an
den
Staat
gewisse
Abgaben
zu
leisten
hatten.
ParaCrawl v7.1
They
owned
the
property
outright
for
which,
but
after
two
"free
years,"
they
had
to
render
certain
services
to
the
state.
Die
Grundstücke
waren
erblicher
Besitz,
wofür
sie
nach
Ablauf
von
zwei
"Freijahren"
an
den
Staat
gewisse
Abgaben
zu
leisten
hatten.
ParaCrawl v7.1
Make
something
of
yourself
and
one
day
you
truly
will
have
the
CASH
to
buy
those
luxuries
which
will
be
100%
owned
outright
by
you.
Bilden
Sie
etwas
von
selbst
und
von
einem
Tag,
die
Sie
wirklich
das
BARGELD
haben,
zum
jenes
Luxus
zu
kaufen,
die
100%
ist,
das
völlig
von
Ihnen
besessen
wird.
ParaCrawl v7.1
Although
it
sounds
mysterious,
ghostwriting
is
actually
a
very
simple
agreement
where
an
individual
or
company
hires
a
writer
to
create
a
work
that
will
be
owned
outright
by
the
buyer.
Obgleich
es
geheimnisvoll
klingt,
ist
das
Anonym
schreiben
wirklich
eine
sehr
einfache
Vereinbarung,
in
der
eine
Einzelperson
oder
eine
Firma
einen
Verfasser
anstellt,
um
eine
Arbeit
zu
verursachen,
die
völlig
vom
Kunden
besessen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
holder
can
own
the
holding
outright
or
rent
it
or
be
a
hereditary
long-term
leaseholder
or
a
usufructuary
or
a
trustee.
Der
Betriebsinhaber
kann
Eigentümer,
Pächter,
Erbpächter,
Nutznießer
oder
Treuhänder
sein.
DGT v2019
The
holder
can
own
the
holding
outright
or
rent
it
or
be
a
hereditary
longterm
lease-holder
or
a
usufructuary
or
a
trustee.
Der
Betriebsinhaber
kann
Eigentümer,
Pächter,
Erbpächter,
Nutznießer
oder
Treuhänder
sein.
EUbookshop v2
Vern
Billy
has
a
hand
to
own
things
outright.
Tja,
Vern
Billy
kann
manchmal
sehr
direkt
sein.
OpenSubtitles v2018
The
holder
may
own
the
holding
outright,
rent
it,
be
an
hereditary
longterm
lease-holder,
a
usufructuary
or
a
trustee.
Der
Betriebs
inhaber
kann
den
Betrieb
direkt
führen,
pachten,
als
Erbpächter,
als
Nutznießer
oder
als
Treuhänder.
EUbookshop v2