Translation of "Owner and operator" in German
Owner
and
operator
of
the
nuclear
power
station
is
Rosenergoatom.
Eigentümer
und
Betreiber
des
Kernkraftwerkes
ist
das
staatliche
Unternehmen
Rosenergoatom.
Wikipedia v1.0
He
was
the
sole
owner
and
operator
of
the
Stalag
17
Turf
Club.
Er
war
der
alleinige
Eigentümer
und
Veranstalter
des
Stalag
17
Rennclubs.
OpenSubtitles v2018
OPG
was
created
as
the
owner
and
operator
of
all
of
Ontario
Hydro's
electricity
generating
stations.
Ontario
Power
Generation
wurde
der
Eigentümer
und
Betreiber
aller
Ontario
Hydro
Kraftwerke.
WikiMatrix v1
The
owner
and
operator
is
the
Anschutz
Entertainment
Group.
Bauherr
und
Betreiber
ist
die
Anschutz
Entertainment
Group.
WikiMatrix v1
Intellectual
property
and
other
rights
The
FMC
is
the
owner
and
operator
of
this
portal.
Immaterialgüter-
und
andere
Rechte
Der
MGB
ist
Eigentümer
und
Betreiber
dieses
Portals.
ParaCrawl v7.1
The
owner
and
operator
of
the
blockchain
is
in
charge
(centralized)
Der
Eigentümer
und
Betreiber
des
blockchain
ist
verantwortlich
(zentralisierte)
CCAligned v1
Ultra
is
the
100%
owner
and
operator
of
the
Trnava
and
Kragujevac
Exploration
Licenses.
Ultra
ist
alleiniger
Eigentümer
und
Betreiber
der
Explorationslizenzen
Trnava
und
Kragujevac.
ParaCrawl v7.1
DLR
is
both
the
owner
and
operator
of
the
aircraft.
Das
DLR
ist
zugleich
Eigner
und
Betreiber
des
Flugzeugs.
ParaCrawl v7.1
Owner
and
operator
of
LAX
is
Los
Angeles
World
Airports
(LAWA).
Eigner
und
Betreiber
des
LAX
ist
Los
Angeles
World
Airports
(LAWA).
ParaCrawl v7.1
The
owner
and
operator
of
the
generator
is
a
special-purpose
investment
fund.
Besitzer
und
Betreiber
der
Anlage
ist
ein
spezieller
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Bethard
is
the
owner
and
operator
of
the
domain
www.betive.com
(the
Site).
Bethard
ist
Inhaber
und
Betreiber
der
Domain
www.betive.com
(die
Seite).
CCAligned v1
DLR
is
also
the
owner
and
operator
of
the
aircraft.
Das
DLR
ist
zugleich
Eigner
und
Betreiber
des
Flugzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
ship
owner
and
ship
operator
are
responsible
for
compliance
with
all
new
limit
values.
Für
die
Einhaltung
sämtlicher
neuen
Grenzwerte
sind
Schiffseigner
und
Schiffsbetreiber
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
EcoPower
is
a
reliable
owner
and
operator
of
small
hydro
power
stations.
Die
Alpiq
EcoPower
ist
eine
verlässliche
Besitzerin
und
Betreiberin
von
Kleinwasserkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
DLR
is
owner
and
operator
of
the
aircraft.Â
Â
Das
DLR
ist
zugleich
Eigner
und
Betreiber
des
Flugzeugs.
ParaCrawl v7.1
Uferstudios
GmbH
is
owner
and
operator
of
Uferstudios
and
editor
of
this
website.
Die
Uferstudios
GmbH
ist
Besitzerin
und
Betreibergesellschaft
der
Uferstudios
und
Herausgeberin
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
National
Grid
Transco
is
the
owner
and
operator
of
the
England
and
Wales
transmission
system.
National
Grid
Transco
ist
der
Eigentümer
und
Betreiber
des
Leitungsnetzes
von
England
und
Wales.
DGT v2019
Al-Monsour
is
the
largest
shareholder
and
with
more
than
1,000
workers
the
official
owner
and
operator
of
the
plant.
Dieser
ist
zudem
Hauptaktionär
und
mit
über
1.000
gestellten
Arbeitnehmern
der
Eigentümer
und
Betreiber
des
Werkes.
Wikipedia v1.0
The
shareholders
of
BBF
planned
to
develop
the
BER
project
through
a
private
airport
owner
and
operator.
Es
kam
jedoch
zu
keiner
Einigung
zwischen
den
Gesellschaftern
der
BBF
und
den
Bietern.
DGT v2019
Since
its
creation,
Teracom
has
been
the
exclusive
owner
and
operator
of
the
only
existing
terrestrial
broadcasting
network
in
Sweden.
Seit
ihrer
Gründung
ist
Teracom
alleiniger
Eigner
und
Betreiber
des
einzigen
terrestrischen
Netzwerkes
in
Schweden.
DGT v2019
Since
1993
the
Harz
Narrow
Gauge
Railways
(Harzer
Schmalspurbahnen)
has
been
the
owner
and
operator
of
the
Harz
Railway,
Brocken
Railway
and
Selke
Valley
Railway.
Seit
1993
ist
die
Harzer
Schmalspurbahnen
GmbH
Eigentümer
und
Betreiber
der
Harzquer-,
Brocken-
und
Selketalbahn.
WikiMatrix v1