Translation of "Owner company" in German
For
four
generations,
Knipex
has
been
an
independent,
owner-managed
family
company.
Knipex
ist
seit
vier
Generationen
ein
unabhängiges
und
inhabergeführtes
Familienunternehmen.
Wikipedia v1.0
Zeeman
is
still
the
owner
of
the
company.
Zeeman
ist
immer
noch
der
Eigentümer
des
Betriebes.
Wikipedia v1.0
You're
listed
as
the
company
owner,
Mr.
Vega.
Sie
sind
als
Inhaber
der
Firma
aufgeführt,
Mr.
Vega.
OpenSubtitles v2018
He
told
us
he
was
a
rich
owner
of
a
company.
Er
sagte,
er
sei
reich,
er
hätte
eine
Firma
besessen.
OpenSubtitles v2018
Jim
Seay
has
been
the
sole
owner
and
company
president
since
1996.
Seit
1996
ist
Jim
Seay
alleiniger
Besitzer
des
Unternehmens.
Wikipedia v1.0
Small
companies
frequently
lack
personnel
resources
forhuman
resource
development
which
is
one
of
many
tasks
of
the
general
manager
or
owner
ofthe
company.
Diese
ist
eine
der
vielen
Aufgaben
des
Geschäftsführers
oder
Besitzers
einer
Firma.
EUbookshop v2
What's
new
in
all
this
for
me
as
owner
of
a
company
or
boss
of
an
SME?
Was
ergibt
sich
daraus
Neues
für
mich
als
Chef
eines
mittelständischen
Unternehmens?
EUbookshop v2
The
owner
of
the
company
is
Wang
Hui.
Der
Eigentümer
des
Unternehmens
ist
Wang
Hui.
WikiMatrix v1
Multitherm,
an
owner-run
company,
was
established
in
1979.
Multitherm,
ein
eigentümergeführtes
Unternehmen,
wurde
im
Jahre
1979
gegründet.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
owner-operated
company
with
tradition.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Unternehmen
mit
Tradition.
CCAligned v1
We
are
an
owner-managed
Swiss
company
with
short
decision-making
paths.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Schweizer
Unternehmen
mit
kurzen
Entscheidungswegen.
CCAligned v1
Ratioplast
is
an
owner
managed
company.
Ratioplast
ist
ein
Inhaber
geführtes
Unternehmen.
CCAligned v1
As
a
medium-sized,
owner-managed
company
we
have
been
operating
in
all
areas
of
traffic
services
since
1990.
Als
mittelständisches,
inhabergeführtes
Unternehmen
sind
wir
seit
1990
in
allen
Verkehrsservicebereichen
tätig.
CCAligned v1
The
Vena
family,
the
owner
of
the
company,
is
composed
of:
Die
Familie
Vena,
Eigentümerin
des
Unternehmens,
besteht
aus:
CCAligned v1
The
Tributus
Compliance
Solutions
GmbH
is
an
owner-operated
company.
Die
Tributus
Compliance
Solutions
GmbH
ist
ein
Inhaber
geführtes
Unternehmen.
CCAligned v1
As
a
second
generation
owner-managed
company,
a
close
company
culture
is
important
for
us.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
in
der
2.
Generation
ist
uns
eine
familiäre
Firmenkultur
wichtig.
CCAligned v1
As
an
owner-managed,
independent
company
we
are
exclusively
obligated
to
the
interests
of
our
mandators.
Als
inhabergeführtes,
unabhängiges
Unternehmen
sind
wir
ausschließlich
den
Interessen
unserer
Mandanten
verpflichtet.
CCAligned v1