Translation of "Owner information" in German
The
owner
has
good
information
on
the
surrounding
area.
Der
Besitzer
hat
gute
Informationen
über
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Pets
not
allowed,
please
contact
the
owner
for
more
information.
Haustiere
nicht
erwünscht,
bitte
kontaktieren
Sie
den
Vermieter
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
is
the
sole
owner
of
this
information
.
Unser
Unternehmen
ist
alleiniger
Inhaber
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
change
the
administrator
or
owner
information
of
of
Plesk
9.5.2
follow...
Wenn
Sie
der
Administrator
oder
Besitzer
von
Informationen
von
Plesk
9.5.2
folgen
ändern
...
CCAligned v1
Pets
(ask
the
owner
for
information)
Haustiere
(fragen
Sie
den
Besitzer
nach
Informationen)
CCAligned v1
Please
contact
the
owner
for
information!
Bitte
fragen
Sie
den
Besitzer
an!
CCAligned v1
Nord
Stream
is
the
sole
owner
of
information
collected
in
the
Nord
Stream
DIF.
Nord
Stream
ist
alleiniger
Inhaber
der
gesammelten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Pak
2000
is
the
owner
of
the
Information.
Pak
2000
ist
der
Eigentümer
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Neither
a
State
nor
a
bank
is
the
owner
of
the
information
of
which
it
makes
use.
Weder
ein
Staat
noch
eine
Bank
sind
Eigentümer
der
Daten,
die
sie
verwenden.
Europarl v8
Our
company
is
the
sole
owner
of
all
information
and
type
of
data
you
provide
us.
Unser
Unternehmen
ist
alleiniger
Inhaber
aller
Informationen
und
Daten,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
cargo
owner
adds
additional
information
about
loading
and
delivery
date,
preferences,
MSDS,
etc.
Der
Frachteigentümer
fügt
zusätzliche
Informationen
über
Lade-
und
Lieferdatum,
Präferenzen,
Sicherheitsdatenblätter
usw.
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
owner
provided
information
local
of
all
kinds
and
very
successful,
friendly
and
cooperator.
Der
Besitzer
Informationen
lokale
aller
Art
und
sehr
erfolgreich,
freundlich
und
kooperierende
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
owner
of
the
information
collected
from
the
homepage
is
Peter
Cerny
Foundation.
Die
Peter
Cerny
Stiftung
ist
der
ausschließliche
Besitzer
aller
von
der
Homepage
gesammelten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Representatives
state
and-or
commercial
structures
become
the
owner
of
this
information,
owing
to
the
duties.
Vom
Besitzer
dieser
Informationen,
infolge
der
Pflichten,
werden
die
bevollmächtigten
staatlichen
undoder
kommerziellen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Data
Controller
is
the
owner
of
their
information
and
decides
how
that
information
should
be
used.
Datenverantwortlicher
ist
der
Eigentümer
der
Informationen
und
entscheidet,
wie
diese
Informationen
verwendet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
For
information
please
call
+31206248582
Or
ask
the
owner
detailed
information
via
the
form
on
the
top
right
of
this
page.
Oder
bitten
Sie
den
Eigentümer
über
das
Formular
rechts
oben
auf
dieser
Seite
um
umfassende
Informationen.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
based
on
the
statements
of
the
owner
or
information
of
third
parties.
Alle
Angaben,
Abmessungen
und
Preisangaben
beruhen
auf
den
Aussagen
des
Eigners
oder
sind
Angaben
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
owner
of
the
information
collected
from
the
homepage
is
GRP
Plasticorr
Ltd.
Die
GRP
Plasticorr
GmbH
ist
der
ausschließliche
Besitzer
aller
von
der
Homepage
gesammelten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Marbo
is
the
owner
of
the
information
obtained
through
the
website.
Marbo
ist
Eigentümer
der
Informationen,
so
wie
sie
über
die
Webseite
erlangt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
those
entities
are
required
to
provide,
in
addition
to
information
about
their
legal
owner,
information
on
the
beneficial
owner
to
obliged
entities
when
the
obliged
entities
are
taking
customer
due
diligence
measures
in
accordance
with
Chapter
II.
Sie
stellen
sicher,
dass
diese
Gesellschaften
und
sonstigen
juristischen
Personen
den
Verpflichteten,
wenn
sie
Sorgfaltspflichten
gegenüber
Kunden
gemäß
Kapitel II
anwenden,
zusätzlich
zu
den
Informationen
über
ihren
rechtlichen
Eigentümer
auch
Angaben
zum
wirtschaftlichen
Eigentümer
vorlegen
müssen.
DGT v2019
In
the
list
he
shall
specify
whether
he
is
the
owner
of
the
information
or
whether
he
only
holds
a
letter
of
access
to
that
information.
Auf
dieser
Liste
gibt
er
an,
ob
er
der
Dateneigner
ist
oder
ob
er
lediglich
über
eine
Bescheinigung
über
den
Zugang
zu
diesen
Daten
verfügt.
TildeMODEL v2018
Where
a
request
has
been
made
in
accordance
with
Article
51(2),
the
prospective
applicant
and
the
owner
of
the
information
shall
make
every
effort
to
reach
an
agreement
on
the
sharing
of
the
results
of
the
tests
or
studies
requested
by
the
prospective
applicant.
Bei
einem
Ersuchen
gemäß
Artikel
51
Absatz
2
bemühen
sicher
der
potenzielle
Antragsteller
und
der
Dateneigner
nach
Kräften
um
eine
Einigung
über
die
gemeinsame
Nutzung
der
vom
potenziellen
Antragsteller
ersuchten
Versuchs-
oder
Studienergebnisse.
TildeMODEL v2018
Other
information:
Owner
of
Mohamed
and
Company
Logging
Company’
shall
be
replaced
by
the
following:
Weitere
Angaben:
Besitzer
der
‚Mohamed
and
Company
Logging
Company‘“
wird
durch
folgenden
Eintrag
ersetzt:
DGT v2019