Translation of "Owners engineering" in German
																						Moreover
																											about
																											Owners
																											Engineering
																											Services
																											and
																											how
																											to
																											prevent
																											projects
																											delays
																											and
																											cost
																											runovers.
																		
			
				
																						Zudem
																											wurde
																											die
																											Wichtigkeit
																											von
																											Owners
																											Engineering
																											Services
																											besprochen,
																											um
																											Projektverzögerungen
																											und
																											Kostenüberschreitungen
																											in
																											den
																											einzelnen
																											Projektphasen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											importance
																											of
																											bringing
																											new
																											plants
																											online
																											more
																											quickly
																											is
																											a
																											major
																											challenge
																											to
																											both
																											plant
																											owners
																											and
																											engineering
																											companies,
																											necessitating
																											continued
																											reductions
																											in
																											project
																											schedules
																											while
																											extending
																											the
																											levels
																											of
																											design
																											integrity,
																											innovation,
																											and
																											design
																											quality.
																		
			
				
																						Die
																											Notwendigkeit
																											einer
																											schnellen
																											Inbetriebnahme
																											von
																											neuen
																											Anlagen
																											ist
																											eine
																											der
																											größten
																											Herausforderungen
																											für
																											Anlagenbesitzer
																											und
																											Anlagenplaner
																											und
																											erfordert
																											eine
																											immer
																											stärkere
																											Verkürzung
																											der
																											Projektlaufzeiten
																											bei
																											gleichzeitiger
																											Verbesserung
																											von
																											Planungsintegrität,
																											Innovation
																											und
																											Planungsqualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eka
																											Chemicals,
																											a
																											business
																											unit
																											within
																											AkzoNobel,
																											will
																											use
																											the
																											Intergraph
																											engineering
																											solutions
																											in
																											all
																											disciplines
																											for
																											its
																											project
																											execution,
																											from
																											front-end
																											engineering
																											and
																											design
																											(FEED)
																											to
																											handover
																											to
																											the
																											owners,
																											including
																											engineering,
																											material
																											handling,
																											delivery,
																											installation,
																											start-up
																											and
																											operations.
																		
			
				
																						Eka
																											Chemicals
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Göteborg/Schweden,
																											ein
																											Geschäftsbereich
																											der
																											niederländischen
																											AkzoNobel,
																											wird
																											die
																											Intergraph
																											Engineering-Lösungen
																											in
																											allen
																											Disziplinen
																											für
																											die
																											Projektumsetzung
																											nutzen,
																											vom
																											Front-End
																											Engineering
																											and
																											Design
																											(FEED)
																											bis
																											hin
																											zur
																											Übergabe
																											an
																											den
																											Besitzer,
																											einschließlich
																											Engineering,
																											Materialwirtschaft,
																											Lieferung,
																											Installation,
																											Anlauf
																											und
																											Betrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Integrating
																											key
																											aspects
																											of
																											the
																											plant
																											lifecycle,
																											Bentley's
																											solution
																											addresses
																											the
																											needs
																											of
																											plant
																											owners,
																											engineering
																											contractors,
																											and
																											plant
																											operators
																											to
																											develop
																											and
																											mature
																											the
																											design
																											intent
																											of
																											the
																											facility
																											into
																											construction
																											then
																											handover
																											into
																											operations.
																		
			
				
																						Integrieren
																											von
																											Schlüsselaspekten
																											des
																											Anlagenlebenszyklus,
																											behandelt
																											Bentley's
																											Solution
																											die
																											Bedürfnisse
																											der
																											Anlagenbesitzer,
																											Anlagenplaner
																											und
																											Anlagenbauern,
																											um
																											die
																											Entwurfsabsicht
																											der
																											Anlage
																											auszureifen
																											und
																											in
																											die
																											Konstruktion
																											einzuführen
																											und
																											dann
																											die
																											Übergabe
																											in
																											Betrieb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											importance
																											of
																											Owners
																											Engineering
																											Services
																											to
																											prevent
																											project
																											delays
																											and
																											cost
																											overruns
																											during
																											the
																											individual
																											project
																											phases
																											will
																											be
																											discussed.
																		
			
				
																						Zudem
																											wird
																											im
																											Zuge
																											der
																											Veranstaltung
																											die
																											Wichtigkeit
																											von
																											Owners
																											Engineering
																											Services
																											besprochen,
																											um
																											Projektverzögerungen
																											und
																											Kostenüberschreitungen
																											in
																											den
																											einzelnen
																											Projektphasen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						IWB
																											Industrietechnik
																											GmbH
																											is
																											an
																											owner-
																											operated
																											mechanical
																											engineering
																											company
																											for
																											automation.
																		
			
				
																						Die
																											IWB
																											Industrietechnik
																											GmbH
																											ist
																											ein
																											in
																											habergeführtes
																											Maschinenbauunternehmen
																											für
																											die
																											Automatisierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beside
																											that
																											he
																											is
																											the
																											owner
																											of
																											Affolter
																											Engineering.
																		
			
				
																						Ausserdem
																											ist
																											er
																											der
																											Inhaber
																											von
																											Affolter
																											Engineering.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Owners
																											of
																											Centurion
																											engines
																											therefore
																											do
																											not
																											need
																											to
																											worry
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											using
																											the
																											new
																											fuels.
																		
			
				
																						Besitzer
																											von
																											Centurion-Motoren
																											müssen
																											sich
																											also
																											um
																											die
																											Verwendbarkeit
																											von
																											neuen
																											Kraftstoffen
																											keine
																											Sorgen
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BRÜCKNER
																											group
																											is
																											a
																											world-wide
																											acting
																											owner-run
																											mechanical
																											engineering
																											company
																											with
																											many
																											years
																											of
																											tradition
																											and
																											experience.
																		
			
				
																						Die
																											Brückner-Gruppe
																											ist
																											ein
																											weltweit
																											agierendes
																											und
																											inhabergeführtes
																											Maschinenbauunternehmen
																											mit
																											langjähriger
																											Tradition
																											und
																											Erfahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bob
																											McKee,
																											owner
																											of
																											McKee
																											Engineering,
																											was
																											then
																											contracted
																											by
																											Heppenstall
																											to
																											build
																											two
																											cars
																											brand
																											new.
																		
			
				
																						Bob
																											McKee,
																											Eigentümer
																											von
																											McKee
																											Engineering,
																											wurde
																											dann
																											von
																											Heppenstall
																											mit
																											dem
																											Bau
																											zweier
																											komplett
																											neuer
																											Wagen
																											beauftragt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Such
																											maintenance
																											shall
																											conform
																											to
																											the
																											maintenance
																											performed
																											on
																											in-service
																											engines
																											and
																											shall
																											be
																											communicated
																											to
																											owners
																											of
																											new
																											engines
																											and
																											vehicles.
																		
			
				
																						Diese
																											Wartung
																											muss
																											der
																											Wartung
																											entsprechen,
																											die
																											an
																											in
																											Betrieb
																											befindlichen
																											Motoren
																											vorgenommen
																											wird,
																											und
																											ihre
																											Ergebnisse
																											werden
																											den
																											Besitzern
																											von
																											neuen
																											Motoren
																											und
																											Fahrzeugen
																											mitgeteilt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											manufacturer
																											shall
																											furnish
																											or
																											cause
																											to
																											be
																											furnished
																											to
																											all
																											owners
																											of
																											new
																											engines
																											or
																											machines
																											written
																											instructions
																											about
																											the
																											emission
																											control
																											system
																											and
																											its
																											correct
																											operation.
																		
			
				
																						Der
																											Hersteller
																											muss
																											allen
																											Besitzern
																											neuer
																											Motoren
																											oder
																											neuer
																											Maschinen
																											schriftliche
																											Anweisungen
																											über
																											das
																											Emissionsminderungssystem
																											und
																											seine
																											ordnungsgemäße
																											Funktion
																											zur
																											Verfügung
																											stellen
																											oder
																											zur
																											Verfügung
																											stellen
																											lassen.
															 
				
		 DGT v2019