Translation of "Ownership structure" in German
Moreover,
the
ownership
structure
of
commercial
broadcasters
may
extend
to
more
than
one
EEA
State.
Außerdem
kann
sich
die
Eigentumsstruktur
kommerzieller
Rundfunksender
auf
mehr
als
einen
EWR-Staat
erstrecken.
DGT v2019
Furthermore,
independence
will
be
improved
by
enhancing
the
ownership
structure
of
CRAs.
Außerdem
soll
die
Unabhängigkeit
durch
eine
Verbesserung
der
Eigentümerstruktur
von
Ratingagenturen
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
The
beneficiary
is
linked
to
Heinrich
Bauer
Verlag,
a
major
publishing
house,
by
virtue
of
its
ownership
structure.
Der
Beihilfeempfänger
ist
über
seine
Eigentumsstruktur
mit
dem
Großverlag
Heinrich
Bauer
Verlag
verbunden.
DGT v2019
As
a
result
of
this
mechanism
the
ownership
structure
changed
only
slightly.
Aufgrund
dieses
Mechanismus
hat
sich
die
Eigentumsstruktur
nur
geringfügig
geändert.
DGT v2019
From
HRE’s
perspective
only
its
ownership
structure
changed.
Für
die
HRE
hat
sich
nur
die
Eigentümerstruktur
geändert.
DGT v2019
The
ownership
structure
is
a
primary
criterion
in
analysing
the
controlling
powers
in
enterprises.
Die
Eigentumsstruktur
ist
ein
Hauptkriterium
für
die
Analyse
der
Kontrollbefugnisse
in
Unternehmen.
DGT v2019
The
ownership
structure
of
the
store
has
changed
several
times
in
recent
decades.
In
den
letzten
Jahrzehnten
haben
die
Eigentumsverhältnisse
des
Kaufhauses
mehrmals
gewechselt.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
ownership
structure
of
commercial
broadcasters
may
extend
to
more
than
one
Member
State.
Außerdem
kann
sich
die
Eigentumsstruktur
kommerzieller
Rundfunksender
auf
mehr
als
einen
Mitgliedstaat
erstrecken.
EUbookshop v2
However,
the
ownership
structure
is
open
to
other
owners.
Die
Eigentümerstruktur
ist
jedoch
für
weitere
Eigner
offen
gestaltet.
WikiMatrix v1
Will
this
ownership
structure
change
in
the
near
future?
Wird
es
in
naher
Zukunft
Änderungen
der
Eigentumsstruktur
geben?
EUbookshop v2
Equity
investments
always
affect
the
ownership
structure
of
the
company.
Durch
die
Zufuhr
von
Eigenkapital
ändern
sich
die
Eigentumsverhältnisse
eines
Unternehmens.
EUbookshop v2
Thus,
the
ownership
structure
was
divided
equally
between
the
Volksbank
and
Sparkassen
Gruppe.
Damit
war
die
Eigentümerstruktur
paritätisch
auf
die
Volksbanken-
und
Sparkassen-Gruppe
aufgeteilt.
WikiMatrix v1
Will
the
new
ownership
structure
change
the
work
of
the
CFO?
Verändert
die
neue
Eigentümerstruktur
die
Arbeit
des
Finanzvorstands?
ParaCrawl v7.1
Citizen
Identification
Card,
which
registers
the
ownership
structure;
Citizen
Identification
Card,
die
die
Eigentümerstruktur
registriert;
CCAligned v1
Thanks
to
its
private
ownership
structure,
clear,
quick
decision-making
processes
are
guaranteed.
Dank
der
privaten
Eigentümerstruktur
sind
kurze
und
schnelle
Entscheidungswege
garantiert.
CCAligned v1
This
is
reflected
in
the
ownership
structure
of
its
financial
sector.
Das
spiegelt
sich
in
der
Eigentümerstruktur
des
Finanzsektors
wider.
ParaCrawl v7.1
Sika's
ownership
structure
is
unique.
Die
Eigentümerstruktur
von
Sika
ist
einmalig.
ParaCrawl v7.1