Translation of "Oxid layer" in German
																						A
																											relatively
																											thick
																											oxid
																											layer
																											is
																											applied
																											to
																											the
																											last
																											metal
																											layer
																											of
																											the
																											CMOS
																											and
																											using
																											the
																											special
																											chemical
																											mechanical
																											polishing
																											method
																											(CMP)
																											it
																											is
																											exaclty
																											planar
																											polished.
																		
			
				
																						Eine
																											relativ
																											dicke
																											Oxidschicht
																											wird
																											über
																											der
																											letzten
																											Metallschicht
																											des
																											CMOS
																											aufgebracht
																											und
																											dann
																											mit
																											Hilfe
																											einer
																											speziellen
																											chemo-mechanischen
																											Poliermethode
																											(CMP)
																											exakt
																											planpoliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											the
																											word
																											line
																											is
																											deposited
																											as
																											a
																											metal
																											layer
																											118
																											above
																											the
																											oxide
																											layer
																											97.
																		
			
				
																						Schließlich
																											ist
																											die
																											Wortleitung
																											als
																											Metallschicht
																											118
																											über
																											einer
																											Oxidschicht
																											niedergeschlagen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resulting
																											tantalum
																											oxide
																											layer
																											has
																											a
																											thickness
																											of
																											about
																											300
																											nm.
																		
			
				
																						Die
																											dadurch
																											erhaltene
																											Tantaloxidschicht
																											hat
																											eine
																											Dicke
																											von
																											etwa
																											300
																											nm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											water
																											vapor
																											can
																											penetrate
																											directly
																											into
																											the
																											active
																											regions
																											12a
																											of
																											the
																											tantalum
																											oxide
																											layer
																											12.
																		
			
				
																						Der
																											Wasserdampf
																											kann
																											unmittelbar
																											in
																											die
																											aktiven
																											Bereiche
																											12a
																											der
																											Tantaloxidschicht
																											12
																											eindringen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											generated
																											oxide
																											layers
																											are,
																											in
																											particular,
																											thicker
																											than
																											4
																											microns.
																		
			
				
																						Die
																											erzeugten
																											Oxidschichten
																											sind
																											vor
																											allem
																											dicker
																											als
																											4
																											um.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											these
																											contact
																											materials
																											a
																											more
																											firmly
																											adhering
																											oxide
																											layer
																											occurs
																											as
																											compared
																											with
																											AgCdO.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Kontaktwerkstoffen
																											tritt
																											gegenüber
																											AgCdO
																											eine
																											fester
																											haftende
																											Oxidschicht
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											polymer
																											films
																											also
																											oxide
																											layers
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Anstelle
																											der
																											Polymerschicht
																											kann
																											auch
																											eine
																											Oxidschicht
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oxide
																											layers
																											cracked
																											off
																											are
																											flushed
																											out
																											by
																											the
																											wave
																											of
																											solder.
																		
			
				
																						Die
																											abgesprengten
																											Oxidschichten
																											werden
																											von
																											der
																											Lotwelle
																											weggespült.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											it,
																											inorganic
																											and
																											organic
																											passive
																											layers
																											are
																											removed
																											from
																											the
																											oxide
																											layers
																											on
																											the
																											soldering
																											connection
																											surfaces.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											anorganische
																											und
																											organische
																											Passivschichten
																											von
																											den
																											Oxidschichten
																											auf
																											den
																											Lötanschlußflächen
																											entfernt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											natural
																											topology
																											of
																											the
																											oxide
																											layer
																											58
																											is
																											exposed
																											through
																											the
																											plasma
																											pretreatment.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Plasma-Vorbehandlung
																											ist
																											die
																											natürliche
																											Topologie
																											der
																											Oxidschicht
																											58
																											freigelegt
																											worden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											broken
																											valence
																											bonds
																											characterize
																											the
																											reactivity
																											of
																											the
																											exposed
																											oxide
																											layer.
																		
			
				
																						Diese
																											aufgebrochenen
																											Valenzbindungen
																											kennzeichnen
																											die
																											Reaktivität
																											der
																											freigelegten
																											Oxidschicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											particularly
																											advantageous
																											embodiment
																											of
																											the
																											member,
																											the
																											oxide
																											layer
																											consists
																											of
																											iridium
																											oxide.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											besonders
																											vorteilhaften
																											Ausgestaltung
																											des
																											Körpers
																											besteht
																											die
																											Oxidschicht
																											aus
																											Iridiumoxid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oxide
																											layer
																											can,
																											however,
																											also
																											consist
																											of
																											palladium
																											oxide.
																		
			
				
																						Die
																											Oxidschicht
																											kann
																											jedoch
																											auch
																											aus
																											Palladiumoxid
																											bestehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											it
																											has
																											no
																											internal
																											interfaces,
																											in
																											contrast
																											to
																											a
																											polycrystalline
																											oxide
																											layer.
																		
			
				
																						Ferner
																											besitzt
																											sie
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											einer
																											polykristallinen
																											Oxidschicht
																											keine
																											inneren
																											Grenzflächen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											increase
																											thermal
																											reflectivity,
																											the
																											anode
																											surface
																											is
																											provided
																											with
																											an
																											oxide
																											layer
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Zur
																											Erhöhung
																											der
																											Wärmeabstrahlfähigkeit
																											wird
																											diese
																											Anodenoberfläche
																											mit
																											einer
																											Oxidschicht
																											gemäß
																											Erfindung
																											versehen.
															 
				
		 EuroPat v2