Translation of "Oxidation process" in German
The
surface
layer
22
will
also
be
slightly
thickened
by
the
oxidation
process.
Die
Oberflächenschicht
22
wird
ebenfalls
durch
den
Oxidationsvorgang
leicht
verstärkt.
EuroPat v2
The
oxidation
according
to
process
variant
a)
can
be
carried
out
by
various
methods.
Die
Oxidation
gemäss
der
Verfahrensvariante
a)
kann
nach
verschiedenen
Methoden
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
peroxide
number
provides
information
on
the
progressive
oxidation
process,
or
the
amount
of
lipid
peroxides.
Die
Peroxidzahl
gibt
Aufschluß
über
den
fortschreitenden
Oxidationsprozeß
bzw.
die
Menge
der
Lipidperoxide.
EuroPat v2
A
particularly
mild
oxidation
process
is
obtained
when
it
is
carried
out
in
a
fluid
bed.
Besonders
schonend
verläuft
die
Oxidation,
wenn
sie
im
Wirbelbett
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
This
process
is
based
on
a
dry
oxidation
process.
Dieses
Verfahren
beruht
auf
einem
trockenen
Oxidationsprozeß.
EuroPat v2
In
the
first
heating
chamber
of
the
present
process,
a
melting
and
oxidation
process
takes
place.
In
der
ersten
Heizkammer
findet
ein
Schmelz-
und
Oxidationsvorgang
statt.
EuroPat v2
Breguet's
answer,
protected
by
a
patent,
is
a
special
thermal
oxidation
process
for
the
silicon.
Breguets
durch
ein
Patent
geschützte
Antwort
ist
ein
spezielles
thermisches
Oxidationsverfahren
für
Silizium.
ParaCrawl v7.1
To
trigger
the
oxidation
process,
caustic
soda
must
also
be
added
to
the
wastewater.
Um
den
Oxidationsprozess
auszulösen,
muss
dem
Abwasser
außerdem
Natronlauge
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
particular
catalytic
boundary
conditions,
this
supports
the
direct
oxidation
process.
Dieser
unterstützt
unter
bestimmten
katalytischen
Randbedingungen
bereits
den
direkten
Oxidationsprozess.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
oxidation
process
may
exemplarily
be
used
for
arranging
the
first
etch-stop
layer
22
.
Zum
Anordnen
der
ersten
Ätzstoppschicht
22
kann
beispielsweise
ein
thermischer
Oxidationsprozess
genutzt
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
the
pressure
region
of
the
micromechanical
component
may
be
adjusted
in
the
oxidation
process.
Vorteilhaft
ist,
dass
der
Druckbereich
des
mikromechanischen
Bauelements
im
Oxidationsvorgang
einstellbar
ist.
EuroPat v2
Before
the
actual
oxidation
process
the
silicon
wafer
is
optically
inspected.
Vor
dem
eigentlichen
Oxidationsprozeß
wird
eine
optische
Inspektion
des
Siliziumwafers
durchgeführt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
aforementioned
disadvantages
of
the
microbial
oxidation
process
are
avoided.
Dadurch
werden
die
oben
beschriebenen
Nachteile
der
mikrobiellen
Oxidationsverfahren
vermieden.
EuroPat v2
There
have
been
no
detailed
investigations
of
the
mode
of
action
of
the
branched
aldehydes
in
the
oxidation
process.
Die
Wirkungsweise
der
verzweigten
Aldehyde
im
Oxidationsprozess
wurde
im
einzelnen
nicht
untersucht.
EuroPat v2
The
oxidation
process
according
to
Swern
is
preferred.
Bevorzugt
ist
das
Oxidationsverfahren
nach
Swern.
EuroPat v2