Translation of "Oxide layer" in German
Finally,
the
word
line
is
deposited
as
a
metal
layer
118
above
the
oxide
layer
97.
Schließlich
ist
die
Wortleitung
als
Metallschicht
118
über
einer
Oxidschicht
niedergeschlagen.
EuroPat v2
The
resulting
tantalum
oxide
layer
has
a
thickness
of
about
300
nm.
Die
dadurch
erhaltene
Tantaloxidschicht
hat
eine
Dicke
von
etwa
300
nm.
EuroPat v2
The
water
vapor
can
penetrate
directly
into
the
active
regions
12a
of
the
tantalum
oxide
layer
12.
Der
Wasserdampf
kann
unmittelbar
in
die
aktiven
Bereiche
12a
der
Tantaloxidschicht
12
eindringen.
EuroPat v2
In
these
contact
materials
a
more
firmly
adhering
oxide
layer
occurs
as
compared
with
AgCdO.
Bei
diesen
Kontaktwerkstoffen
tritt
gegenüber
AgCdO
eine
fester
haftende
Oxidschicht
auf.
EuroPat v2
These
nacreous
pigments
have
various
interference
colors,
depending
on
the
thickness
of
the
metal
oxide
layer
precipitated.
Diese
Perlglanzpigmente
besitzen
je
nach
der
Schichtdicke
der
aufgefällten
Metalloxidschicht
verschiedene
Interferenzfarben.
EuroPat v2
The
natural
topology
of
the
oxide
layer
58
is
exposed
through
the
plasma
pretreatment.
Durch
die
Plasma-Vorbehandlung
ist
die
natürliche
Topologie
der
Oxidschicht
58
freigelegt
worden.
EuroPat v2
These
broken
valence
bonds
characterize
the
reactivity
of
the
exposed
oxide
layer.
Diese
aufgebrochenen
Valenzbindungen
kennzeichnen
die
Reaktivität
der
freigelegten
Oxidschicht.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
member,
the
oxide
layer
consists
of
iridium
oxide.
Bei
einer
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltung
des
Körpers
besteht
die
Oxidschicht
aus
Iridiumoxid.
EuroPat v2
The
oxide
layer
can,
however,
also
consist
of
palladium
oxide.
Die
Oxidschicht
kann
jedoch
auch
aus
Palladiumoxid
bestehen.
EuroPat v2
Furthermore,
it
has
no
internal
interfaces,
in
contrast
to
a
polycrystalline
oxide
layer.
Ferner
besitzt
sie
im
Gegensatz
zu
einer
polykristallinen
Oxidschicht
keine
inneren
Grenzflächen.
EuroPat v2
To
increase
thermal
reflectivity,
the
anode
surface
is
provided
with
an
oxide
layer
in
accordance
with
the
invention.
Zur
Erhöhung
der
Wärmeabstrahlfähigkeit
wird
diese
Anodenoberfläche
mit
einer
Oxidschicht
gemäß
Erfindung
versehen.
EuroPat v2
The
electric
arc
evaporation
technique
is
advantageously
employed
as
a
coating
process
for
the
application
of
the
oxide
layer.
Als
Beschichtungsverfahren
zur
Aufbringung
der
Oxidschicht
wird
vorteilhafterweise
das
Lichtbogenverdampfungsverfahren
verwendet.
EuroPat v2
The
presence
of
a
metal
oxide
layer
beneath
a
gold-containing
coating
is
clearly
regarded
as
necessary.
Offensichtlich
wurde
die
Anwesenheit
einer
Metalloxidschicht
unter
einer
goldhaltigen
Beschichtung
als
notwendig
angesehen.
EuroPat v2
The
tantalum
oxide
layer
12
constitutes
the
moisture-sensitive
layer
proper
of
the
moisture
sensor.
Die
Tantaloxidschicht
12
bildet
die
eigentliche
feuchtigkeitsempfindliche
Schicht
des
Feuchtigkeitsfühlers.
EuroPat v2
This
oxide
layer,
however,
is
still
too
thin
for
many
technical
applications.
Diese
Oxidschicht
ist
aber
für
viele
Anwendungszwecke
in
der
Technik
noch
zu
gering.
EuroPat v2