Translation of "Oxidizable" in German

In this way, it become perhaps possible to recover additional energy from oxidizable substances.
Hierdurch läßt sich unter Umständen auch zusätzliche Energie aus den oxidierbaren Substanzen gewinnen.
EuroPat v2
In the latter, the medium is mixed with the hot flame gases, and the oxidizable substances are burnt.
Dort erfolgt eine Vermischung mit den heißen Flammgasen und Verbrennung der oxidierbaren Substanzen.
EuroPat v2
Despite the excellent conductivity, the liquid still contained oxidizable matter.
Trotz der ausgezeichneten Leitfähigkeit war weiterhin oxidierbare Substanz vorhanden.
EuroPat v2
In addition, both electrodes can consist of the electrochemically oxidizable and/or reducible polymer.
Außerdem können beide Elektroden aus dem elektrochemisch oxidierbaren bzw. reduzierbaren Polymeren bestehen.
EuroPat v2
Receptacle according to claim 1, wherein said metal is oxidizable.
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall oxydationsfähig ist.
EuroPat v2
The oxidizable aromatic polymer is also referred to below simply as polymer.
Das oxidierbare aromatische Polymer wird auch im folgenden einfach als Polymer bezeichnet.
EuroPat v2
These added metals must in particular be anodically oxidizable in the alkaline range.
Diese Metalle die zugesetzt werden, müssen insbesondere im alkalischen anodisch oxidierbar sein.
EuroPat v2
Oxidizable gases are then added in the quantities shown in the table.
Oxidierbare Gase werden in den in der Tabelle angegebenen Mengen zugemischt.
EuroPat v2
There is rapid and complete oxidation of all oxidizable liquid waste component substances.
Es wird eine schnelle vollständige Oxidation aller oxidierbaren Flüssigabfall-Inhaltsstoffe erreicht.
EuroPat v2
The oxidizable groups can be derivatized by any known methods.
Die Derivatisierung der oxidierbaren Gruppen kann durch an sich bekannte Methoden erfolgen.
EuroPat v2
Oxidizable substances RED 1 which are suitable in the context of the invention are those,
Im Sinne der Erfindung geeignete oxidierbare Substanzen RED 1 sind solche,
EuroPat v2
They are easily oxidizable by photooxidation, autoxidation or catalyzed by lipoxygenase-1.
Durch Photooxidation, Autoxidation oder katalysiert durch Lipoxygenase-1 sind sie leicht oxidierbar.
WikiMatrix v1
The present invention furthermore relates to a process for the determination of oxidizable biological substances.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Bestimmung von oxidierbaren biologischen Substanzen.
EuroPat v2
Brass is an oxidizable alloy made of copper and zinc.
Messing ist eine oxidierbare Legierung aus Kupfer und Zink.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the moulding mixture contains an oxidizable metal and a suitable oxidant.
Dazu enthält die Formstoffmischung ein oxidierbares Metall und ein geeignetes Oxidationsmittel.
EuroPat v2
Suitable oxidizable metals are, for example, aluminium and magnesium.
Geeignete oxidierbare Metalle sind beispielsweise Aluminium oder Magnesium.
EuroPat v2
The oxidizable material is preferably present in a porous form.
Das oxidierbare Material liegt bevorzugt in einer porösen Form vor.
EuroPat v2
In an exemplary method the packaging member is filled with the oxidizable medium.
Bei einem weiteren vorteilhaften Verfahren wird das Verpackungsmittel mit dem oxidierbaren Medium befüllt.
EuroPat v2
For this purpose, the mould material mixture contains an oxidizable metal and a suitable oxidant.
Dazu enthält die Formstoffmischung ein oxidierbares Metall und ein geeignetes Oxidationsmittel.
EuroPat v2
Suitable oxidizable metals are, for example, aluminium or magnesium.
Geeignete oxidierbare Metalle sind beispielsweise Aluminium oder Magnesium.
EuroPat v2
These matrix components can disturb or even corrupt the determining of the oxidizable constituents.
Diese Matrixkomponenten können die Bestimmung der oxidierbaren Inhaltsstoffe stören oder gar verfälschen.
EuroPat v2
This contains a metal powder, namely zinc, as an electrochemically oxidizable substance.
Diese enthält als elektrochemisch oxidierbare Substanz ein Metallpulver, nämlich Zink.
EuroPat v2
Other metals such as titanium or oxidizable non-metallic materials are suitable as well.
Jedoch sind auch andere Metalle wie beispielsweise Titan oder oxidierbare nichtmetallische Materialien geeignet.
EuroPat v2
It is not ignored, in this situation, that graphite is basically likewise oxidizable.
Es wird dabei nicht verkannt, dass Grafit grundsätzlich ebenfalls oxidierbar ist.
EuroPat v2
The electromotive force is therefore dependent on the oxidizable gas components.
Die EMK ist somit abhängig von den oxidierbaren Gaskomponenten.
EuroPat v2