Translation of "Oxybenzone" in German
Sea
Safe:
This
sun
protection
is
free
of
nano-mineral
filters
and
other
mainstream
synthetic
ingredients
that
you
normally
find
in
sun
protection
such
as
Oxybenzone
&
Avobenzone
and
does
not
disturb
and
damage
sea
life.
Seesicher:
Dieser
Sonnenschutz
ist
frei
von
Nano-Mineral-Filtern
und
anderen
üblichen
synthetischen
Inhaltsstoffen,
die
Sie
normalerweise
im
Sonnenschutz
finden,
wie
Oxybenzon
und
Avobenzon,
und
stört
und
schädigt
nicht
das
Leben
im
Meer.
ParaCrawl v7.1
This
ingredient
should
not
be
confused
with
benzophenone-3
(oxybenzone),
which
some
reports
associate
with
health
concerns.
Dieser
Inhaltsstoff
darf
nicht
mit
Benzophenone-3
(Oxybenzone)
verwechselt
werden,
das
in
einigen
Berichten
mit
gesundheitlichen
Bedenken
in
Verbindung
gebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
in
accordance
with
the
invention
if
the
preparation
contains
no
3-(4-methylbenzylidene)camphor,
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone
(INCI:
Oxybenzone),
and
ethylhexyl
2-cyano-3,3-diphenylacrylate
(INCI:
Octocrylene),
therefore
being
free
of
these
ingredients.
Dabei
ist
es
erfindungsgemäß
bevorzugt,
wenn
die
Zubereitung
kein
3-(4-Methylbenzyliden)-campher,
2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon
(INCI:
Oxybenzon)
und
Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat
(INCI:
Octocrylen)
enthält,
also
frei
von
diesen
Inhaltsstoffen
ist.
EuroPat v2
But
studies
show
that
oxybenzone
can
be
absorbed
through
the
skin,
and
it
is
believed
to
be
linked
to
hormone
disruption,
cell
damage
and
may
lead
to
skin
cancer.
Aber
Studien
zeigen,
dass
Oxybenzon
durch
die
Haut
aufgenommen
werden
können,
und
es
wird
angenommen,
dass
Hormonstörungen,
Zellschäden
verknüpft
und
können
zu
Hautkrebs
führen.
ParaCrawl v7.1
Octinoxate
7%,
Octocrylene
7%,
and
Oxybenzone
6%:
Protective
compounds
that
prevent
sunburn
and
inflammation.
Octinoxate7%,
Octocrylene
7%
und
6%
Oxybenzone:
Schützende
Komponenten
die
Sonnenbrand
und
Entzündungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1