Translation of "Oxybuprocaine" in German

All operations were performed in topical anesthesia with Oxybuprocaine (Novesine®).
Alle Operationen wurden in Tropfanästhesie mit Oxybuprocain (Novesine®) durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

It is furthermore possible and preferred to also use local pain-suppressing active substances (local anesthetics), such as lidocaine, mepivacaine, prilocaine, articaine, bupivacaine, ropivacaine, etidocaine, dyclonine, procaine, benzocaine, 2-chloroprocaine, oxybuprocaine, tetracaine, fomocaine and their respective derivatives and salts.
Weiterhin möglich und bevorzugt ist auch der Einsatz von lokal schmerzunterdrückenden Wirkstoffen (Lokalanesthetika), wie Lidocain, Mepivacain, Prilocain, Articain, Bupivacain, Ropivacain, Etidocain, Dyclonin, Procain, Benzocain, 2-Chlorprocain, Oxybuprocain, Tetracain, Fomocain und ihre jeweiligen Derivate und Salze.
EuroPat v2

After instillation of oxybuprocaine 0,4% (conservative-free) two impression samples (Millipore, pore-size 0.4m m on disposable holder) of the questionable area followed by epithelial swabbing were performed and directly processed.
Nach Instillation von Oxybuprocain 0,4% (konservierungsmittelfrei) wurden zwei Impressionen (Millipore, Porengrösse 0.4m m, auf Einweghalter) der fraglichen Region gefolgt von einem Epithelabstrich durchgeführt und direkt weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1