Translation of "Oxygen consumption" in German
We're
actually
measuring
its
oxygen
consumption,
its
energy
consumption.
Währenddessen
messen
wir
seinen
Sauerstoff-
und
Energieverbrauch.
TED2020 v1
This
leads
to
a
reduction
in
cardiac
workload
and
myocardial
oxygen
consumption.
Dies
führt
zu
einer
Verringerung
der
Herzarbeit
und
des
myokardialen
Sauerstoffverbrauchs.
EMEA v3
This
baby
measures
galvanic
skin
response,
oxygen
consumption,
micro
expressions,
biofeedback
brain
waves,
pupil
dilation,
voice
biometrics.
Dieses
Baby
misst
Hautzuckungen,
Sauerstoffverbrauch,
Mikro-Regungen,
Biofeedback-Gehirnströme,
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
simply
reduce
oxygen
consumption.
Dann
reduzieren
wir
einfach
den
Verbrauch
von
Sauerstoff.
OpenSubtitles v2018
The
observed
oxygen
consumption
is
recorded
against
the
glycerin
concentration.
Der
beobachtete
Sauerstoffverbrauch
wird
gegen
die
Glycerinkonzentration
aufgetragen.
EuroPat v2
The
rate
of
the
oxygen
consumption
is
measured
between
the
2nd
and
3rd
minute.
Die
Geschwindigkeit
des
Sauerstoffverbrauchs
wird
zwischen
der
2.
und
3.
Minute
gemessen.
EuroPat v2
Oxygen
consumption
is
continuously
measured
for
20
hours
by
a
Polarographie
method.
Der
Sauerstoffverbrauch
wird
nach
einer
polarographischen
Methode
kontinuierlich
während
20
Stunden
gemessen.
EUbookshop v2
Suitable
methods
for
the
determination
of
oxygen
consumption
are,
for
example,
gas
chromatography
and
depolarization
methods.
Geeignete
Methoden
zur
Bestimmung
des
Sauerstoffverbrauchs
sind
beispielsweise
Gaschromatographie
und
Depolarisationsverfahren.
EuroPat v2
The
rate
of
decomposition
of
hydrogen
peroxide
and
the
oxygen
consumption
in
the
water
is
dependent
upon
the
temperature.
Die
Temperaturabhängigkeit
der
Dosierung
ist
der
Zersetzungsgeschwindigkeit
und
dem
Sauerstoffverbrauch
im
Gewässer
angepasst.
EuroPat v2
Avoid
any
movements,
to
keep
oxygen
consumption
low.
Jegliche
Bewegung
sollte
verhindert
werden,
um
den
Sauerstoffverbrauch
gering
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Functional
magnetic
resonance
tomography
makes
it
possible
to
visualise
active
brain
regions
by
measuring
oxygen
consumption.
Durch
Messen
des
Sauerstoffverbrauchs
erlaubt
die
funktionelle
Magnetresonanztomographie
das
Visualisieren
aktiver
Hirnbereiche.
ParaCrawl v7.1
In
the
tests
with
the
rat
liver
homogenates
the
oxygen
consumption
was
detected
by
means
of
polarography.
In
den
Untersuchungen
an
Rattenleberhomogenaten
wurde
der
Sauerstoffverbrauch
mittels
Polarographie
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
is
possible
to
determine
the
solution
pressure
and
the
oxygen
consumption
rate.
Zusätzlich
lassen
sich
der
Lösungsdruck
und
die
Sauerstoff-
verbrauchsrate
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
consumption
which
starts
up
then
causes
the
pO
2
to
fall
again.
Der
einsetzende
Sauerstoffverbrauch
lässt
den
pO
2
nun
wieder
sinken.
EuroPat v2
During
this
process
the
oxygen
consumption
is
different,
however.
Der
Sauerstoffverbrauch
ist
bei
diesem
Prozess
allerdings
ein
anderer.
EuroPat v2
Arterial
hypertension
increases
oxygen
consumption
without
more
blood
being
pumped.
Arterielle
Hypertonie
vergrößert
den
Sauerstoffverbrauch,
ohne
dass
dadurch
mehr
Blut
gepumpt
wird.
ParaCrawl v7.1