Translation of "Oxygen delivery" in German
The
technology
for
oxygen
delivery
is
not
new.
Die
Technologie
für
die
Sauerstoffversorgung
ist
nicht
neu.
TED2020 v1
All
three
areas
exploit
Drägerwerk's
know
how
in
ventilation
and
oxygen
delivery.
In
allen
drei
Bereichen
nutzt
Drägerwerk
sein
Know-how
in
der
Beatmungstechnik
und
Sauerstoffzufuhr.
TildeMODEL v2018
Hepatic
oxygen
delivery
and
consumption
were
not
significantly
altered
at
concentrations
up
to
2.0
MAC.
Sauerstoffversorgung
und
-verbrauch
der
Leber
werden
in
Konzentrationen
von
bis
zu
2,0
MAC
nicht
signifikant
beeinflusst.
ELRC_2682 v1
And
eventually
the
vessels
will
just
take
over
the
oxygen
delivery
to
the
device
completely.
Und
schließlich
werden
die
Gefäße...
die
Sauerstoffzufuhr
zu
dem
Gerät...
komplett
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Incases
of
circulatory
abnormalities,an
imbalance
between
systemic
oxygen
delivery
and
oxygen
demand,
results
in
global
tissue
hypoxia.
Bei
Kreislaufanomalien
führt
ein
mangelndes
Gleichgewicht
zwischen
Sauerstoffzufuhr
und
Sauerstoffbedarf
im
System
zu
allgemeiner
Gewebehypoxie.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
resulting
enhancement
in
oxygen
delivery
to
the
muscles
leads
to
a
10%
increase
in
the
physical
capacity.
Die
daraus
resultierende
Steigerung
der
Sauerstoffversorgung
der
Muskeln
führt
zu
einer
10%igen
Steigerung
der
körperlichen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
low
blood
pressure
and
compromised
blood
flow
in
the
tissues,
with
reduced
tissue
oxygen
delivery.
Das
Ergebnis
ist
niedriger
Blutdruck
und
beeinträchtigt
die
Durchblutung
im
Gewebe,
mit
reduzierter
Gewebes
Sauerstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
Inositol
increases
the
oxygen
delivery
of
blood
to
the
peripheral
tissues
and
thus
the
Gewebsversorgung.
Inositol
erhöht
die
Sauerstoffversorgung
des
Blutes
zu
den
peripheren
Geweben
und
damit
die
Gewebsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Serious
cases
of
the
disease
affect
the
gill
tissue
to
such
a
degree
that
it
also
impedes
oxygen
delivery.
Bei
schweren
Verläufen
wird
das
Kiemengewebe
so
stark
beeinträchtigt,
dass
auch
die
Sauerstoffzufuhr
erschwert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
fraction
of
methaemoglobin
rises
to
a
level
that
potentially
compromises
adequate
oxygen
delivery,
the
INOmax
dose
should
be
decreased
and
the
administration
of
reducing
medicinal
products
such
as
methylene
blue
may
be
considered.
Steigt
der
Anteil
an
Methämoglobin
auf
einen
Wert,
der
potentiell
eine
adäquate
Sauerstoffzufuhr
beeinträchtigt,
ist
die
INOmax-Dosis
zu
senken
und
die
Anwendung
reduzierender
Wirkstoffe
wie
Methylenblau
zu
erwägen.
ELRC_2682 v1
The
equine
cardiovascular
system
is
hugely
compliant
with
a
heart
rate
range
from
20
to
240
beats
per
minute
and
a
splenic
red
cell
reserve
able
to
double
packed
cell
volume
and
oxygen
delivery
during
maximal
exercise.
Das
pferdeartige
Herz-Kreislauf-System
ist
enorm
mit
einem
Herzfrequenzbereich
von
20
bis
240
Schlägen
pro
Minute
und
einer
Milz-Erythrozytenreserve
kompatibel,
die
in
der
Lage
ist,
das
Volumen
der
verpackten
Zellen
und
die
Sauerstoffzufuhr
während
des
maximalen
Trainings
zu
verdoppeln.
WikiMatrix v1