Translation of "Oxygen partial pressure" in German
There
is
a
strong
temperature
dependence
of
partial
oxygen
pressure
of
palladium
oxide.
Die
Temperaturabhängigkeit
des
Sauerstoffpartialdrucks
von
Palladiumoxid
ist
relativ
stark.
EuroPat v2
It
is
consequently
suitable
for
the
measurement
of
the
oxygen
partial
pressure.
Sie
eignet
sich
infolgedessen
zur
Messung
des
Sauerstoffpartialdrucks.
EuroPat v2
Let
us
now
consider
the
partial
oxygen
pressure
in
the
reference
zone.
Untersuchen
wir
nun
den
Sauerstoffpartialdruck
in
dem
Bezugsteil.
EUbookshop v2
In
fact,
on
the
one
hand,
it
is
easy
to
obtain,
and
on
the
other,
the
value
of
the
partial
oxygen
pressure
is
independent
of
the
temperature.
Erstens
ist
Luft
leicht
erhältlich,
ausserdem
ist
der
Wert
des
Sauerstoffpartialdruckes
temperaturunabhängig.
EUbookshop v2
The
measurement
of
the
transcutaneous
oxygen
partial
pressure
takes
place
polarographically
with
the
represented
measuring
head.
Die
Messung
des
transcutanen
Sauerstoffpartialdrucks
erfolgt
bei
dem
dargestellten
Meßkopf
polarographisch.
EuroPat v2
As
operating
gas,
oxygen
with
a
partial
pressure
of
10
Pa
was
used.
Als
Betriebsgas
wurde
Sauerstoff
mit
einem
Partialdruck
von
10
Pa
verwendet.
EuroPat v2
Otherwise,
no
linear
relationship
is
obtained
between
oxygen
partial
pressure
and
measuring
signal
(pumping
current).
Anderenfals
erhält
man
keinen
linearen
Zusammenhang
zwischen
Sauerstoffpartialdruck
und
Meßsignal
(Pumpstrom).
EuroPat v2
The
thermodynamic
parameters
which
control
the
process
steps
are
temperature
and
oxygen
partial
pressure.
Die
in
den
Prozeßschritten
bestimmenden
thermodynamischen
Größen
sind
die
Temperatur
und
der
Sauerstoffpartialdruck.
EuroPat v2
A
relatively
low
oxygen
partial
pressure
suffices
to
inhibit
polymerization.
Ein
relativ
geringer
Sauerstoffpartialdruck
ist
ausreichend,
um
die
Polymerisation
zu
inhibieren.
EuroPat v2
Said
current
is
proportional
to
the
oxygen
partial
pressure
in
the
tissue
at
the
electrode
tip.
Er
ist
dem
Sauerstoffpartialdruck
im
Gewebe
an
der
Elektrodenspitze
proportional.
EuroPat v2
This
oxygen
partial
pressure
is
sufficient
to
form
pure
aluminum
oxide.
Dieser
Sauerstoffpartialdruck
reicht
aus,
reines
Aluminiumoxid
zu
bilden.
EuroPat v2
This
exposes
the
reference
electrode
to
an
oxygen
partial
pressure
which
corresponds
to
the
thermodynamic
equilibrium.
Die
Referenzelektrode
ist
somit
einem
Sauerstoffpartialdruck
ausgesetzt,
der
dem
thermodynamischen
Gleichgewicht
entspricht.
EuroPat v2
The
measurement
of
oxygen
concentration
or
of
oxygen
partial
pressure
is
an
important
analytical
problem.
Die
Messung
der
Sauerstoffkonzentration
bzw.
des
Sauerstoffpartialdruckes
ist
ein
wichtiges
analytisches
Problem.
EuroPat v2
An
increase
in
the
oxygen
partial
pressure
in
the
musculature
means
an
increase
in
the
micro-circulation.
Eine
Erhöhung
des
Sauerstoffpartialdrucks
in
der
Muskulatur
bedeutet
eine
Erhöhung
der
Mikrozirkulation.
EuroPat v2
The
increase
in
the
oxygen
partial
pressure
has
a
different
value
for
the
individual
persons.
Der
Anstieg
des
Sauerstoffpartialdrucks
ist
bei
den
einzelnen
Personen
unterschiedlich
hoch.
EuroPat v2
The
latter
can
include
for
example
blood
pressure,
blood
temperature
or
oxygen
partial
pressure.
Letztere
können
beispielsweise
Blutdruck,
Bluttemperatur
oder
Sauerstoffpartialdruck
erfassen.
EuroPat v2
The
oxygen
partial
pressure
in
equilibrium
with
a
Cr/Cr
0
mixture
serves
as
a
reference.
Als
Referenz
diente
der
Sauerstoffpartialdruck
im
Gleichgewicht
mit
einem
Cr/Cr203Gemisch.
EUbookshop v2
During
the
fermentation
period,
the
concentration
of
glucose
and
the
partial
oxygen
pressure
were
observed
and
adjusted
to
the
optimum.
Während
der
Fermentationszeit
wurde
die
Glucosekonzentration
und
der
Sauerstoffpartialdruck
beobachtet
und
entsprechend
optimiert.
EuroPat v2
Conversion
and
selectivity
increase
with
increasing
oxygen
pressure
or
partial
pressure.
Umsatz
und
Selektivität
steigen
mit
zunehmendem
Sauerstoffdruck
bzw.
Partialdruck.
EuroPat v2
The
partial
oxygen
pressure
is
constantly
increased
during
about
5
to
20%
of
the
total
separation
duration.
Der
Sauerstoffpartialdruck
wird
während
etwa
5
bis
20
%
der
Gesamtabscheidedauer
stetig
erhöht.
EuroPat v2