Translation of "Oxygen sensor" in German
Well,
also,
there
was
a
problem
with
your
oxygen
sensor,
but,
don't
worry,
we
took
care
of
that
for
you.
Die
Lambdasonde
hat
auch
Probleme
bereitet,
aber
darum
haben
wir
uns
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
A
method
of
producing
the
oxygen
sensor
is
also
described.
Es
wird
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Sauerstoffsensors
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
experimental
samples
of
the
oxygen
sensor,
these
electrodes
are
arranged
in
a
cell
of
glass.
Diese
Elektroden
sind
bei
Versuchsmustern
des
Sauerstoffsensors
in
einer
Zelle
aus
Glas
angeordnet.
EuroPat v2
An
optical
oxygen
sensor
with
intrinsic
temperature
compensation
was
prepared
in
the
form
of
a
two-layer
sensor.
Es
wurde
ein
optischer
Sauerstoffsensor
mit
intrinsischer
Temperaturkompensation
in
Form
eines
Zweischicht-Sensors
hergestellt.
EuroPat v2
This
has
previously
been
unattainable
by
means
of
an
ordinary
oxygen
sensor
in
the
exhaust
conduit.
Dies
war
bislang
mit
einem
gewöhnlichen
Sauerstoffsensor
in
der
Absaugleitung
nicht
erreichbar.
EuroPat v2
The
oxygen
sensor
was
replaced,
the
vacuum
hoses
checked
and
the
engine
tuned
up
on
it.
Die
Lambdasonde
wurde
ausgetauscht,
die
Unterdruckschläuche
überprüft
und
der
Motor
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Memosens
COS81D
is
the
ideal
oxygen
sensor
for
hygienic
applications
such
as
fermentation
and
inertization.
Memosens
COS81D
ist
der
ideale
Sauerstoffsensor
für
hygienische
Anwendungen
wie
Fermentation
und
Inertisierung.
ParaCrawl v7.1
Technical
data
iks
Oxygen
module
with
sensor:
Technische
Daten
iks
Sauerstoffmodul
mit
Sensor:
ParaCrawl v7.1
The
signal
of
the
oxygen
sensor
is
pressure
independent!
Das
Signal
des
Sauerstoffsensors
ist
druckunabhängig!
ParaCrawl v7.1
It
can
contaminate
the
oxygen
sensor,
throwing
off
engine
performance.
Es
kann
den
Sauerstoffsensor
verunreinigen
und
die
Motorleistung
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
content
of
the
space
can
be
measured
by
way
of
the
oxygen
sensor
61
.
Der
Sauerstoffgehalt
des
Raumes
kann
über
den
Sauerstoffsensor
61
gemessen
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
a
sensor
can
be
formed
by
an
oxygen
sensor.
Dabei
kann
ein
Sensor
durch
einen
Sauerstoffsensor
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
oxygen
concentration
of
a
gas
mixture
delivered
to
the
oxygen
sensor
is
determined
as
a
function
of
the
diagnostic
characteristic
value.
Abhängig
von
dem
Diagnosekennwert
wird
eine
Sauerstoffkonzentration
eines
dem
Sauerstoffsensor
zugeführten
Gasgemischs
ermittelt.
EuroPat v2
Here,
the
sensor
(oxygen
sensor)
serves
for
the
detection
of
the
exhaust-gas
recirculation
rate.
Hierbei
dient
der
Sensor
(Sauerstoffsensor)
zur
Erfassung
der
Abgasrückführungsrate.
EuroPat v2
The
gas
supply
container
8
is
equipped
with
an
oxygen
sensor
26
.
Der
Gasvorratsbehälter
8
ist
mit
einem
Sauerstoffsensor
26
ausgerüstet.
EuroPat v2