Translation of "Oxygenated water" in German

In this process, the microorganisms are cultivated in oxygenated water, especially in seawater.
Dabei werden die Mikroorganismen in sauerstoffhaltigem Wasser, insbesondere in Meerwasser kultiviert.
EuroPat v2
The reservoir must contain oxygenated water and be free from pathogens.
Der Wasserspeicher muss sauerstoffreiches Wasser enthalten und frei von Krankheitserregern sein.
ParaCrawl v7.1
Goldfish require oxygenated water, so you do not need to save on the filter.
Goldfish benötigen sauerstoffreiches Wasser, so dass Sie nicht auf dem Filter sparen müssen.
CCAligned v1
The major components of the Clarastill is: Sodium chloride, Glycerol, Oxygenated water,
Die wichtigsten Komponenten von der Clarastill ist: Natrium-Chlorid, Glycerin, Oxydiertes Wasser,
ParaCrawl v7.1
Nineteen years later Louis Jacques Thénard recognized that this compound could be used for the preparation of a previously unknown compound, which he described as eau oxygénée (French: oxygenated water) – subsequently known as hydrogen peroxide.
Erst 19 Jahre später erkannte Thénard, dass dieses Salz zur Herstellung einer bisher unbekannten Verbindung genutzt werden kann, die er als oxidiertes Wasser bezeichnete – heute als Wasserstoffperoxid bekannt.
WikiMatrix v1
One of the aims was to make the Ugine Peroxide Pickling Process (UG3P), which uses oxygenated water instead of nitric acid for chemical pickling of special steels, totally "clean".
Ziel war u.a., das UG3P-Verfahren (Ugine Peroxyde Pickling Process), bei dem bereits Wasserstoffperoxid anstelle von Salpetersäure zum chemischen Beizen von Edelstahlen eingesetzt wird, noch "umweltfreundlicher" zu gestalten.
EUbookshop v2
Two techniques were tested for removing cyanides in gas scrubbing water, one with potassium caroate and the other with formaldehyde and oxygenated water.
Um die Cyanide in den Gaswaschwässern zu beseitigen, wurden zwei Verfahren erprobt, einmal mit Kaliumcarbonat, zum anderen mit Formaldehyd und Wasserstoffperoxid.
EUbookshop v2
Various procedures were studied to remove nitrites by oxidation including the use of oxygenated water, sodium hypochlorite and ozone.
Um die Nitrite durch Oxidation beseitigen zu können, wurden verschiedene Verfahren untersucht, u. a. die Verwendung von Wasserstoffperoxid, von Natriumhypochlorid und von Ozon.
EUbookshop v2
According to another idea of the invention, it is provided that the microorganisms are cultivated in the bioreactor in oxygenated water, especially in seawater.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist es vorgesehen die Mikroorganismen in dem Bioreaktor in sauerstoffhaltigem Wasser, insbesondere in Meerwasser, zu kultivieren.
EuroPat v2
The Atlantic Ocean of Galicia, with its strong tidal movement, rich in oxygenated water and abundant food, offers ideal living conditions for a large number of fish and seafood.
Der Atlantik bei Galizien bietet mit seiner starken Gezeitenbewegung, dem sauerstoffreichen Wasser und großem Nahrungsreichtum, ideale Lebensbedingungen für eine große Anzahl an Fischen und Meeresfrüchte.
CCAligned v1
In aeroponics and aero-hydroponics this is the "basis": perfect, well oxygenated water being provided for the roots and good drainage is ideal.
Die Grundlage in der Aeroponik und Aero-Hydroponik ist: perfekt mit Sauerstoff angereichertes Wasser, das den Wurzeln zugeführt wird und eine gute Drainage sind ideal.
ParaCrawl v7.1
At certain times of the year live in poorly oxygenated water, so it absorbs oxygen through their gills is insufficient, so he must breathe atmospheric air.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres, wenn diese in Wasser leben, dass schlecht mit Sauerstoff angereichert ist, nimmt er Sauerstoff durch seine Kiemen, da es nicht ausreicht, muss er atmosphärische Luft atmen.
ParaCrawl v7.1
This indicates marine conditions with at least slightly oxygenated water, although remains of land vertebrates in the upper Lower Keuper also prove for terrestric influence.
Dies spricht für marine Ablagerungsverhältnisse mit einigermaßen durchlüftetem Wasser, wobei im oberen Unterkeuper Funde von Landwirbeltieren auch terrestrische Einflüsse belegen.
ParaCrawl v7.1
Shale deposits are located all over the world, but the shales that contain the most gas formed in marine environments, particularly in slow-moving, poorly oxygenated water such as ancient sea basins.
Schiefervorkommen sind überall auf der Welt zu finden, aber Schiefergesteine, die das meiste Gas enthalten, bilden sich in Meeresumgebungen, insbesondere in sich langsam bewegenden, schlecht oxygeniertem Wasser wie die alten Ozeanbecken.
ParaCrawl v7.1
By no means all waters contain brown trout, as the species demands the clean, cool, well oxygenated water found only in large lakes and rivers, the streams of Lapland and spring-fed brooks further south.
Die Forelle verlangt sauberes, sehr sauerstoffhaltiges und kühles Wasser, das man nur in den großen Seen und Flüssen findet sowie in den Bächen in Lappland und weiter südlich in quellwassergespeisten Bächen.
ParaCrawl v7.1
However, after more than ten years without such an event, in December 2014 a strong MBI brought large amounts of saline, and well oxygenated water into the Baltic Sea.
Nach mehr als einem Jahrzehnt geprägt von Sauerstoffzehrung und Stagnation in den tiefen Becken der zentralen Ostsee, ereignete sich im Dezember 2014 ein außergewöhnlich starkes Einstromereignis mit großen Mengen an salzreichem sowie gut mit Sauerstoff gesättigtem Wasser.
ParaCrawl v7.1
When these components come in contact with water, they form 'oxygenated' water with an increased pH level and an ability to eliminate germs and bacteria.
Wenn diese Komponenten mit Wasser in Kontakt kommen, entsteht "mit Sauerstoff angereichertes" Wasser. Der dadurch erhöhte pH-Wert hat die Fähigkeit, Keime und Bakterien zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases