Translation of "Oxytetracycline" in German
Significantly
no
cross
resistance
was
observed
between
oxytetracycline
and
doxycycline.
Von
Bedeutung
ist,
dass
keine
Kreuzresistenzen
zwischen
Oxytetracyclin
und
Doxycyclin
beobachtet
wurden.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
poor
quality
of
the
latter
study,
Oxytetracycline
is
considered
to
be
not
teratogenic.
Angesichts
der
schlechten
Qualität
der
letztgenannten
Untersuchung
wird
Oxytetracyclin
als
nicht
teratogen
betrachtet.
EUbookshop v2
In
Europe
and
America
they
are
using
a
thing
called
oxytetracycline
or
tetramycine
in
the
sugar.
In
Europa
und
Amerika
verwenden
sie
im
Zucker
dieses
sogenannte
Oxytetracycline
oder
Tetramycin.
OpenSubtitles v2018
The
mode
of
action
of
oxytetracycline
is
based
on
inhibition
of
bacterial
protein
synthesis.
Die
Wirkungsweise
von
Oxytetracyclin
beruht
auf
der
Hemmung
der
bakteriellen
Proteinsynthese.
ParaCrawl v7.1
Oxytetracycline
is
not
suitable
for
children
under
the
age
of
12.
Für
Kinder
unter
12
Jahren
ist
Oxytetracyclin
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Oxytetracycline
is
therefore
used
to
treat
a
variety
of
commonly-occurring
bacterial
infections.
Darum
wird
Oxytetracyclin
zur
Bekämpfung
unterschiedlicher
bakterieller
Infektionen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
control
of
Chlamydophila
is
desired,
0,05
to
0,1
mg/ml
oxytetracycline
must
be
included.
Soll
auch
eine
Kontrolle
auf
Chlamydophila
vorgenommen
werden,
sind
0,05—0,1
mg/ml
Oxytetracyclin
beizufügen.
DGT v2019
However,
the
third
study
found
no
difference
between
the
effectiveness
of
DRAXXIN,
oxytetracycline
and
placebo.
Die
dritte
Studie
ergab
jedoch
keinen
Unterschied
zwischen
der
Wirksamkeit
von
DRAXXIN,
Oxytetracyclin
und
Placebo.
EMEA v3
However,
the
third
study
found
no
difference
between
the
effectiveness
of
Draxxin,
oxytetracycline
and
placebo.
Die
dritte
Studie
ergab
jedoch
keinen
Unterschied
zwischen
der
Wirksamkeit
von
Draxxin,
Oxytetracyclin
und
Placebo.
ELRC_2682 v1
As
tetracyclines,
especially
tetracycline,
doxycycline,
chlorotetracycline,
oxytetracycline
and
methacycline
are
to
be
mentioned.
Als
Tetracycline
sind
insbesondere
Tetracyclin,
Doxycyclin,
Chlortetracyclin,
Oxytetracyclin
oder
Methacyclin
zu
nennen.
EuroPat v2
Finally,
the
invention
relates
to
the
utilization
of
the
crystalline
form
A
of
oxytetracycline
HCl
for
the
production
of
SEG
capsules.
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
die
Verwendung
Oxytetracyclin-HCl
enthaltend
die
Kristallform
A
zur
Herstellung
von
Weichgelatinekapseln.
EuroPat v2
Furthermore,
the
water
content
of
the
capsule
shell
and
the
water
content
of
the
oxytetracycline
HCl
fill
was
measured.
Ferner
wurde
der
Wassergehalt
der
Kapselhülle
und
der
Wassergehalt
des
Oxytetracyclin-HCl
im
Inhalt
analysiert.
EuroPat v2
As
tetracyclines
there
may
be
mentioned
especially
tetracycline,
doxycycline,
chlorotetracycline,
oxytetracycline
and
methacycline.
Als
Tetracycline
sind
insbesondere
Tetracyclin,
Doxycyclin,
Chlortetracyclin,
Oxytetracyclin
oder
Methacyclin
zu
nennen.
EuroPat v2
The
capsules
were
then
stored
for
6
months
in
glass
containers,
and
subsequently
the
IR
spectrum
of
oxytetracycline
HCl
was
again
recorded.
Die
Kapseln
wurden
6
Monate
in
Glasflaschen
gelagert
und
anschließend
das
IR-Spektrum
von
Oxytetracyclin-HCl
erneut
aufgenommen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
water
content
of
the
capsule
shell
and
the
water
content
of
the
oxytetracycline
HCl
in
the
capsule
fill
was
determined.
Außerdem
wurde
der
Wassergehalt
der
Kapselhülle
und
der
Wassergehalt
des
Oxytetracyclin-HCl
in
der
Kapselfüllung
bestimmt.
EuroPat v2
The
Committee
decided
to
apply
the
values
for
Oxytetracycline
on
a
provisional
basis
to
other
compounds
of
the
tetracycline
group.
Der
Ausschuß
beschloß,
die
Werte
für
Oxytetracyclin
vorläufig
auf
andere
Verbindungen
der
TetracyclinGruppe
anzuwenden.
EUbookshop v2
As
tetracyclines
special
mention
should
be
made
of
tetracycline,
doxycycline,
chlorotetracycline,
oxytetracycline
and
methacycline.
Als
Tetracycline
sind
insbesondere
Tetracyclin,
Doxycyclin,
Chlortetracyclin,
Oxytetracyclin
oder
Methacyclin
zu
nennen.
EuroPat v2
Terramycin
Oxytetracycline
Terramycin
is
used
to
treat
infections
caused
by
bacteria.
Terramycin
Oxytetracycline
Terramycin
wird
zur
Behandlung
von
Infektionen
angewendet,
die
von
Bakterien
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1