Translation of "Ozone depletion" in German
These
low
temperatures
can
amplify
the
mechanisms
behind
the
ozone
depletion
in
the
future.
Diese
niedrigen
Temperaturen
können
die
dem
Ozonabbau
zugrundeliegenden
Mechanismen
künftig
verstärken.
TildeMODEL v2018
Ozone
depletion
reduced
by
12000-1200
tonnes.
Ozonabbau
um
12
000
–
1200
Tonnen
verringert.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
risks
were
ozone
depletion,
droughts
in
Africa
and
Asia.
Einige
der
genannten
Risiken
waren
Ozonloch,
Dürren
in
Afrika
und
Asien.
OpenSubtitles v2018
This
in
turn
contributes
substantially
to
ozone
depletion
in
the
stratosphere.
Dieses
wiederum
trägt
wesentlich
zum
Abbau
von
Ozon
in
der
Stratosphäre
bei.
EuroPat v2
Ozone
depletion
itself
is
not
the
principal
cause
of
global
climate
change
.
Ozonabbau
selbst
ist
nicht
die
Hauptursache
für
den
globalen
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Therefore
in
normal
stratospheric
gas
phase
chemistry,
only
slight
ozone
depletion
is
expected.
Daher
ist
in
der
normalen
stratosphärischen
Gasphasenchemie
nur
ein
leichter
Ozonabbau
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Stratospheric
ozone
depletion
and
global
warming
are
among
the
most
pressing
issues
of
our
time.
Ozonloch
und
Klimawandel
zählen
zu
den
größten
Menschheitsproblemen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
So
far
the
role
of
these
natural
halogenated
hydrocarbons
in
ozone
depletion
is
unclear.
Bisher
ist
unklar,
welche
Rolle
diese
natürlichen
Halogenverbindungen
beim
Ozonabbau
spielen.
ParaCrawl v7.1
Ozone
formation
and
depletion
depends
on
several
factors.
Die
Bildung
und
der
Abbau
von
Ozon
hängen
von
mehreren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
But
the
role
of
these
natural
halogen
compounds
in
ozone
depletion
is
largely
unexplored.
Die
Rolle
dieser
natürlichen
Halogenverbindungen
beim
Ozonabbau
ist
jedoch
weitgehend
unerforscht.
ParaCrawl v7.1
This
chain
reaction
drives
the
ozone
depletion.
Diese
Kettenreaktion
treibt
den
Ozonabbau
an.
ParaCrawl v7.1
Has
ozone
depletion
significant
effects
on
human
health?
Hat
Ozonabbau
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
Ozone
depletion
in
the
southern
hemisphere
reached
unprecedented
levels
in
1998.
Der
Ozonabbau
hat
in
der
südlichen
Hemisphäre
im
Jahr
1998
sein
bisher
größtes
Ausmaß
erreicht.
JRC-Acquis v3.0