Translation of "Pace of" in German
The
pace
of
change
has
been,
and
will
continue
to
be,
extremely
rapid.
Die
Geschwindigkeit
der
Veränderung
war
und
wird
auch
weiterhin
äußerst
hoch
sein.
Europarl v8
As
a
result,
the
historic
project
of
enlargement
has
made
considerable
progress
in
terms
of
pace
and
quality.
Das
historische
Projekt
der
Erweiterung
hat
somit
erheblich
an
Tempo
und
Qualität
gewonnen.
Europarl v8
The
democratic
reform
process
in
Turkey
has
been
moving
with
the
pace
of
a
three-legged
turtle.
Der
Demokratieprozess
in
der
Türkei
ist
mit
der
Geschwindigkeit
einer
dreibeinigen
Schildkröte
vorangeschritten.
Europarl v8
Criticisms
have
been
levelled
here
at
the
pace
of
financial
market
regulation.
Kritik
wurde
hier
dem
Tempo
der
Finanzmarktregulierung
angepasst.
Europarl v8
Each
Party
shall
determine
the
content
and
pace
of
this
process.
Jede
Vertragspartei
bestimmt
den
Inhalt
und
die
Geschwindigkeit
dieses
Prozesses
selbst.
DGT v2019
For
the
rest,
the
candidates
alone
set
the
pace
of
the
process.
Das
Tempo
des
Prozesses
bestimmen
die
Kandidaten
im
übrigen
ganz
allein.
Europarl v8
The
pace
of
the
reforms
will
determine
progress
during
the
negotiations.
Das
Tempo
der
Reformen
wird
für
die
Fortschritte
in
den
Verhandlungen
ausschlaggebend
sein.
Europarl v8
From
this
point
onwards,
the
pace
of
integration
depends
entirely
on
Serbia.
Seitdem
hängt
das
Tempo
der
Aufnahme
allein
von
Serbien
ab.
Europarl v8
The
Belgian
Presidency
has
pledged
to
maintain
the
intensive
pace
of
negotiations.
Die
belgische
Präsidentschaft
hat
sich
verpflichtet,
das
hohe
Tempo
der
Verhandlungen
beizubehalten.
Europarl v8