Translation of "Pack slip" in German
That
edge
abutment
provides
an
abutment
in
an
upward
direction
for
the
gripping
fingers
which
are
disposed
in
the
gripping
recess,
for,
in
the
event
of
a
weak
gripping
pressure,
the
weight
of
the
pack
could
cause
the
pack
to
slip
downwardly
relative
to
the
hand
or
the
fingers
could
slip
up
towards
the
upper
end
of
the
gripping
recesses.
Dieser
bedeutet
für
die
greifenden
und
sich
in
der
Greifmulde
befindlichen
Finger
einen
Anschlag
nach
oben,
denn
durch
das
Gewicht
der
Packung
könnte
bei
schwachem
Greifdruck
die
Packung
relativ
zur
Hand
nach
unten
rutschen
bzw.
die
Finger
zum
oberen
Ende
der
Greifmulden
hinrutschen.
EuroPat v2
A
separate
packing
slip
and
a
separate
invoice
are
to
be
created
for
each
FAIST
order.
Für
jede
FAIST-Bestellung
ist
ein
separater
Lieferschein
und
eine
separate
Rechnung
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so,
nothing
can
get
mixed
up
and
no
packing
slip
can
get
lost.
Dabei
kann
nichts
durcheinander
kommen
und
kein
Lieferschein
kann
verloren
gehen.
EuroPat v2
The
Customer
will
receive
an
invoice
from
United
Wardrobe
and
a
packing
slip
from
the
Seller.
Der
Kunde
erhält
eine
Rechnung
von
United
Wardrobe
und
einen
Lieferschein
vom
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
Circle
the
items
you
are
returning
(see
packing
slip).
Kreisen
Sie
die
Artikel
ein,
die
Sie
zurücksenden
(siehe
Lieferschein).
ParaCrawl v7.1
To
qualify
for
the
product
warranty
it
is
mandatory
to
retain
the
packing
slip.
Um
diese
Produktgarantie
benutzen
zu
können
muss
aber
unbedingt
den
Lieferschein
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
print
track-and-trace
numbers
on
the
packing
slips.
Dies
ermöglicht
es,
Sendungsverfolgungsnummern
direkt
auf
die
Packzettel
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
then
we
add
no
packing
slip.
Wenn
dies
der
Fall
ist,
dann
fügen
wir
keine
Packzettel.
ParaCrawl v7.1
Each
delivery
includes
a
packing
slip.
Jeder
Lieferung
wird
ein
Packzettel
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
your
packing
slip
and
return
label,
simply
follow
the
directions
on
your
packing
slip.
Sobald
Sie
Ihren
Packzettel
und
den
Rücksendeschein
haben,
folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
Ihrem
Packzettel.
ParaCrawl v7.1
When
an
unprocessed
product
is
ordered,
the
packing
slip
and
the
corresponding
invoice
are
automatically
generated.
Bei
einem
Auftrag
mit
einem
unveredelten
Produkt
werden
automatisch
der
Lieferschein
und
die
entsprechende
Rechnung
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
order
shows
up,
and
Shipping
Easy
automatically
creates
packing
slips
and
shipping
labels.
Die
Reihenfolge
zeigt,
und
der
Versand
Einfach
automatisch
erstellt,
Packzettel
und
Versandetiketten.
ParaCrawl v7.1