Translation of "Package density" in German
Always,
we
have
noodles
in
stock,
mostly
spagetti,
because
they
offer
the
advantage
of
an
optimal
package
density.
Nudeln
haben
wir
immer
auf
Vorrat,
meistens
Spagetti,
weil
sie
die
beste
Packungsdichte
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
called
miniaturisation
-
increasing
the
package
density
of
plug
connections
and
thereby
achieving
significant
increases
in
efficiency.
Die
Lösung
heißt
Miniaturisierung,
Erhöhung
der
Packungsdichte
der
Steckverbindungen
und
damit
eine
signifikante
Effizienzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
The
latter
can
have
a
package
density
of
200
to
600
g/dm3,
in
particular
400
to
450
g/dm3.
Letztere
können
Wickeldichten
von
200
bis
600
g/dm³,
insbesondere
400
bis
450
g/dm³,
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
manner,
profiles
with
a
high
package
density
of
the
fibers
as
well
as
profiles
with
a
high
resistance
moment
and
combinations
thereof
can
be
realized.
Es
lassen
sich
auf
diese
Weise
Profile
mit
einer
großen
Packungsdichte
der
Fasern
sowie
Profile
mit
hohem
Widerstandsmoment
und
Kombinationen
daraus
realisieren.
EuroPat v2
A
50:50
polyester-cotton
yarn
on
700
g
packages
(package
density:
350
g/l)
was
machine
dyed
in
a
liquor
ratio
of
15:1).
Polyester/Baumwoll-Garn
(50:50),
welches
auf
Kreuzspulen
zu
700
g
gewickelt
war
(Wickeldichte:
350
g/l),
wurde
im
Flottenverhältnis
von
1:15
in
einem
Färbeapparat
gefärbt.
EuroPat v2
In
association
with
the
tandem
design
and
despite
the
fact
that
the
press
arms
91
must
be
capable
of
pivoting
to
the
side,
this
allows
a
comparatively
substantial
package
density
of
the
drafting
devices
74
on
the
periphery
of
the
needle
cylinder
2
with
the
consequence
that,
even
if
the
knitting
machine
1
is
provided
with
72
or
even
96
knitting
points,
the
spinning
devices
21
(FIG.
Das
ermöglicht
in
Verbindung
mit
der
Tandem-Bauweise
trotz
des
Umstands,
daß
die
Druckarme
91
zur
Seite
schwenkbar
sein
müssen,
eine
vergleichsweise
große
Packungsdichte
der
Streckwerke
74
am
Umfang
des
Nadelzylinders
2
mit
der
Folge,
daß
die
Spinneinrichtungen
21
(Fig.
EuroPat v2
If
this
is
possible,
which
is
dependent
in
particular
on
the
inclination
of
the
medication
package
and
the
package
density
on
the
shelf
space,
this
medication
package
is
retrieved
and
stored
again.
Wenn
dies
möglich
ist,
was
insbesondere
von
der
Schieflage
der
Arzneimittelpackung
und
der
Packungsdichte
auf
dem
Regalboden
abhängt,
wird
diese
Arzneimittelpackung
ausgelagert
und
erneut
eingelagert
wird.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
was
therefore
to
offer
a
shrinking
process
and
a
device
for
carrying
out
this
shrinking
process
that
makes
it
possible
without
a
separate
tray
to
produce
a
solid
container
of
articles
with
a
height/width
ratio
of
>1,
preferably
>2,
with
uniform
package
density
and
geometric
shape,
the
individual
articles
being
heated
at
most
superficially.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
einen
Schrumpfprozess
sowie
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
dieses
Schrumpfprozesses
anzubieten,
die
ohne
separate
Tragschale
die
Herstellung
eines
festen
Gebindes
aus
Gütern
mit
einem
Höhen-/
Breitenverhältnis
von
>
1,
vorzugsweise
>
2,
bei
gleichbleibender
Packungsdichte
und
geometrischer
Form
ermöglicht,
wobei
die
einzelnen
Güter
allenfalls
oberflächlich
erwärmt
werden
sollen.
EuroPat v2
By
reception
of
respectively
two
wafers
of
the
BTB
wafer
batch
abutted
rear
side
to
rear
side
(Back-To-Back)
in
a
slot
of
the
process
boat,
the
package
density
therein
and
hence
also
the
throughput
of
the
diffusion
oven
is
to
be
doubled.
Durch
die
Aufnahme
von
jeweils
zwei
Rückseite
an
Rückseite
(Back-To-Back)
liegenden
Wafern
der
BTB-Solarwafercharge
in
einem
Aufnahmeschlitz
des
Prozeßbootes
ist
die
Packungsdichte
in
diesem
und
damit
auch
der
Durchsatz
des
Diffusionsofens
zu
verdoppeln.
EuroPat v2
The
glass
according
to
claim
1,
wherein
with
respect
to
the
density
of
the
material
used
for
said
coating
and
in
bulk
form
the
package
density
of
the
coating
material
is
at
least
95%,
preferably
at
least
97%.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass,
bezogen
auf
die
Dichte
der
für
die
Schutzbeschichtung
verwendeten
Materialien
im
Bulk,
die
Packungsdichte
der
Schichtmaterialien
zu
mindestens
95%,
vorzugsweise
zu
mindestens
97%
erstellt
wird.
EuroPat v2
Since
for
a
given
geometry
the
package
hardness
correlates
rather
well
with
the
package
density,
the
instrument
is
also
well
suited
for
determination
of
this
important
property.
Da
die
Wickelhärte
bei
gegebener
Geometrie
sehr
gut
mit
der
Wickeldichte
korreliert,
eignet
sich
das
Instrument
auch
für
die
Bestimmung
dieser
wichtigen
Kenngrösse.
CCAligned v1
This
is
a
multifaceted
victory
because
we
were
able
to
increase
our
package
density
on
our
carriers
by
40%,
while
reducing
the
number
of
feeder
aircraft
and
trailers
required
to
move
the
13,000
packages
that
we
ship
per
day.
Dies
ist
ein
facettenreicher
Sieg,
weil
wir
die
Packungsdichte
für
unsere
Carrier
um
40%
erhöhen
konnten,
während
die
Zahl
der
erforderlichen
Zubringer-Luftfahrzeuge
und
Anhänger
für
die
13.000
Pakete,
die
wir
pro
Tag
versenden,
reduziert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Rosemount
Magnetic
Flowmeters
offer
the
benefit
of
measuring
flow
in
a
package
unaffected
by
density,
temperature,
pressure,
and
viscosity
change.
Die
Magnetisch-induktiven
Rosemount
Durchflussmessgeräte
bieten
den
Vorteil,
den
Durchfluss
unbeeinflusst
von
Dichte-,
Temperatur-,
Druck-
und
Viskositätsänderungen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
With
sampling
systems
for
the
L-Dens
7000
density
sensor
series
you
get
more
than
a
full
package
for
density
and
concentration
measurement.
Mit
den
Probenahmesystemen
für
die
L-Dens
7000
Dichtesensor-Serie
erhalten
Sie
mehr
als
ein
Komplettpaket
für
Dichte-
und
Konzentrationsmessungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
high
operating
frequency
of
the
circuits
and
a
high
packaging
density
of
the
components
are
achieved.
Insbesondere
wird
eine
hohe
Betriebsfrequenz
bei
einer
gleichzeitig
hohen
Packungsdichte
der
Bauelemente
erreicht.
EuroPat v2
This
packaging
density
is
referred
to
the
density
of
these
materials
in
bulk
form.
Diese
Dichte
ist
bezogen
auf
die
Dichten
der
verwendeten
Materialien
im
Bulk.
EuroPat v2
The
multi-axis
drives
with
variable
motor
output
allocation
offer
optimised
packaging
density
and
costs
per
drive
channel.
Die
Mehrachsantriebe
mit
variabler
Motorleistungsaufteilung
optimieren
die
Packungsdichte
und
Kosten
eines
Antriebskanals.
ParaCrawl v7.1
Our
microminiature
coax
connectors
offer
a
versatile
solution
for
high
density
packaging.
Unsere
Mikrominiatur-Koax-Steckverbinder
sind
eine
vielseitige
Lösung
für
die
Verpackung
mit
hoher
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
2-channel
Servo
Drives
with
variable
motor
output
current
optimise
the
packaging
density
and
the
cost
per
drive
channel.
2-Kanal-Servoverstärker
mit
variabler
Motorleistungsaufteilung
optimieren
die
Packungsdichte
und
die
Kosten
eines
Antriebskanals.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
the
use
of
only
thin-walled
foil
as
the
packaging
material,
high
packaging
density
is
assured.
Durch
die
ausschliessliche
Verwendung
von
dünnwandiger
Folie
als
Verpackungsmaterial
wird
ebenfalls
eine
hohe
Verpackungsdichte
gewährleistet.
EuroPat v2
The
latter
can
have
package
densities
of
200
to
600
g/dm3,
in
particular
400
to
450
g/dm3.
Letztere
können
Wickeldichten
von
200
bis
600
g/dm³,
insbesondere
400
bis
450
g/dm³,
aufweisen.
EuroPat v2
This
holds,
in
particular,
for
the
manufacture
of
integrated
semiconductor
circuits
in
the
submicron
range
and
for
the
manufacture
of
magnetic
disks,
for
example,
since
the
extreme
miniaturization
and
the
increased
packaging
densities
necessitate
extremely
plane
and
flawless
surfaces.
Das
ist
beispielsweise
bei
der
Fertigung
von
integrierten
Halbleiterschaltungen
im
Submikronbereich
und
bei
der
Fertigung
von
Magnetplatten
in
ganz
besonderem
Ausmaß
der
Fall,
da
wegen
der
extrem
starken
Miniaturisierung
und
Erhöhung
der
Packungsdichte
unter
anderem
auch
außerordentlich
ebene
und
fehlerfreie
Oberflächen
erforderlich
sind.
EuroPat v2
If
sensor
18
signals
a
lengthening
of
the
yarn
plug
3,
a
parameter
change
will
occur
in
the
crimping
device
2,
which
leads
to
an
increase
in
the
packaging
density.
Wird
eine
Verlängerung
des
Fadenstopfens
3
durch
den
Sensor
18
signalisiert,
so
erfolgt
eine
Parameterveränderung
in
der
Kräuseleinrichtung
2,
die
eine
Erhöhung
der
Packungsdichte
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
Further,
the
packaging
density
of
the
coating
material
is
preferably
at
least
95%,
preferably
even
at
least
97%.
Im
weiteren
beträgt
die
Packungsdichte
der
für
die
Beschichtung
verwendeten
Materialien
vorzugsweise
mindestens
95
%,
vorzugsweise
gar
mindestens
97
%.
EuroPat v2
Besides
the
low
packaging
density,
because
of
which
a
great
deal
of
storage
space
is
used
up
by
the
empty
and
filled
packages,
the
high
insurance
costs
for
the
storage
space
due
to
the
danger
of
fire
caused
by
the
styropor,
must
also
be
mentioned.
Neben
einer
geringen
Verpackungsdichte,
durch
welche
viel
Lagerraum
für
die
leeren
und
die
gefüllten
Verpackungen
beansprucht
wird,
sind
die
hohen
Versicherungskosten
für
den
Lagerraum
anzuführen,
welche
auf
die
Brandgefährlichkeit
des
Styropors
zurückzuführen
sind.
EuroPat v2