Translation of "Package quantity" in German
A:
It
need
15
days
for
easy
package
and
small
quantity,otherwise
need
to
discuss.
A:
es
brauchen
15
Tage
für
easy
Paket
und
kleine
Menge
sonst
diskutieren
müssen.
CCAligned v1
Common
variants
include
color,
size,
package
weight,
and
quantity
per
package.
Gängige
Varianten
sind
Farbe,
Größe,
Gewicht
und
die
in
der
Verpackung
enthaltene
Menge.
ParaCrawl v7.1
The
bristle
bundle
1
was
now
fabricated
in
a
manner
known
as
such
in
a
way,
that
bundles
with
the
same
quantity
of
bristles
2
were
isolated
or
individualized
consecutively
from
a
bristle
package,
wherein
the
quantity
of
the
bristles
2
in
this
bundle
is
precisely
half
of
the
bristles
2
in
the
finished
bundle
1.
Das
Borstenbündel
1
wurde
nun
in
an
sich
bekannter
Weise
in
der
Weise
hergestellt,
daß
von
einem
Borstenpaket
nacheinander
Bündel
mit
gleicher
Anzahl
von
Borsten
2
vereinzelt
werden,
wobei
die
Anzahl
der
Borsten
2
dieser
Bündel
genau
die
Hälfte
der
Borsten
2
des
fertigen
Bündels
1
ist.
EuroPat v2
Before
loading
containers,
our
staffs
will
once
again
check
the
products
sizes,
package,
quantity
and
make
written
inspection
records.
Bevor
sie
Behälter
beladen,
überprüft
unser
Personal
noch
einmal
die
Produktgrößen,
Paket,
Quantität
und
macht
schriftliche
Prüfprotokolle.
CCAligned v1
The
above
is
our
normal
package,
we
accept
special
package
from
quantity
and
size
to
suitable
for
your
requirement
for
reseddling.
Das
oben
genannte
ist
unsere
normale
Verpackung,
nehmen
wir
spezielles
Paket
von
Quantität
und
Größe
passend
für
Ihre
Anforderung
für
reseddling.
CCAligned v1
Before
loading
containers
our
staffs
will
once
again
check
the
products
szies,
package,
quantity
and
make
written
inspection
records.
Bevor
sie
Behälter
beladen,
überprüft
unser
Personal
noch
einmal
die
Produkte
szies,
Paket,
Quantität
und
macht
schriftliche
Prüfprotokolle.
CCAligned v1
Choose
a
room
type
(free
rooms
are
listed)
and
the
package
(quantity),
then
click
Book.
Wählen
Sie
ein
Zimmertyp
(wird
nach
Verfügbarkeit
angezeigt)
und
dieses
Unterkunftspaket
(Anzahl)
aus,
dann
klicken
Sie
auf
Buchen.
ParaCrawl v7.1
Product
name,
package
size
(quantity
and
unit),
pharmaceutical
form,
attribute
"medicinal
product"
and
product
type
serve
as
an
unambiguous
classification
of
a
product
to
its
PZN.
Artikelidentifizierende
Merkmale
Produktbezeichnung,
Packungsgröße
(Menge
und
Einheit),
Darreichungsform,
Information
"Arznei-mittel"
und
Artikeltyp
dienen
der
eindeutigen
Zuordnung
eines
Artikels
zur
PZN.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
has
to
examine
the
ware
and
her/its/their
package
after
type,
quantity
and
nature
with
the
delivery
instantaneously
and
to
check
for
agreement
with
the
order.
Der
Käufer
hat
die
Ware
und
ihre
Verpackung
unverzüglich
bei
der
Anlieferung
nach
Art,
Menge
und
Beschaffenheit
zu
untersuchen
und
auf
Übereinstimmung
mit
der
Bestellung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
While
they
may
be
satisfied
with
your
present
service,
you
may
have
trouble
upgrading
them
to
a
better
package
or
service
quantity.
Während
sie
können
mit
Ihrem
derzeitigen
Service
zufrieden
sein,
Sie
können
Schwierigkeiten
haben,
sie
zu
einem
besseren
Paket
oder
eine
Dienstleistung
Menge
Upgrade.
ParaCrawl v7.1
Please
tell
us
the
specific
model,
color,
package,
and
the
quantity
that
you
need
in
the
email.
Sagen
Sie
uns
dem
spezifischen
Modell,
Farbe,
Paket
und
der
Quantität
bitte,
die
Sie
in
der
E-Mail
benötigen.
ParaCrawl v7.1
It
may
then
be
packaged
in
quantities
that
are
customary
in
trade
and
may
be
offered
for
sale.
Sie
kann
dann
in
handelsüblichen
Mengen
verpackt
und
zum
Verkauf
gegeben
werden.
EuroPat v2
The
monitoring
agency
checks
the
quality,
quantity,
packaging
and
marking
of
the
products
by
carrying
out:
Der
Monitor
kontrolliert
die
Qualität,
Quantität,
Aufmachung
und
Kennzeichnung
der
Waren:
EUbookshop v2
After
a
short
registration,
the
packaging
quantities
are
entered,
broken
down
into
tariff
categories.
Nach
einer
kurzen
Registrierung
erfolgt
die
Angabe
der
Verpackungsmengen
aufgeschlüsselt
nach
Tarifkategorien.
ParaCrawl v7.1
New
packaging,
quantities
and
prices
at
Swiss
Hempcare.
Neue
Verpackungen,
mengen
und
Preise
bei
Swiss
Hempcare.
CCAligned v1
Please
include
details
on
packaging
and
quantity*
Bitte
geben
Sie
Angaben
zu
Verpackung
und
Menge
an*
CCAligned v1
Are
your
package
quantities
too
small
for
proper
investment?
Sind
ihre
Verpackungsmengen
zu
klein
für
eine
eigene
Investition
?
CCAligned v1
The
amount
of
packaging
and
quantity
influence
the
price
of
anaprilin.
Die
Menge
der
Verpackung
und
die
Menge
beeinflussen
den
Preis
von
Anaprilin.
ParaCrawl v7.1
Packaged
Quantity
4
(specifications
are
for
single
item)
Paketierte
Menge
4
(Spezifikationen
gelten
für
einen
Artikel)
ParaCrawl v7.1
You
have
to
report
your
packaging
quantities
once
a
quarter.
Sie
melden
Ihre
Verpackungsmengen
einmal
pro
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Postings
for
received
packaging
cause
the
quantities
of
packaging
material
to
be
posted
to
the
stock
quantities
of
storage
areas
or
packaging
pools.
Durch
Packmittelzugangsbuchungen
werden
die
Mengen
der
Packmittel
den
Bestandsmengen
der
Lagerorte
oder
Packmittelpools
zugebucht.
ParaCrawl v7.1
A1:
Size
,
Material
and
stuff(if
have),
Package
and
Quantities.
A1:
Größe,
Material
und
Material
(wenn
haben
Sie),
Paket
und
Quantitäten.
CCAligned v1
You
pay
your
fee
depending
on
the
type
of
packaging
and
the
weight
of
the
packaging
quantities
put
into
circulation
in
Germany.
Je
nach
Verpackungstyp
und
Gewicht
Ihrer
in
Deutschland
in
Umlauf
gebrachten
Verpackungsmengen
entrichten
Sie
einen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
This
could
simply
mean
a
change
of
packaging,
logo,
quantity
or
taste.
Dies
könnte
einfach
eine
Änderung
der
Verpackung
bedeuten,
Logo,
Menge
oder
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
posting
for
received
packaging,
the
quantity
of
a
packaging
material
is
posted
to
the
stock
quantity
of
a
storage
area.
Durch
eine
Packmittelzugangsbuchung
wird
die
Menge
eines
Packmittels
der
Bestandsmenge
eines
Lagerorts
oder
eines
Packmittelpools
zugebucht.
ParaCrawl v7.1
Postings
for
issued
packaging
cause
the
quantities
of
packaging
material
to
be
posted
from
the
stock
quantities
of
storage
areas
or
packaging
pools.
Durch
die
Packmittelabgangsbuchungen
werden
die
Mengen
der
Packmittel
von
den
Bestandsmengen
der
Lagerorte
oder
Packmittelpools
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
the
system
components
of
a
tool
set
have
been
packaged
in
different
quantities
in
boxes
and
pouches.
Bisher
werden
die
Systemteile
eines
Werkzeugsatzes
in
Schachteln
und
Beuteln
in
unterschiedlichen
Mengen
verpackt.
EuroPat v2
If
the
price
refers
to
quantities
packagings,
the
quantity
is
in
the
item
description
listed
separately.
Bezieht
sich
der
Preis
auf
Mengenabpackungen,
ist
die
Anzahl
in
den
Artikelbeschreibungen
gesondert
aufgeführt.
CCAligned v1