Translation of "Package travel" in German
However,
the
Package
Travel
Directive
does
not
regulate
this
particular
issue.
Die
Richtlinie
über
Pauschalreisen
regelt
jedoch
diese
besondere
Frage
nicht.
Europarl v8
I
understand
that
the
Package
Travel
Directive
is
being
reviewed,
and
this
must
be
done
urgently.
Ich
weiß,
dass
die
Pauschalreiserichtlinie
überarbeitet
wird
und
dies
muss
dringend
geschehen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
revision
of
the
Package
Travel
Directive.
Der
nächste
Punkt
ist
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Revision
der
Pauschalreiserichtlinie.
Europarl v8
The
directive
on
package
travel
will
probably
be
reviewed.
Die
Richtlinie
über
Pauschalreisen
wird
möglicherweise
geändert.
Europarl v8
I
cite
the
package
travel
directive
as
one
example.
Als
Beispiel
möchte
ich
die
Pauschalreiserichtlinie
nennen.
Europarl v8
A
persuasive
example
is
that
of
the
Luxembourg
regulation
of
1994
concerning
package
travel,
package
holidays
and
package
tours.
Ein
aussagekräftiges
Beispiel
hierfür
ist
die
luxemburgische
Vorschrift
von
1994
über
Pauschalreisen.
TildeMODEL v2018
In
July
2013
the
European
Commission
proposed
new,
updated
rules
for
package
travel.
Im
Juli
2013
schlug
die
Europäische
Kommission
aktualisierte
Vorschriften
für
Pauschalreisen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
review
the
existing
Directives
on
timeshare,
package
travel
and
indication
of
prices.
Die
Kommission
wird
die
Richtlinien
über
Teilzeitnutzungsrechte,
Pauschalreisen
und
Preisangaben
überarbeiten.
TildeMODEL v2018
Stage
II
measures
relate
to
package
travel,
sales
away
from
business
premises
and
time
share
property.
Die
Maßnahmen
der
Stufe
II
beziehen
sich
auf
Pauschalreisen,
Fabrikverkauf
und
Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018
Stage
II
measures
relate
to
package
travel,
sales
away
from
business
premises
and
time-share
property.
Die
Maßnahmen
der
Stufe
II
beziehen
sich
auf
Pauschalreisen,
Fabrikverkauf
und
Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018