Translation of "Packaged with" in German
Oysters
must
be
wrapped
or
packaged
with
the
concave
shell
downwards.
Austern
müssen
mit
der
konkaven
Seite
nach
unten
umhüllt
oder
verpackt
werden.
DGT v2019
They
shall
be
labelled
and
packaged
in
accordance
with
this
Regulation.
Sie
werden
gemäß
dieser
Verordnung
gekennzeichnet
und
verpackt.
DGT v2019
This
user
interface
comes
packaged
with
the
Icinga
Core.
Diese
Benutzeroberfläche
wird
mit
dem
Icinga
Core
ausgeliefert.
WikiMatrix v1
The
medicinal
agents
may
be
packaged
with
conventional,
pharmaceutically
acceptable
excipients.
Die
Arzneistoffe
können
mit
üblichen
pharmazeutisch
verträglichen
Excipienten
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
The
moistened
sponge
pieces
are
dried
and
packaged
in
accordance
with
Example
1.
Die
feuchten
Schwammstücke
werden
getrocknet
und
entsprechend
Beispiel
1
verpackt.
EuroPat v2
The
rock
is
placed
on
wooden
pallets,
foil
packaged
and
tied
with
protection
bands.
Der
Stein
wird
auf
Holzpaletten,
mit
Schutzbänder
befestigt,
geliefert.
ParaCrawl v7.1
These
tray
sealers
ensure
an
optimal
shelf
life
for
the
packaged
products
with
minimal
gas
usage.
Die
Schalensiegler
sorgen
für
eine
optimale
Haltbarkeit
der
verpackten
Produkte
bei
minimalem
Gasverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Incredibly
tasty,
sustainably
packaged
ice
desserts
with
a
daring
slug
of
alcohol.
Umwerfend
leckere
und
nachhaltig
verpackte
Eisdesserts
mit
einem
kecken
Schuss
Alkohol.
CCAligned v1
Two
femidoms
packaged
in
plastic,
with
instructions
for
use.
Zwei
Femidome
in
Plastik
verpackt,
mit
Gebrauchsanweisung.
ParaCrawl v7.1
The
coin
is
packaged,
by
us,
with
the
greatest
care
in
a
printed
airtight
Leuchtturm
coin
holder.
Die
Münze
ist
mit
größter
Sorgfalt
in
einem
luftdichten
gedruckten
Leuchtturm-Münzhalter
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Expected
as
the
packaged
solution,
with
large
storage
compartments
for
various
objects
behind
doors.
Erwartet
als
Paketlösung
mit
großen
Staufächer
für
verschiedene
Objekte
hinter
Türen.
ParaCrawl v7.1
Each
bar
is
packaged
with
a
real
Edelweiss
blossom!
Jedes
Stück
Edelweißseife
ist
mit
einer
echten
Edelweissblüte
verpackt!
ParaCrawl v7.1
They
are
supplied
individually
packaged,
complete
with
oil
bottle
and
instructions
manual.
Sie
sind
individuell
verpackt,
komplett
mitÖlflasche
und
bedienungsanleitungen.
ParaCrawl v7.1
Two
drills
are
automatically
packaged,
simultaneously
with
the
injection
moulding
cycle.
Gleichzeitig
zum
Spritzgießzyklus
werden
zwei
Bohrer
automatisch
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Packaged
with
recycled
and
recyclable
materials
and
printed
with
soy
inks.
Verpackt
mit
recycelbaren
Materialien,
die
mit
Soja-Tinte
bedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crossGrid
packages
will
be
created
and
packaged
with
a
single
click.
Die
crossGrid-Pakete
werden
mit
einem
einzigen
Klick
erstellt
und
gepackt.
ParaCrawl v7.1