Translation of "Packaging department" in German
Rinke
Santegoeds
(1975)
works
in
the
packaging
department.
Rinke
Santegoeds
(1975)
ist
in
der
Produktion
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Gert
Danen
(1968)
works
in
the
packaging
department.
Gert
Danen
(1968)
ist
in
der
Produktion
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Additional
control
checks
are
carried
out
in
the
Filling
and
Packaging
department.
In
der
Abteilung
Abfüllung
und
Konfektionierung
werden
weitere
Kontrollen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Frank
van
Roosmalen
(1963)
works
in
the
packaging
department.
Frank
van
Roosmalen
(1963)
ist
in
der
Produktion
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
mindful
SEKEM
technician
is
working
in
the
packaging
department
of
ATOS
Pharma’s
factory
now
since
10
years.
Die
aufmerksame
SEKEM-Technikerin
arbeitet
jetzt
schon
seit
zehn
Jahren
in
der
Verpackungsabteilung
von
ATOS
Pharma.
ParaCrawl v7.1
All
products
and
packaging
materials
to
be
used
should
be
checked
on
delivery
to
the
packaging
department
for
quantity,
Alle
einzusetzenden
Produkte
und
Verpackungsmaterialien
sollten
bei
Anlieferung
an
die
Verpackungsabteilung
hinsichtlich
Menge,
Identität
und
Übereinstimmung
mit
den
Verpackungsanweisungen
kontrolliert
werden.
EUbookshop v2
All
products
and
packaging
materials
to
be
used
should
be
checked
on
delivery
to
the
packaging
department
for
quantity,
identity
and
conformity
with
the
Packaging
Instructions.
Alle
einzusetzenden
Produkte
und
Verpackungsmaterialien
sollten
bei
Anlieferung
an
die
Verpackungsabteilung
hinsichtlich
Menge,
Identität
und
Übereinstimmung
mit
den
Verpackungsanweisungen
kontrolliert
werden.
EUbookshop v2
Here
Equus
Promotion
holds
the
reins
and
links
up
various
teams:
our
Marketing
Agency,
our
Packaging
department
and
other
partner
companies.
Während
der
Planung
und
im
Herstellungsprozess
hält
Equus
Promotion
die
Fäden
für
Sie
in
der
Hand
und
vernetzt
verschiedene
Teams
miteinander:
unsere
Werbeagentur,
unsere
Packaging-
Abteilung
und
weitere
Partnerunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
pots
are
then
sent
to
the
packaging
department,
where
the
order
is
packaged
according
to
the
specific
wishes
of
the
customer.
Die
Töpfe
werden
dann
in
die
Verpackungsabteilung
gebracht,
wo
die
Bestellung
nach
den
spezifischen
Wünschen
des
Kunden
verpackt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
Packaging
Department
of
the
Academy
of
Economics
of
Cracow,
among
the
subjects
for
research
criteria
are
the
quality
assessment
of
packaging
and
the
assessment
of
the
publicity
effect
of
packaging.
Kriterien
der
Qualitätsbewertung
von
Verpackungen
sind
neben
den
Methoden
der
Verpackungsprüfung
sowie
der
Bewertung
der
Werbewirkung
von
Verpackungen
Forschungsthemen
am
Department
für
Verpackung
der
Ökonomischen
Akademie
Kraków.
ParaCrawl v7.1
Ted
is
responsible
for
the
flaking
process
and
the
Packaging
department
of
bulk
products.
Ted
ist
in
der
Produktion
beschäftigt
und
arbeitet
an
der
Getreidewalze
und
trägt
die
Verantwortung
für
die
Verpackung
unserer
Großgebinde.
ParaCrawl v7.1
Sausage
products,
which
are
not
sliced
or
sold
in
small
portions,
are
weighed
and
packed
in
one
piece
in
Maik-the-foreman’s
packaging
department.
Diejenige
Wurstware,
die
nicht
aufgeschnitten
und
klein
portioniert
verkauft
wird
sondern
„am
Stück“,
wird
in
der
Abteilung
von
Verpackungsmeister
Maik
verwogen
und
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
SCADA
can
for
example,
because
of
disruptions
at
another
point
in
the
production
process
(for
example
the
packaging
department)
likewise
influence
the
upstream
production
process
(for
example
the
filling).
Das
SCADA
kann
beispielsweise
aufgrund
von
Störungen
an
andere
Stelle
des
Fertigungsprozesses
(beispielsweise
der
Verpackungsabteilung)
einen
vorgelagerten
Fertigungsprozess
(beispielsweise
die
Abfüllung)
ebenfalls
beeinflussen.
EuroPat v2
A
new
and
modern
6,000
m²
plant
(with
adjoining
analytical
laboratory)
houses
the
packaging
department
with
dedicated
tanks
and
piping
for
each
type
of
oil
and
4
bottling
lines
which
guarantee
an
hourly
production
of
over
20,000
bottles
of
various
sizes:
15
ml,
30
ml,
100
ml,
250
ml,
500
ml,
750
ml,
1
L,
2
L,
3
L
and
5
L
(glass
and
tin
containers).
Eine
neue,
moderne
Betriebsstätte
mit
einer
Fläche
von
6.000
m²
(mit
angeschlossenem
analytischem
Labor)
beherbergt
die
Verpackungsabteilung
mit
separaten
Tanks
und
Rohrleitungen
für
jede
Art
von
Öl
sowie
4
Abfülllinien,
die
eine
Gesamtproduktion
von
über
20.000
Flaschen
pro
Stunde
in
verschiedenen
Formaten
gewährleisten:
15
ml,
30
ml,
100
ml,
250
ml,
500
ml,
750
ml,
1
L,
2
L,
3
L
und
5
L
(Glas
und
Blech).
CCAligned v1
The
newest
book
from
the
Packaging
Department
at
the
Cracow
University
of
Economics
is
the
result
of
the
recent
research
studies
regarding
the
shelf-life
of
food
that
have
been
packaged
within
an
inert
gas
atmosphere.
Das
neueste
Buch
aus
dem
Department
für
Verpackung
der
Ökonomischen
Universität
Krakau
ist
das
Ergebnis
der
in
jüngster
Zeit
durchgeführten
Forschungen
zur
Lagerfähigkeit
von
Lebensmitteln,
die
unter
einer
Schutzgasatmosphäre
verpackt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1