Translation of "Packaging technologies" in German
Microelectronic
circuits
continuously
require
new
packaging
technologies.
Mikroelektronische
Kreise
brauchen
immer
neue
Verpackungen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
packaging
technologies
require
precision
and
ease
of
use
for
the
consumers.
Die
Verpackungstechniken
erfordern
wiederum
Präzision
und
Bedienkomfort
für
den
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
possibility
to
operate
different
packaging
technologies,
formats
and
materials
through
simple
tool
change.
Dies
ermöglicht
den
Einsatz
verschiedener
Verpackungstechnologien,
Formate
und
Materialien
durch
einfachen
Werkzeugwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
two
types
of
machine
are
supplemented
with
standardized
checking,
inspection,
and
packaging
technologies.
Die
beiden
Maschinentypen
werden
ergänzt
um
standardisierte
Kontroll-,
Inspektions-
und
Verpackungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
And
what
new
packaging
materials
and
technologies
are
available?
Welche
neuen
Materialien
und
Technologien
für
Verpackungen
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
will
permit
Colep
to
deliver
a
wide
range
of
products
and
packaging
technologies
from
one
site.
Die
Neuausrichtung
erlaubt
es
Colep,
ein
breites
Produktportfolio
und
verschiedenste
Verpackungstechniken
aus
einer
Hand
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Packaging
technologies
from
Kallfass
are
leading.
Verpackungstechnologien
von
Kallfass
sind
führend.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
gain
in
chip
performance
with
new
packaging
technologies
like
the
SKIN
layer
allows
IGBT
modules
with
very
high
power
density.
Die
Kombination
von
Chip-Performance-Verbesserung
mit
neuen
Verpackungstechnologien
wie
der
SKIN
schafft
IGBT-Module
mit
sehr
hoher
Leistungsdichte.
ParaCrawl v7.1
Critics
warn
of
the
high
costs
of
re-labelling,
the
creation
of
'safety
data
sheets'
and
the
introduction
of
new
packaging
technologies.
Kritiker
warnen
vor
den
hohen
Kosten
der
Umkennzeichnung,
der
Anlegung
so
genannter
Sicherheitsdatenblätter
und
der
Einführung
neuer
Verpackungstechnologien.
Europarl v8
By
combining
different
modes
and
different
operators
(transport
flow
organisers,
carriers,
consumers,
and
EU,
national
and
international
authorities)
and
by
using
new
information,
packaging
and
handling
technologies,
within
the
framework
of
the
mid-term
review
of
the
White
Paper
of
20066
logistics
can
be
a
key
factor
in
streamlining
trade
and
freight
transport
and
making
them
more
efficient.
Die
Logistik
kann
im
Rahmen
des
sog.
überarbeiteten
Verkehrsweißbuchs
aus
dem
Jahr
20066
unter
Einbindung
der
verschiedenen
Verkehrsträger
und
-akteure
(für
die
Verwaltung
der
Verkehrsströme
zuständige
Akteure,
Verkehrsunternehmer,
Nutzer,
nationale,
EU-
und
internationale
Behörden)
und
gestützt
auf
die
neuen
Informations-,
Verpackungs-
und
Umschlagtechnologien
ein
entscheidendes
Element
für
einen
rationelleren
und
effizienteren
Güterverkehr
sein.
TildeMODEL v2018
By
combining
different
modes
and
different
operators
(transport
flow
organisers,
carriers,
consumers,
and
EU,
national
and
international
authorities)
and
by
using
new
information,
packaging
and
handling
technologies,
logistics
can
be
a
key
factor
in
streamlining
trade
and
making
it
more
efficient.
Die
Logistik
kann
unter
Einbindung
der
verschiedenen
Verkehrsträger
und
-akteure
(für
die
Verwaltung
der
Verkehrsströme
zuständige
Akteure,
Verkehrsunternehmer,
Nutzer,
nationale,
EU-
und
internationale
Behörden)
und
gestützt
auf
die
neuen
Informations-,
Verpackungs-
und
Umschlagtechnologien
ein
entscheidendes
Element
für
rationellere
und
effizientere
Handelsabläufe
sein.
TildeMODEL v2018
Independently
of
these
packaging
technologies,
such
as
welding,
heat-sealing
or
cold-sealing,
processes
for
marking
polymeric
materials
have
been
developed
in
recent
years.
Unabhängig
von
diesen
Verpackungstechnologien
wie
Verschweißen,
Siegeln
oder
Kaltsiegeln
wurden
in
den
letzten
Jahren
Verfahren
zur
Markierung
von
polymeren
Materialien
entwickelt.
EuroPat v2
Modern
packaging
technologies
allow
fruits
and
herbs
to
preserve
their
freshness,
natural
taste
and
aroma
for
a
long
time.
Moderne
Verpackungs
und
Dosierungstechnologien
ermöglichen
es,
dass
Früchte
und
Kräuter
lange
Zeit
ihre
Frische,
ihren
natürlichen
Geschmack
und
ihr
Aroma
bewahren.
CCAligned v1
Emerson's
primary
packaging
technologies
can
help
achieve
these
goals
across
a
variety
of
products
and
industries
by
improving
the
reliability
and
accuracy
of
filling
processes,
increasing
packaging
speed,
and
addressing
vital
issues
such
as
product
safety
and
traceability.
Die
Emerson
Technologien
für
primäre
Verpackungen
können
Sie
beim
Erreichen
dieser
Ziele
über
eine
Vielzahl
von
Produkten
und
Branchen
hinweg
unterstützen,
indem
sie
die
Zuverlässigkeit
und
Genauigkeit
der
Abfüllverfahren
verbessern,
die
Verpackungsgeschwindigkeit
erhöhen
und
entscheidende
Fragen
wie
Produktsicherheit
und
Rückverfolgbarkeit
zufriedenstellend
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
Y-fang
Group
was
established
in
1985
and
incorporates
the
latest
Japanese
packaging
technologies
in
the
design
of
our
latest
Super
Sealer
machines.
Die
Y-Fang
Group
wurde
1985
gegründet
und
integriert
die
neuesten
japanischen
Verpackungstechnologien
in
das
Design
unserer
neuesten
Super
Sealer-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
We
are
introducing
modern
packaging
machines
and
technologies
including
a
European
novelty
–
a
palletizing
robot
M-410iC
from
ARC-
Robotics
and
a
new
machine
for
folding
small
boxes
by
Viking
Mašek.
Wir
stellen
hier
moderne
Packmaschinen
und
-technologien
vor,
einschließlich
zweier
europäischer
Neuheiten
–
des
Paletisierungsroboters
M-410iC
von
ARC-Robotics
und
der
neuen
Faltmaschine
für
kleine
Schachteln
von
Viking
Mašek.
ParaCrawl v7.1
With
advanced
packaging,
proprietary
technologies
and
experience
in
both
the
design
and
manufacturing
of
power
semiconductors,
Fairchild's
products
provide
the
electronics
industry
with
innovative
ways
to
conserve
energy.
Mit
fortschrittlichen
Gehäusesystemen
und
proprietären
Technologien
sowie
aufgrund
unserer
Erfahrung
im
Design
und
der
Fertigung
von
Leistungshalbleitern
bieten
die
Produkte
von
Fairchild
der
Elektronikbranche
innovative
Möglichkeiten
zur
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
On
25
September
2018,
FachPack,
the
European
trade
fair
for
packaging,
processing
and
technologies,
will
open
its
doors
at
Exhibition
Centre
Nuremberg.
Am
25.
September
2018
startet
die
FachPack,
europäische
Fachmesse
für
Verpackungen,
Prozesse
und
Technik,
im
Messezentrum
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1