Translation of "Packed cell volume" in German
Misuse
by
healthy
persons
may
lead
to
an
excessive
increase
in
packed
cell
volume.
Missbräuchliche
Verwendung
bei
Gesunden
kann
zu
einer
übermäßigen
Steigerung
des
Hämatokritwertes
führen.
EMEA v3
In
most
cases,
the
ferritin
values
in
the
serum
fall
simultaneously
with
the
rise
in
packed
cell
volume.
In
den
meisten
Fällen
wird
der
Serumferritinwert
simultan
zum
Anstieg
des
Hämatokritwertes
abfallen.
EMEA v3
The
packed
cell
volume
is
18-24%.
Das
abgeschiedene
Zellvolumen
beträgt
18-24
Vol.-%.
EuroPat v2
Dogs
with
acute
uremia
may
have
high
packed
cell
volume
and
an
increased
white
blood
cell
count.
Hunde
mit
akuten
Urämie
können
hohe
Hämatokrits
und
eine
erhöhte
Anzahl
weißer
Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Misuse
of
Aranesp
by
healthy
persons
may
lead
to
an
excessive
increase
in
packed
cell
volume.
Die
missbräuchliche
Anwendung
von
Aranesp
durch
gesunde
Personen
kann
zu
einem
übermäßigen
Anstieg
des
Hämatokrits
führen.
ELRC_2682 v1
Misuse
of
Nespo
by
healthy
persons
may
lead
to
an
excessive
increase
in
packed
cell
volume.
Die
missbräuchliche
Anwendung
von
Nespo
durch
gesunde
Personen
kann
zu
einem
übermäßigen
Anstieg
des
Hämatokrits
führen.
ELRC_2682 v1
The
hemolytic
effect
was
monitored
by
the
packed
cell
volume,
bilirubin,
hematocrit
and
serum
albumin.
Die
hämolytische
Wirkung
wurde
durch
das
gepackte
Zellvolumen,
Bilirubin,
Hämatokrit
und
Serumalbumin
überwacht.
ParaCrawl v7.1
In
chronic
renal
failure
patients
an
increase
in
heparin
dose
during
haemodialysis
is
frequently
required
during
the
course
of
therapy
with
NeoRecormon
as
a
result
of
the
increased
packed
cell
volume.
Bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
ist
im
Verlauf
der
Therapie
mit
NeoRecormon
aufgrund
des
gesteigerten
Hämatokritwertes
häufig
eine
Erhöhung
der
Heparin-Dosis
während
der
Hämodialyse
notwendig.
ELRC_2682 v1
An
increase
in
heparin
dose
during
haemodialysis
is
frequently
required
during
the
course
of
therapy
with
epoetin
alfa
as
a
result
of
the
increased
packed
cell
volume.
Aufgrund
des
Anstiegs
des
Hämatokrits
im
Rahmen
der
Epoetin-alfa-Behandlung
ist
häufig
eine
Erhöhung
der
Heparin-Dosis
während
der
Dialyse
notwendig.
EMEA v3
An
increase
in
heparin
dose
during
haemodialysis
is
frequently
required
during
the
course
of
therapy
with
erythropoietin
as
a
result
of
the
increased
packed
cell
volume.
Im
Verlauf
der
Therapie
mit
Erythropoetin
ist
aufgrund
des
erhöhten
Hämatokrits
häufig
eine
Steigerung
der
Heparindosis
während
der
Hämodialyse
notwendig.
ELRC_2682 v1