Translation of "Packet switched network" in German

The configuration/software-update server KSS is assigned via an internet/server interface ISS to the packet-switched network PNW.
Der Konfigurations-/Softwareaktualisierungsserver KSS ist über eine Internet-/Server-Schnittstelle ISS dem paketvermittelten Netzwerk PNW zugeordnet.
EuroPat v2
The data network INT can be, for example, the Internet or another packet-switched data network.
Das Datennetzwerk INT kann beispielsweise das Internet oder ein sonstiges paketvermitteltes Datennetzwerk sein.
EuroPat v2
In a packet-switched network, the ever-present aim is to save bandwidth.
In einem paketvermittelten Netz ist man immer bestrebt Bandbreite zu sparen.
ParaCrawl v7.1
In the embodiment shown, the network NET comprises a switched communications network PSTN and a packet-switched data network INT.
Das Netzwerk NET enthält beim Ausführungsbeispiel ein geschaltetes Kommunikationsnetzwerk PSTN sowie ein paketvermitteltes Datennetz INT.
EuroPat v2
The invention further extends to a bridge of a packet-switched communications network such as that described above.
Des Weiteren erstreckt sich die Erfindung auf eine Brücke eines wie oben beschriebenen paketvermittelten Kommunikationsnetzwerks.
EuroPat v2
The invention furthermore encompasses a network node for use in an inventive packet-switched communication network.
Die Erfindung umfasst darüber hinaus einen Netzknoten zur Verwendung in einem erfindungsgemäßen paketvermittelten Kommunikationsnetz.
EuroPat v2
The arrangement as claimed in claim 1, wherein the communication network is a packet switched network.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kommunikationsnetz ein paketvermitteltes Netzwerk IP-Netz ist.
EuroPat v2
On emerging from the packet-switched communications network, a continuous data stream is recomposed from the data packets.
Beim Austritt aus dem paketvermittelten Kommunikationsnetz wird aus den Datenpaketen wieder ein kontinuierlicher Datenstrom zusammengesetzt.
EuroPat v2
The data processing device DVG is connected to the packet-switched network PVN via the first network/device interface NGSS 1 .
Über die erste Netz-/Geräteschnittstelle NGSS1 ist das Datenverarbeitungsgerät DVG mit dem paketvermittelten Netz PVN verbunden.
EuroPat v2
For a packet-switched communication network like the Internet, however, classical telecommunications pricing schemes do not result in an efficient resource allocation.
Klassische Tarifierungsansätze führen für ein paketvermittelndes Netz wie das Internet aber zu keiner effizienten Ressourcenallokation.
ParaCrawl v7.1
The CORDIS on­line service can be accessed through your local Packet Switched Data Network (PSDN), via the Internet, and by using a direct telephone line.
Der on­line Service ist zugänglich über Ihr lokales Packet Switched Data Network (PSDN), über Internet oder über eine direkte Wählverbindung.
EUbookshop v2
The CORDIS online service can be accessed through your local Packet Switched Data Network (PSDN), via the Internet, and by using a direct telephone line.
Der on­line Service ist zugänglich über Ihr lokales Packet Switched Data Network (PSDN), über Internet oder über eine direkte Wählverbindung.
EUbookshop v2
The CORDIS on-line service can be accessed through your local Packet Switched Data Network (PSDN), via the Internet, and by using a direct telephone line.
Der on­line Service ist zugänglich über Ihr lokales Packet Switched Data Network (PSDN), über Internet oder über eine direkte Wählverbindung.
EUbookshop v2
You can access the online databases via the Internet, your local packet switched data network (PSDN) or by using a direct tel­ephone line: the opinion of the regulatory committee before formally adopting the new propos­als.
Zugang zu der Online­Datenbank erhalten Sie über das Internet, ihr örtliches paket­vermitteltes Datennetz (PSDN) oder mit Hil­fe einer direkten Telefonverbindung: gelnden Ausschuß befragen, ehe die neuen Vorschläge formal verabschiedet werden.
EUbookshop v2
For example, the Transmission Control Protocol (TCP) is designed to allow reliable two-way communication in a packet-switched network, even in the presence of communications links which are imperfect or overloaded.
Beispielsweise ist das Transmission Control Protocol (TCP) so aufgebaut, dass es eine zuverlässige Zwei-Wege-Kommunikation in einem paketbasierten Netzwerk erlaubt, selbst wenn einzelne Knoten im Netzwerk überlastet, falsch eingestellt sind oder Daten verfälschen.
WikiMatrix v1
An article by Dirk Reusch, “Telefonieren über das Internet”, [Telephoning via the Internet] Funkschau 17/95 pp. 44-47, describes how a packet-switched data network, namely the Internet, can be used for telephone calls and thereby for the establishment of a call connection between two subscriber terminals.
In einem Artikel von Dirk Rausch, "Telefonieren über das Internet", Funkschau 17/95 S.44-47, wird beschrieben, wie ein paketvermitteltes Daten netz, nämlich das Internet, für Telefongespräche und damit zum Aufbau einer Gespächsverbindung zwischen zwei Teilnehmerendgeräten eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
A fundamental concept of the invention lies in preferably using a packet-switched data network, for example the Internet, for a call connection since lower rates are charged for this.
Ein Grundgedanke der Erfindung liegt darin, für eine Gesprächsverbindung bevorzugt ein paketvermitteltes Daten netz, beispielsweise das Internet, zu verwenden, da hierbei geringere Gebühren verrechnet werden.
EuroPat v2
The invention pertains to a method for the transmission of data between two communications subscribers over a communications network, in particular a packet-switched network such as the Internet.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten zwischen Kommunikationsteilnehmern über ein Kommunikationsnetz, insbesondere ein paketvermittelndes Datennetz wie das Internet.
EuroPat v2

Related phrases

circuit switching network packet switched network switched telephone network switching network
packet-switched packet switch packet network packet switching
network switch switched network