Translation of "Packet transmission" in German
An
example
of
such
data
transmission
is
packet
data
transmission.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Datenübertragung
ist
die
Paketdatenübertragung.
EuroPat v2
The
allocation
is
independent
of
packet
data
transmission
from
or
to
the
mobile
station.
Die
Zuweisung
ist
unabhängig
von
einer
Paketdatenübertragung
von
oder
zur
Mobilstation.
EuroPat v2
A
packet
data
transmission
in
both
directions
also
can
be
provided
for
a
mobile
station.
Für
eine
Mobilstation
kann
auch
eine
Paketdatenübertragung
in
beide
Richtungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
allocation
is
thus
independent
of
a
sequence
of
the
packet
data
transmission
from
or
to
the
mobile
station.
Die
Zuweisung
ist
vorteilhafterweise
unabhängig
von
einer
Paketdatenübertragung
von
oder
zur
Mobilstation.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
packet-oriented
transmission
of
security-relevant
data.
Die
Erfindung
betrifft
das
Paket-orientierte
Übertragen
sicherheitsrelevanter
Daten.
EuroPat v2
The
allocation
is
advantageously
independent
of
packet
data
transmission
from
or
to
the
mobile
station.
Die
Zuweisung
ist
unabhängig
von
einer
Paketdatenübertragung
von
oder
zur
Mobilstation.
EuroPat v2
Four
time
slots
T
for
packet
data
transmission
are
in
each
case
combined
to
form
a
packet
data
block
TCH.
Es
werden
jeweils
vier
Zeitschlitze
T
zur
Paketdatenübertragung
zu
einem
Paketdatenblock
TCH
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Respectively,
four
time
slots
T
for
packet
data
transmission
are
combined
to
form
a
packet
data
block
TCH.
Es
werden
jeweils
vier
Zeitschlitze
T
zur
Paketdatenübertragung
zu
einem
Paketdatenblock
TCH
zusammengefaßt.
EuroPat v2
An
example
of
such
a
data
transmission
is
packet-data
transmission.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Datenübertragung
ist
die
Paketdatenübertragung.
EuroPat v2
One
example
of
such
data
transmission
is
packet
data
transmission.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Datenübertragung
ist
die
Paketdatenübertragung.
EuroPat v2
Paket
section
3
is
used
for
packet-wise
data
transmission,
e.g.
text
and
graphics.
Der
Paketabschnitt
3
dient
zur
paketweisen
Datenübertragung,
beispielsweise
Text
und
Graphik.
EuroPat v2
The
communication
network
KN
is
generally
based
on
time-slot-oriented
or
packet-oriented
transmission
technology.
Das
Kommunikationsnetz
KN
basiert
überlicherweise
auf
einer
zeitschlitzorientierten
oder
paketorientierten
Übertragungstechnologie.
EuroPat v2
The
multimedia-enabled
communication
system
KS
preferably
has
a
packet-oriented
transmission
technology.
Das
multimediafähige
Kommunikationssystem
KS
weist
vorzugsweise
eine
paketorientierte
Übertragungstechnologie
auf.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
and
devices
for
the
packet-oriented
transmission
of
security-relevant
data.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
Vorrichtungen
zum
Paket-orientierten
Übertragen
sicherheitsrelevanter
Daten.
EuroPat v2
The
packet-oriented
approach
allows
all
the
packet-oriented
transmission
protocols
to
be
addressed.
Durch
den
paketorientierten
Ansatz
werden
alle
paketorientierten
Übertragungsprotokolle
adressiert.
EuroPat v2
This
allows
the
advantages
of
packet-oriented
data
transmission
to
be
utilized.
Dadurch
können
die
Vorteile
paketorientierter
Datenübertragung
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
data
packet
transmission
networks,
there
is
a
connection
only
on
higher
protocol
levels.
In
Datenpaketübertragungsnetzen
gibt
es
nur
auf
höheren
Protokollebenen
eine
Verbindung.
EuroPat v2
Furthermore,
purely
packet-oriented
data
transmission
via
the
network
device
makes
various
payment
models
possible.
Ferner
erlaubt
die
rein
paketorientierte
Datenübertragung
über
die
Netzwerkeinrichtung
unterschiedliche
Abrechnungsmodelle.
EuroPat v2
Packet-oriented
data
transmission
systems
have
proved
to
be
highly
suitable
in
this
context.
Paketorientierte
Datenübertragungsverfahren
haben
sich
hier
als
sehr
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
The
GPRS
service
is
a
packet-oriented
transmission
mode
in
the
cellular
GSM
network.
Der
GPRS-Dienst
ist
ein
paketorientierter
Übertragungsmode
im
zellularen
GSM-Netz.
EuroPat v2