Translation of "Packing data" in German
Packing
lists
contain
data
required
for
shipping
the
goods
for
orders.
Packscheine
enthalten
Daten,
die
für
die
Auslieferung
von
Aufträgen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
packing
of
data
into
a
data
frame
is
also
referred
to
as
packet
aggregation.
Ein
solches
Zusammenpacken
von
Daten
in
einen
Datenframe
wird
auch
Packet
Aggregation
genannt.
EuroPat v2
The
decimal
function
to
be
performed
by
circuit
arrangement
12
can
e.g.
be
the
decimal
packing
of
unpacked
data.
Die
von
der
Schaltungsanordnung
12
auszuführendende
Dezimalfunktion
kann
beispielsweise
das
dezimale
Packen
ungepackter
Daten
betreffen.
EuroPat v2
In
packet-oriented
data
transmission,
such
packing
of
the
data
set
by
means
of
the
PPP
protocol
10
is
unnecessary.
Bei
einer
paketorientierten
Datenübertragung
ist
eine
solche
Einpackung
des
Datensatzes
mittels
dem
PPP-Protokoll
10
nicht
notwendig.
EuroPat v2
Another
fundamental
concept
is
comprised
in
packing
the
data
packets,
which
are
transmitted
via
a
synchronous
digital
data
transmission
network,
directly,
i.e.
without
protocol
conversion
as
in
ATM,
into
the
subunits
of
the
synchronous
transport
modules
so
that
the
packed
subunits
can
be
transmitted
from
a
data
source
to
a
data
sink
without
an
intermediary
unpacking
and
repacking.
Ein
weiterer
Grundgedanke
besteht
darin,
die
Datenpakete,
die
über
ein
synchrones
digitales
Nachrichtenübertragungsnetz
übertragen
werden,
direkt,
d.h.
ohne
Protokollkonvertierung
wie
bei
ATM,
in
die
Untereinheiten
der
synchronen
Transportmodule
zu
verpacken,
so
daß
die
bepackten
Untereinheiten
ohne
zwischengeschaltetes
Aus-
und
wieder
Einpacken
von
einer
Datenquelle
zu
einer
Datensenke
transportiert
werden
können.
EuroPat v2
If
you
have
invoicing,
packing
and
transport
data
from
the
point
of
departure
of
the
goods,
you
can
automate
your
customs
operations
and
anticipate
the
submission
of
your
declaration
to
the
administration's
electronic
customs
clearance
system
at
arrival.
Wenn
Sie
über
die
Daten
der
Rechnung,
der
Packliste
und
des
Frachtbriefs
ab
dem
Zeitpunkt
der
Warenversendung
im
Ausland
verfügen,
können
Sie
die
Bearbeitung
ihrer
Zollangelegenheiten
automatisieren
und
Ihre
Zollanmeldung
im
IT-System
der
Zollbehörde
im
Voraus
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
such
overlaps
of
the
data
packets
switched
onto
the
same
data
line
14,
15
or
16
respectively
at
different
transducer
locations
13
while
still
retaining
dense
packing
of
the
data
packets
on
the
respective
data
line
14,
15
or
16
to
achieve
a
high
data
rate,
according
to
the
method
presented
here,
the
timing
errors
or
switching-time
errors
of
all
electronic
modules
22
at
the
transducer
locations
13,
which
use
a
common
data
line
to
transmit
the
receive
signals,
are
measured
and
compensated
for
at
the
transducer
locations
13
by
individual
time
delay
of
the
signals
or
data
packets
to
be
switched.
Um
solche
Überlappungen
der
an
verschiedenen
Wandlerorten
13
auf
die
gleiche
Datenleitung
14
bzw.
15
bzw.
16
aufgeschalteten
Datenpakete
zu
vermeiden
und
dennoch
eine
dichte
Packung
der
Datenpakte
auf
der
Datenleitung
14
bzw.
15
bzw.
16
zur
Erzielung
einer
hohen
Datenrate
beizubehalten,
werden
gemäß
dem
hier
vorgestellten
Verfahren
die
Timing-oder
Aufschalt-Zeitfehler
aller
Elektronikmodule
22
an
den
Wandlerorten
13,
die
eine
gemeinsame
Datenleitung
zur
Übertragung
der
Empfangssignale
nutzen,
gemessen
und
an
den
Wandlerorten
13
durch
individuelle
Zeitverzögerung
der
aufzuschaltenden
Signale
oder
Datenpakete
ausgeglichen.
EuroPat v2
If
you
have
invoicing,
packing
and
transport
data
from
the
point
of
departure
of
the
goods,
you
can
automate
your
customs
operations
and
anticipate
the
submission
of
your
declaration
to
the
administration’s
electronic
customs
clearance
system
at
arrival.
Wenn
Sie
über
die
Daten
der
Rechnung,
der
Packliste
und
des
Frachtbriefs
ab
dem
Zeitpunkt
der
Warenversendung
im
Ausland
verfügen,
können
Sie
die
Bearbeitung
ihrer
Zollangelegenheiten
automatisieren
und
Ihre
Zollanmeldung
im
IT-System
der
Zollbehörde
im
Voraus
abgeben.
ParaCrawl v7.1
This
pack
offers
two
data
recovery
tools
in
a
single
discounted
package.
Dieses
Paket
bietet
zwei
Data
Recovery
Tools
in
einem
Paket
zum
Sonderpreis.
ParaCrawl v7.1
The
'Data
Pack'
gives
you
many
more
functions:
Das
'Data
Pack'
enthält
zahlreiche
neue
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
In
particular,
multiple
Ethernet
packets
are
packed
into
a
data
frame.
Insbesondere
werden
mehrere
Ethernetpakete
in
einen
Datenframe
oder
-rahmen
zusammengepackt.
EuroPat v2
For
a
series
of
packings,
data
are
given
in
the
abovementioned
VDI-Wärmeatlas.
Für
eine
Reihe
von
Füllkörpern
sind
Daten
im
oben
erwähnten
VDI-Wärmeatlas
angegeben.
EuroPat v2
For
a
series
of
random
packings,
data
are
reported
in
the
abovementioned
VDI-Wärmeatlas.
Für
eine
Reihe
von
Füllkörpern
sind
Daten
im
oben
erwähnten
VDI-Wärmeatlas
angegeben.
EuroPat v2
You
can
select
one
of
these
popular
Data
Packs
submitted
by
the
community.
Sie
können
einen
dieser
Datenpakete
auswählen,
welche
von
der
Community
eingereicht
wurden.
CCAligned v1
Enter
the
URL
to
submit
your
Data
Pack
here.
Gebe
die
URL
hier
ein,
um
dein
Datenpaket
abzuschicken.
CCAligned v1
They
could
also
help
pack
data
onto
memory
chips
at
higher
density.
Sie
könnten
aber
auch
helfen,
Daten
dichter
auf
Speicherchips
zu
packen.
ParaCrawl v7.1
The
visualisation
is
packed
with
data.
Die
Darstellung
ist
vollgespickt
mit
Daten.
ParaCrawl v7.1
Data
Pack
3
marks
the
most
sizable
update
yet.
Das
Data
Pack
3
markiert
nun
das
bislang
umfangreichste
Update.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
create
a
Data
Pack?
Wie
erstelle
ich
ein
Datenpaket?
CCAligned v1
The
Data
Pack
will
also
be
adding
new
teams
to
our
already
existent
line-up.
Das
Datenpaket
wird
dazu
noch
ein
neues
Stadion
enthalten
und
die
vorhandenen
Teams
um
Neuzugänge
erweitern.
ParaCrawl v7.1
For
a
block-by-block
data
transmission
the
audio
data
and
the
control
data
is
typically
packed
into
data
packets.
Für
eine
Blockweise
Datenübertragung
werden
die
Audio-
und
die
Steuerdaten
typischerweise
in
Datenpakete
verpackt.
EuroPat v2