Translation of "Packing department" in German
We
have
Packing
department
including
over
15
workers
for
the
exporting
goods
packing.
Wir
haben
die
Verpackungsabteilung,
die
über
15
Arbeitskräften
für
das
Exportwarenverpacken
umfasst.
CCAligned v1
Muhammad
Saleem
was
employed
as
a
contract
worker
in
the
filling
and
packing
department
at
Nestlé
Kabirwala
since
2006.
Muhammad
Saleem
war
seit
2006
als
Vertragsarbeiter
in
der
Abfüll-und
Verpackungsabteilung
bei
Nestlé-Kabirwala
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
packing
department,
the
coins
counted
by
the
two
men
on
a
counting
board
on
the
left
are
filled
into
the
prefabricated
paper
rolls
with
a
funnel
by
the
women.
In
der
Packerei
werden
die
von
den
beiden
Herren
links
auf
einem
Zählbrett
abgezählten
Münzen
von
den
Damen
mit
einem
Trichter
in
die
vorgefertigten
Papierrollen
abgefüllt.
ParaCrawl v7.1
We
had
packing
department
special
design
the
packing
and
loading
depend
on
your
glass
order
to
ensure
safety
and
stronger
shipping;
Wir
hatten
Verpackungsabteilung
spezielles
Design
die
Verpackung
und
Verladung
hängen
von
Ihrer
Glasbestellung
ab,
um
Sicherheit
und
stärkeren
Versand
zu
gewährleisten;
ParaCrawl v7.1
All
products,
whether
material,
manufactured
by
master
prints,
our
main
production
line:
clutch
assemblies,
or
any
other
parts
after
manufacturing
are
subjected
to
recruitment,
final
inspections
and
the
necessary
safeguards
to
be
transported
to
the
packing
department.
Alle
Produkte,
seien
es
Materialien,
gefertigt
durch
Master-Abzüge,
unsere
Hauptproduktionslinie:
Kupplungsaggregate
oder
sämtliche
andere
Teile
werden
nach
Fabrikation,
Einstellung
sowie
Endkontrollen,
den
nötigen
Schutzmechanismen
unterzogen
und
in
die
Verpackungsabteilung
befördert.
ParaCrawl v7.1
Personally,
as
somebody
who
as
a
youngster
had
done
holiday
jobs
in
the
Otto
Versand
packing
department
and
entered
the
company
in
1971
as
an
executive
responsible
for
purchasing
textiles,
I
was
immediately
convinced
by
the
basic
idea.
Ich
selbst,
der
ich
als
Junge
in
der
Packerei
des
Otto
Versands
Ferienjobs
absolvierte
und
1971
als
Vorstand
für
den
Einkauf
von
Textilien
in
das
Unternehmen
eintrat,
war
von
der
Grundidee
sofort
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
we
have
been
importing
a
large
range
of
chicken
and
fish
from
the
European
Union,
Canada
and
Vietnam,
which
we
wrap
in
our
own
packing
department.
Seit
dem
Jahr
2006
führen
wir
eine
grosse
Auswahl
von
Geflügelfleisch-
und
Gefrierfischprodukte
aus
der
Europäischen
Union,
Canada,
Vietnam
ein,
die
wir
in
unserer
eigenen
Verpackungsabteilung
verpacken.
CCAligned v1
The
same
article
raises
issue
of
discrimination
at
the
plant,
"If
we
put
in
for
a
better
job,
we
wouldn't
get
it
—
it
would
always
go
to
a
white
person,"
said
Jackie
Maubin,
who
worked
the
night
shift
in
the
packing
department
until
last
year,
when
she
was
fired
on
her
birthday.”
Im
gleichen
Artikel
wurden
Diskriminierungsvorwürfe
laut:
„Wenn
wir
uns
für
einen
besseren
Job
bewerben
würden,
würden
wir
ihn
nie
bekommen
–
er
würde
immer
an
einen
Weißen
gehen“,
sagte
Jackie
Maubin,
die
bis
letztes
Jahr,
als
sie
an
ihrem
Geburtstag
gefeuert
wurde,
in
der
Verpackungsabteilung
in
der
Nachtschicht
gearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
They
are
perfect
for
offices,
mailrooms,
warehouse
packing
stations,
shipping
departments
and
retail
parcel
stores.
Sie
eignen
sich
ideal
für
Büros,
Postabfertigungsräume,
Verpackungsstationen
in
Lagern,
Versandabteilungen
und
Paketlager.
ParaCrawl v7.1
The
Toyota
Traigo
24
(with
24
V
battery)
and
Toyota
Traigo
48
(with
48
V
battery)
electric
counterbalance
forklift
trucks
are
mainly
found
in
goods-in
-
where
30
to
40
HGVs
arrive
with
deliveries
every
day
-
as
well
as
in
the
packing
and
dispatch
departments.
Die
Stapler
der
Typen
Toyota
Traigo
24
(mit
24-Volt-Batterie)
und
Toyota
Traigo
48
(mit
48-Volt-Batterie)
werden
vor
allem
im
Wareneingang
–
hier
sind
täglich
30
bis
40
Lkw-Ladungen
zu
vereinnahmen
–
sowie
in
den
Abteilungen
Verpackung
und
Versand
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
Power
Pack
Solutions
department
identifies
the
perfect
solutions
for
meeting
the
requirements
of
a
particular
piece
of
equipment.
Unsere
Abteilung
Power
Pack
Solutions
entwirft
Lösungen,
die
exakt
auf
die
Anforderungen
des
Geräts
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
postal
and
shipping
scales
are
perfect
for
postal
applications,
such
mailrooms,
offices,
warehouse
packing
stations,
shipping
departments
and
retail
parcel
stores.
Unsere
Post-
und
Versandwaagen
eignen
sich
hervorragend
für
Postanwendungen,
Postabfertigungsräume,
Büros,
Verpackungsstationen
in
Lagern,
Versandabteilungen
und
Paketlager.
ParaCrawl v7.1