Translation of "Paedophilic" in German

We all know that groups which indulge in sadistic and paedophilic practices mask their activities and hide behind other forms of identity.
Wir alle wissen, daß Anhänger von sadistischen und pädophilen Praktiken ihre Aktivitäten verschleiern und hinter anderen Identitätsformen verstecken.
Europarl v8

In particular, we are in favour of the creation of an international database that can gather together all of the principal data relating to criminals and to those who operate via the Internet for paedophilic purposes, mainly so that we can stop the spread of images that, obviously for reasons to do with sexual exploitation, affect children and young people, and so that we can root out and clamp down on the culprits, namely those who use the Internet for these purposes.
Insbesondere befürworten wir die Einrichtung einer internationalen Datenbank, in der alle wesentlichen Angaben über Straftäter und über diejenigen, die das Internet für pädophile Zwecke nutzen, erfasst werden können, um vor allem die Verbreitung von Bildern zu stoppen, die, offensichtlich aus Gründen der sexuellen Ausbeutung, Kinder und Jugendliche treffen, und um die Schuldigen, d. h. diejenigen, die das Internet für solche Zwecke nutzen, ermitteln und streng gegen sie vorgehen zu können.
Europarl v8

A few days ago, twenty people were arrested for trading in hard core paedophilic material – children of two, four, five and six years old, bestiality and such abject things – and not one of them was named.
Vor einigen Tagen wurden zwanzig Personen wegen Handels mit pädophilem Hardcore-Material - Kinder im Alter von zwei, vier, fünf und sechs Jahren, Bestialitäten und andere Dinge schlimmster Natur – verhaftet, doch keiner von denen wurde namentlich genannt.
Europarl v8

The trio of investigators suspect the father, who lives apart from the family and apparently has paedophilic tendencies.
Als Täter vermutet das Ermittlertrio den Vater, der von der Familie getrennt lebt und offenbar pädophile Neigungen hat.
ParaCrawl v7.1

Sending, distributing or making available through the Site, messages, paedophilic text or images, inciting racial hatred, denying crimes against humanity, defamation, incitement to commit murder or cause the suicide of minors and any act of hacking or unauthorised collection of personal data,
Über die Webseite pädophile Nachrichten, Texte oder Bilder zu übermitteln, zu verbreiten oder zur Verfügung zu stellen, zum Rassenhass anzustiften, Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu leugnen, Verleumdungen auszusprechen, zum Mord aufzurufen oder Jugendliche zum Selbstmord zu bewegen, Software-Piraterie zu begehen, sich betrügerisch Personendaten zu beschaffen,
ParaCrawl v7.1

The services of the YouDefender must not be made use of for illegal activities or services that we perceive as inequitable from our own personal conviction, for instance the deletion of entries with mit right win extremist, paedophilic or problematic religious background.
Die Leistungen vom YouDefender dürfen nicht für rechtswidrige Aktivitäten in Anspruch genommen werden. Leistungen, die wir aus eigener Überzeugung als unbillig wahrnehmen, wie z.B. die Entfernung von Einträgen mit rechtsradikalem, pädophilem oder problematischem religiösen Hintergrund, werden wir ablehnen.
ParaCrawl v7.1

A recent survey has revealed that about 40% of all Facebook accounts are fake, out of which about 55% belong to unauthorized children under 13. The insecurity of a child on social media could result in aggravated situations of moral and legal violations. It does not end here. There is a growing problem of paedophilic advances, mostly on social media, targeting children of this age group.
Dies hat zu einem Anstieg an Fake Accounts auf Facebook geführt, eine Studie hat gezeigt, dass ganze 40% der Facebook Konten Fake sind, 55% von diesen sind unautorisierte Konten von Kindern unter 13 Jahren. Kinder können in sozialen Medien in moralische und legale Dilemmas gelangen und da hört es noch nicht auf: Es gibt einen Anstieg an Pädophilen, vor allem in sozialen Medien, die es auf Kinder in dieser Altersgruppe absehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases