Translation of "Page description language" in German
Alternatively,
the
animation
program
may
also
be
integrated
inside
a
program
with
a
vector-based
page
description
language.
Alternativ
kann
das
Animationsprogramm
auch
innerhalb
eines
Programms
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
integriert
sein.
EuroPat v2
The
raster
image
processor
includes
a
page
description
language
interpreter
and
a
raster
memory
device.
Der
Rasterbildprozessor
umfasst
einen
Interpreter
für
eine
Seitenbeschreibungssprache
und
eine
Rasterspeichervorrichtung.
EuroPat v2
Interpress
is
a
page
description
language
developed
at
Xerox
PARC,
based
on
the
Forth
programming
language
and
an
earlier
graphics
language
called
JaM.
Interpress
ist
eine
auf
Forth
basierende
Seitenbeschreibungssprache,
die
von
Xerox
PARC
entwickelt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
process
according
to
claim
2,
characterized
in
that
the
drawing
data
are
archived
in
a
page
description
language.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zeichnungsdaten
in
einer
Seitenbeschreibungssprache
abgelegt
sind.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim
15,
characterized
in
that
the
drawing
data
are
archived
in
a
page
description
language.
Vorrichtung
nach
Anspruch
15,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zeichnungsdaten
in
einer
Seitenbeschreibungssprache
abgelegt
sind.
EuroPat v2
The
animated
objects
are
combined
as
a
sequence
of
the
individual
objects
in
the
program
with
the
vector-based
page
description
language.
Die
animierten
Objekte
werden
entweder
im
Programm
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
als
Abfolge
der
Einzelobjekte
kombiniert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
already
existing
sequence
of
the
individual
objects
is
imported
into
the
program
with
the
vector-based
page
description
language.
Alternativ
wird
die
bereits
schon
bestehende
Abfolgesequenz
der
Einzelobjekte
in
das
Programm
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
importiert.
EuroPat v2
This
results
in
extensive
possibilities
for
varying
the
texture
animations
with
respect
to
the
animated
object
within
the
vector-based
page
description
language.
Innerhalb
der
vektorbasierten
Seitenbeschreibungssprache
ergeben
sich
hierdurch
umfangreiche
Variationsmöglichkeiten
der
Texturanimationen
bezüglich
des
animierten
Objekts.
EuroPat v2
In
addition,
the
sequence
of
the
individual
objects
can
also
be
subsequently
modified
in
the
vector-based
page
description
language.
Darüber
hinaus
lässt
sich
die
Abfolge
der
Einzelobjekte
in
der
vektorbasierten
Seitenbeschreibungssprache
nachträglich
noch
modifizieren.
EuroPat v2
The
portable
document
format
(PDF)
data
format
is
advantageously
used
as
the
vector-based
page
description
language.
Als
vektorbasierte
Seitenbeschreibungssprache
wird
vorteilhafterweise
das
Portable
Document
Format
(PDF)
Datenformat
verwendet.
EuroPat v2
A
microprocessor
is
in
communication
with
both
the
page
description
language
interpreter
and
the
raster
memory
device.
Ein
Mikroprozessor
steht
in
Kommunikation
mit
dem
Interpreter
für
die
Seitenbeschreibungssprache
und
der
Rasterspeichervorrichtung.
EuroPat v2
In
EPS,
data
is
saved
in
the
page
description
language
PostScript
(see
next
page).
Die
Daten
im
EPS
liegen
in
der
Seitenbeschreibungssprache
Postscript
vor
(siehe
nächste
Seite).
ParaCrawl v7.1
The
printed-page
data
are
then
converted
into
a
data
format
which
is
suitable
for
the
output,
for
example
into
the
page
description
language
PostScript®,
and
stored.
Die
Druckseitendaten
werden
dann
in
ein
Datenformat
umgewandelt,
das
für
die
Ausgabe
geeignet
ist,
z.B.
in
die
Seitenbeschreibungssprache
PostScript,
und
gespeichert.
EuroPat v2
The
interactivity
of
the
program
sequences
is
achieved
by
screen
pages
which
are
loaded
dynamically
from
the
server
and
whose
structure
follows
a
page
description
language.
Die
Interaktivität
der
Programmsequenzen
wird
über
dynamisch
vom
Server
geladene
Bildschirmseiten
erreicht,
deren
Aufbau
einer
Seitenbeschreibungssprache
folgt.
EuroPat v2
Following
the
trend
to
a
manufacturer-independent
page
description
language,
a
RIP
was
added,
allowing
opening
and
editing
any
PostScript
page.
Entsprechend
dem
Trend
zu
einer
herstellerübergreifenden
Seitenbeschreibungssprache
wurde
ein
RIP
implementiert,
mit
dem
beliebige
PostScript-Seiten
geöffnet
und
bearbeitet
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
This
included
the
page
description
language
HTML,
the
transfer
protocol
HTTP,
the
uniform
resource
locator
(URL)
as
well
as
the
first
browser
and
the
first
web
server.
Dazu
zählen
die
Seitenbeschreibungssprache
HTML,
das
Transferprotokoll
HTTP,
der
Uniform
Ressource
Locator
(URL)
sowie
der
ersten
Browser
und
der
erste
Webserver.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
DE
698
31
385
T2
describes
a
method
and
an
arrangement
for
blending
graphical
objects
using
planar
maps
which
are
described
in
a
page
description
language.
Des
Weiteren
beschreibt
die
DE
698
31
385
T2
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zum
Mischen
von
graphischen
Objekten
mit
Planarkarten,
welche
in
einer
Seitenbeschreibungssprache
beschrieben
sind.
EuroPat v2
One
advantageous
refinement
of
the
method
provides
for
the
sequence
of
the
individual
objects
to
be
created
using
a
vector-based
drawing
program
and
to
be
assembled
to
form
the
animation
sequence
using
a
vector-based
page
description
language.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
des
Verfahrens
ist
vorgesehen,
dass
die
Abfolge
der
Einzelobjekte
mittels
eines
vektorbasierten
Zeichnungsprogramms
erstellt
und
mittels
einer
vektorbasierten
Seitenbeschreibungssprache
zur
Animationssequenz
zusammengesetzt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
grabbing
software
tool
may
either
be
used
autonomously
or
is
part
of
the
program
written
in
a
vector-based
page
description
language.
Das
Grabbing-Softwaretool
kann
dabei
entweder
autonom
genutzt
werden
oder
ist
Teil
des
in
einer
vektorbasierten
Seitenbeschreibungssprache
geschriebenen
Programms.
EuroPat v2
This
makes
it
possible,
for
example,
to
combine
the
simulation
of
a
ship
in
conjunction
with
an
animation
of
sea
waves
in
such
a
manner
that
the
ship
is
interactively
viewed
using
a
program
written
in
a
vector-based
page
description
language.
Hierdurch
ist
es
möglich,
beispielsweise
die
Simulation
eines
Schiffes
in
Verbindung
mit
einer
Meereswellenanimation
so
zu
kombinieren,
dass
eine
interaktive
Betrachtung
des
Schiffes
mit
einem
in
einer
vektorbasierten
Seitenbeschreibungssprache
geschriebenen
Programm
durchzuführen.
EuroPat v2
The
individual
objects
and
texture
animations
stored
in
this
manner
in
respective
files
are
now
imported
into
a
program
with
a
vector-based
page
description
language,
for
example
the
program
“Acrobat
3D
Toolkit”
from
Adobe
Systems
Incorporated.
Die
so
in
jeweiligen
Dateien
abgelegten
Einzelobjekte
und
Texturanimationen
werden
nunmehr
in
ein
Programm
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
importiert,
beispielsweise
das
Programm
Acrobat
3D
Toolkit
von
Adobe
Systems
Incorporated.
EuroPat v2
The
texture
animation
of
the
object
is
advantageously
created
using
the
vector-based
drawing
program
and
is
combined
with
the
object
using
the
program
with
the
vector-based
page
description
language.
Die
Texturanimation
des
Objekts
wird
vorteilhafterweise
mittels
des
vektorbasierten
Zeichnungsprogramms
erstellt
und
mittels
des
Programms
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
mit
dem
Objekt
verknüpft.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
the
sequence
of
the
individual
objects
and
the
texture
animation
are
directly
joined
with
the
aid
of
programs
with
a
vector-based
page
description
language
and
can
be
played
in
a
manner
virtually
independent
of
the
platform.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
die
Abfolge
der
Einzelobjekte
und
die
Texturanimation
unmittelbar
mit
Hilfe
von
Programmen
mit
vektorbasierter
Seitenbeschreibungssprache
zusammengefügt
und
nahezu
plattformunabhängig
abgespielt
werden
können.
EuroPat v2