Translation of "Page down key" in German
To
advance
from
the
first
slide
to
the
next,
just
click
anywhere
on
the
screen,
or
use
the
Page
Down
key.
Durch
Klicken
auf
den
Bildschirm
oder
mit
der
Taste
Bild
ab
wechseln
Sie
zur
zweiten
Folie.
KDE4 v2
Change
into
the
following
network
by
page-down-key,
or
click
on
the
twin-arrow
indicating
below
at
the
right
side
of
the
network-window.
Wechseln
Sie
in
das
nächste
Netzwerk
mit
der
“Bild
runter”-Taste
oder
klicken
Sie
auf
den
nach
unten
weisenden
Doppelpfeil
an
der
rechten
Seite
des
Netzwerkfensters.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
change,
for
example
from
the
value
input
of
shaft
segments
to
the
selection
mode,
you
have
to
press
the
‘Page-down’
key.
Möchten
Sie
zum
Beispiel
von
der
Werteeingabe
eines
Wellensegmentes
in
den
Auswahlmodus
wechseln,
so
drücken
Sie
auf
die
„Bild
nach
unten“-
Taste
auf
Ihrer
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
want
to
change
from
the
value
input
of
a
shaft
segment
to
the
selection
mode,
then
press
the
‘Page
down’
key.
Möchten
Sie
zum
Beispiel
von
der
Werteeingabe
eines
Wellensegmentes
in
den
Auswahlmodus
wechseln,
so
drücken
Sie
auf
die
„Bild
nach
unten“-
Taste
auf
Ihrer
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
change,
for
example
from
the
value
input
of
shaft
segments
to
the
selection
mode,
you
have
to
press
the
'Page-down'
key.
Möchten
Sie
zum
Beispiel
von
der
Werteeingabe
eines
Wellensegmentes
in
den
Auswahlmodus
wechseln,
so
drücken
Sie
auf
die
"Bild
nach
unten"-
Taste
auf
Ihrer
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The
Page
Up
and
Page
Down
keys
scroll
the
display
up
or
down
by
its
full
height.
Die
Tasten
PageUp
und
PageDown
scrollen
um
die
volle
Bildhöhe
nach
oben
bzw.
unten.
ParaCrawl v7.1
You
can
navigate
through
table
cells
using
the
arrow
keys,
Page
Down,
Page
Down,
Home,
End
keys;
you
can
also
click
with
the
mouse
in
a
cell
to
select
it.
Mit
den
Pfeiltasten
und
mit
den
Tasten
Bild
ab,
Bild
auf,
Pos1
und
Ende
können
Sie
den
Zellencursor
in
der
Tabelle
zwischen
den
Zellen
bewegen,
außerdem
können
Sie
mit
der
Maus
in
eine
Zelle
klicken,
um
sie
auszuwählen.
KDE4 v2
Pressing
the
"Page
up"
and
"Page
down"
keys
allows
comparison
between
original
picture
and
result
of
correction.
Mit
den
Tasten
"Bild
auf"
und
"Bild
ab"
kann
zwischen
Original
und
korrigiertem
Bild
zum
Vergleich
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
fixed
an
issue
resulting
in
the
page
up
and
page
down
keys
not
working
when
using
Microsoft
Edge
in
Reading
View.
Wir
haben
ein
Problem
behoben,
das
dazu
führte,
dass
die
Tasten
zum
Hoch-
und
Herunterblättern
der
Seite
bei
der
Verwendung
von
Microsoft
Edge
in
der
Leseansicht
nicht
funktionierten.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Page
Up
and
Page
Down
keys
to
find
the
player
you’re
reporting.
Nutze
die
Bild
auf-
und
Bild
ab-Tasten,
um
den
Spieler
zu
finden,
den
du
gerade
meldest.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
embodiment
allows
the
locking
onto
a
specific
page
number
of
an
Instance
Document
such
that
subsequent
navigating
via
the
Page
Up/Down
keys
result
in
navigating
to
the
same
page
number
of
the
previous/next
Instance
Document
if
it
exists.
Das
bevorzugte
Ausführungsbeispiel
ermöglicht
das
Betrachten
einer
bestimmten
Seitenzahl
eines
Falldokuments
derart,
dass
das
folgende
Navigieren
über
die
Tasten
"Seite
vor/Seite
zurück"
dazu
führt,
dass
zu
der
Seitenzahl
des
vorherigen/nächsten
Falldokuments
navigiert
wird,
soweit
diese
vorhanden
ist.
EuroPat v2
Note:
When
the
cursor
is
placed
at
the
beginning
of
the
specified
page,
you
can
press
Shift
+
PgDn
(Page
Down)
keys
together
to
select
the
whole
page
easily.
Hinweis:
Wenn
der
Cursor
am
Anfang
der
angegebenen
Seite
platziert
ist,
können
Sie
drücken
Verschiebung
+
PgDn
(Bild
ab)
Tasten
zusammen,
um
die
ganze
Seite
leicht
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1