Translation of "Page printer" in German
Print
the
network
setup
page
from
the
printer.
Drucken
Sie
die
Netzwerk-Konfigurationsseite
über
den
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Print
a
network
setup
page
from
the
printer
and
check
the
following.
Drucken
Sie
eine
Netzwerkeinrichtungsseite
über
den
Drucker
und
prüfen
Sie
Folgendes.
ParaCrawl v7.1
Print
a
network
setup
page
from
the
printer.
Drucken
Sie
eine
Netzwerk-Konfigurationsseite
über
den
Drucker.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
designed
to
drive
an
adding
machine
or
electric
page
printer.
Die
Einheit
ist
hauptsächlich
für
die
Koppelung
mit
einem
TELETYPE
33TAC
mit
Streifenlocher
und
Drucker
ausgelegt.
EUbookshop v2
In
order
to
print
a
page,
the
printer
is
switched
on
and
you
click
FILE
–
PRINT
–
OK.
Um
eine
Seite
zu
drucken,
wird
der
Drucker
eingeschaltet
und
auf
DATEI-DRUCKER-OK
geklickt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
print
a
page,
the
printer
is
switched
on
and
you
click
FILE
–
PRINT
–
OK.
Um
eine
Seite
zu
drucken,
wird
der
Drucker
eingeschaltet
und
auf
DATEI-DRUCKER-OK
geklickt.
ParaCrawl v7.1
Pressing
of
"OK"
button
will
send
current
page
to
the
printer.
Durch
Drücken
der
Taste
"OK"
wird
die
aktuelle
Seite
an
den
Drucker
gesendet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
print
a
page,
the
printer
is
switched
on
and
you
click
FILE
PRINT
OK.
Um
eine
Seite
zu
drucken,
wird
der
Drucker
eingeschaltet
und
auf
DATEI-DRUCKER-OK
geklickt.
ParaCrawl v7.1
This
opens
a
page
on
the
printer
onto
which
the
output
is
then
diverted.
Dieser
öffnet
eine
Seite
auf
dem
Drucker,
auf
welche
dann
Ihre
Ausgaben
umgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
option
has
no
effect
if
the
document
page
is
smaller
than
the
printer
page.
Diese
Option
hat
keine
Auswirkung,
falls
die
Dokumentseite
kleiner
als
die
Druckseite
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
This
option
has
no
effect
if
the
document
page
is
larger
than
the
printer
page.
Diese
Option
hat
keine
Auswirkung,
falls
die
Dokumentseite
größer
als
die
Druckseite
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
object
has
several
properties
that
can
be
set
by
the
calling
application:
AutoRotate
–
This
setting
tells
jPDFProcess
to
detect
the
orientation
of
the
PDF
document
and
to
print
appropriately
to
the
printer
page.
Das
Objekt
hat
verschiedene
Eigenschaften,
die
von
der
aufrufenden
Anwendung
gesetzt
werden
können:
AutoRotate
–
diese
Einstellung
teilt
jPDFProcess
mit,
die
Ausrichtung
des
PDF-Dokuments
festzustellen
und
ungefähr
auf
einer
Druckseite
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
Let
me
make
that
very
clear:
if
you
send
this
page
to
your
printer
and
show
the
print
or
display
it
to
anyone
else,
or
if
you
open
the
page
from
disk
cache
or
save
to
a
disk,
and
show
that
to
anyone
else,
you
have
committed
a
crime.
Lassen
Sie
mich
bilden,
daß
sehrfrei:
wenn
Sie
diese
Seite
zu
Ihrem
Drucker
schicken
und
den
Druck
zeigen
oder
ihn
zu
jedermann
sonst
anzeigen
oder
wenn
Sie
die
Seite
vom
Plattecache
oder
außer
zu
einer
Platte
öffnen
und
zeigen,
daß
an
jedermann
sonst,
Sie
ein
Verbrechen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Retrieve
the
page
from
the
printer,
and
follow
the
on-screen
instructions
to
measure
the
page.
Nehmen
Sie
die
gedruckte
Seite
aus
dem
Ablagefach,
und
messen
Sie
die
Seite
entsprechend
den
auf
dem
Monitor
angezeigten
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
start
the
settings
without
admin
rights
and
if
you
change
the
settings
on
the
PDF
printer
page,
then
the
changes
apply
only
to
the
current
user.
Starten
man
die
Einstellungen
ohne
Admin-Rechte
und
verändert
man
die
Einstellungen
auf
der
PDF
Drucker
Seite,
dann
gelten
die
Änderungen
nur
für
den
aktuellen
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Further
output
parameters
of
the
output
unit
are
taken
into
consideration
upon
implementation
of
these
image
processing
methods,
for
example,
the
nature
and
strength
of
the
fixing
drum
as
well
as
the
properties
of
the
carrier
material
when
outputting
the
print
page
at
a
printer.
Beim
Durchführen
dieser
Bildbearbeitungsverfahren
werden
weitere
Ausgabeparameter
der
Ausgabeeinheit
berücksichtigt,
wie
z.B.
die
Art
und
die
Festigkeit
der
Fixierwalze
sowie
die
Eigenschaften
des
Trägermaterials
bei
der
Ausgabe
der
Druckseite
auf
einen
Drucker.
EuroPat v2