Translation of "Page refresh" in German
Now,
the
only
page
I
refresh
is
yours.
Die
einzige
Seite
auf
die
ich
jetzt
schaue,
ist
deine.
OpenSubtitles v2018
This
page
should
automatically
refresh
every
few
seconds.
Diese
Seite
sollte
sich
alle
paar
Sekunden
von
selbst
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
This
page
will
refresh
once
the
submission
is
complete.
Diese
Seite
wird
aktualisiert,
sobald
die
Einreichung
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
This
page
will
automatically
refresh
until
the
application
will
be
functional.
Diese
Seite
wird
automatisch
erneuert
bis
die
Software
funktionsfahig
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Upon
release,
the
page
will
refresh.
Bei
der
Freigabe,
die
Seite
wird
neu
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
page
will
refresh
and
show
information
about
the
selected
database.
Die
Seite
wird
aktualisiert
und
zeigt
Informationen
zur
ausgewählten
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
page
will
automatically
refresh
if
a
session
is
not
selected.
Die
Übersicht
wird
automatisch
aktualisiert,
falls
keine
Verbindung
ausgewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
accept
this
notice,
your
choice
will
be
saved
and
the
page
will
refresh.
Wenn
Sie
diesen
Hinweis
akzeptieren,
wird
Ihre
Auswahl
gespeichert
und
die
Seite.
CCAligned v1
The
page
lists
the
refresh
button
prominently
when
you
visit
it.
Die
Seite
listet
die
Schaltfläche
aktualisieren,
prominent,
wenn
Sie
es
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
page
will
refresh
and
show
export
options.
Die
Seite
wird
aktualisiert
und
zeigt
die
Export-Optionen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
page
refresh
function
(e.g.
jumping
to
the
next
subpage)
will
be
switched
on/off.
Die
automatische
Seitenaktualisierung
(z.
B.
Seitenwechsel
bei
Unterseiten)
wird
ein-/ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
page
does
not
refresh
the
vote
of
one
of
your
users.
So
wird
die
Seite
nicht
aktualisieren
Sie
die
Stimme
eines
Ihrer
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Fixed
turn
review
map
page
to
refresh
when
the
turn
is
reached.
Die
Seite
mit
den
Navigationsanweisungen
wird
nun
aktualisiert,
wenn
eine
Richtungsänderung
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
Web
page
is
open,
refresh
the
page
to
view
the
changes.
Wenn
die
Webseite
geöffnet
ist,
müssen
Sie
die
Seite
aktualisieren,
um
die
Änderungen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
change
your
assessment
filter
then
scroll
to
the
bottom
of
the
page
and
click
'Refresh
with
filter'
to
get
an
updated
screen.
Wann
immer
du
den
Zuweisungsfilter
anpasst,
gehe
ans
Ende
der
Seite
und
klicke
auf
die
Schaltfläche
"aktualisiere
mit
Filter",
um
den
Bildschirm
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
For
your
new
settings
to
take
effect,
this
page
will
automatically
refresh
when
you
click
“save
and
close”.
Die
Seite
aktualisiert
sich
automatisch,
sobald
Sie
auf
„Speichern
und
schließen“
klicken,
um
Ihre
Einstellungen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Sign
In
and
Join
Sign
Up
Refresh
Page
Be
the
first
to
get
all
the
latest
emails
on
Bejeweled
games,
including
Bejeweled
StarsTM,
as
well
as
other
EA
products,
news,
events
and
promotions.
Anmelden
und
registrieren
Registrieren
Seite
aktualisieren
Erhalte
als
Erster
aktuelle
E-Mails
zu
Bejeweled-Spielen
wie
Bejeweled
StarsTM
sowie
anderen
Produkten,
News,
Events
und
Angeboten
von
EA.
ParaCrawl v7.1
If
a
bulk
operation
is
not
displaying
in
the
results
page,
refresh
your
browser
page
so
it
shows
the
latest
results.
Wenn
ein
Massenvorgang
auf
der
Ergebnisseite
nicht
angezeigt
wird,
aktualisieren
Sie
die
Seite
im
Browser,
um
die
aktuellen
Ergebnisse
abzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
timer
for
the
page-refresh
will
be
started
with
a
value
that
is
taken
from
the
$XML1/CityTime/RefreshTime
node.
Der
Timer
für
die
Seitenaktualisierung
wird
mit
einem
Wert
gestartet,
der
aus
dem
Node
$XML1/CityTime/RefreshTime
stammt.
ParaCrawl v7.1