Translation of "Page rendering" in German
For
details
on
how
to
actually
do
so,
see
the
Shader-based
Rendering
page.
Auf
der
Seite
Shader-basiertes
Rendering
befinden
sich
weitere
Details
dazu.
ParaCrawl v7.1
Seeing
that
you
can
make
the
home
page,
imagine
rendering
on
your
other
pages.
Seeing,
dass
Sie
die
Homepage
zu
machen,
vorstellen
Rendern
auf
Ihren
anderen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
This
adder
applies
to
imaging
products
that
rely
on
an
external
computer
for
significant
resources,
such
as
memory
and
data
processing,
to
perform
basic
functions
commonly
performed
by
imaging
products
independently,
such
as
page
rendering.
Dieser
Zusatz
bezieht
sich
auf
bildgebende
Produkte,
die
erhebliche
Ressourcen,
z.
B.
Speicher-
und
Datenverarbeitungskapazität,
von
einem
externen
Computer
beziehen,
um
Grundfunktionen
auszuführen,
die
von
bildgebenden
Produkten
im
Allgemeinen
unabhängig
ausgeführt
werden,
z.
B.
Seiten-Rendering.
DGT v2019
Faster
page
rendering,
means
faster
information
delivery
to
users,
which
means
users
may
be
more
likely
to
search
the
Web
more
in
Chrome,
goes
Google's
thinking.
Schnelleres
Rendering-Seite,
bedeutet
schnellere
Bereitstellung
von
Informationen
für
Benutzer,
was
bedeutet,
Anwender
können
die
Wahrscheinlichkeit
und
das
Web
mehr
in
Chrome
suchen,
Google
geht
das
Denken.
ParaCrawl v7.1
Stores
a
copy
of
a
page
on
the
server
and/or
client
computer,
to
improve
page
rendering
performance.
Dieses
Tag
speichert
eine
Kopie
einer
Seite
auf
dem
Server-
und/oder
Clientcomputer,
um
die
Rendering-Leistung
der
Seite
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Developers
can
now
supply
CSS
and
Font
files
as
project
settings
for
fully
flexible
page
rendering
when
solutions
run
in
a
Web
browser
window
instead
of
on
a
mobile
device.
Zur
flexiblen
Darstellung
von
Seiten
bei
der
Ausführung
von
Lösungen
in
einem
Webbrowser-Fenster
anstelle
auf
einem
Mobilgerät
können
nun
CSS-
und
Schriftartdateien
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Faster
page
rendering
Web
content
draws
faster
in
Firefox
3.5,
thanks
to
technologies
such
as
"speculative
parsing."
Schnelleres
Seiten-Rendering
Webinhalte
werden
in
Firefox
3.5
dank
Technologien
wie
z.B.
»speculative
parsing«
deutlich
schneller
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Faster
page
rendering,
means
faster
information
delivery
to
users,
which
means
users
may
be
more
likely
to
search
the
Web
more
in
Chrome,
goes
Google’s
thinking.
Schnelleres
Rendering-Seite,
bedeutet
schnellere
Bereitstellung
von
Informationen
für
Benutzer,
was
bedeutet,
Anwender
können
die
Wahrscheinlichkeit
und
das
Web
mehr
in
Chrome
suchen,
Google
geht
das
Denken.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
Firefox
free,
but
it
provides
several
useful
features
that
Explorer
lacks
(tabbed
browsing,
faster
page
rendering,
more
standards
compliance,
live
bookmarks
(rss
feeds),
integrated
searchbox
and
plugin
structure.)
Nicht
nur,
dass
Firefox
kostenlos,
aber
es
bietet
einige
nützliche
Funktionen,
die
Explorer
fehlt
(Tabbed-Browsing,
schneller
Seiten-Rendering,
mehr
die
Einhaltung
von
Standards,
Live
Bookmarks
(RSS-Feeds),
integrierten
Suchfeld
und
Plugin-Struktur.)
ParaCrawl v7.1
The
array
controls
the
functions
that,
for
example,
are
executed
when
the
page
is
rendered
in
the
frontend.
Dieses
wiederum
steuert,
welche
PHP-Funktionen
beim
Aufruf
der
Seite
ausgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
In
the
background
it
loads
predicted
pages
and
renders
them.
Im
Hintergrund
lädt
vorhergesagte
Seiten
und
macht
Sie.
ParaCrawl v7.1
Do
the
pages
still
render
correctly
in
the
browser?
Werden
die
Seiten
weiterhin
korrekt
im
Browser
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
Parser
caching:
rendered
pages
are
cached
to
reduce
redundant
processing
Parser
Caching:
gerenderte
Seiten
werden
zwischengespeichert,
um
redundante
Verarbeitung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Page
Preview
–
renders
the
current
page.
Seitenvorschau
–
gibt
die
aktuelle
Seite
aus.
ParaCrawl v7.1
Configure
a
viewport
to
allow
your
page
to
render
properly
on
all
devices.
Konfigurieren
Sie
ein
Ansichtsfenster
zu
ermöglichen,
um
Ihre
Seite
zu
rendern
richtig
auf
allen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
the
home
page
that
you
can
easily
customize,
as
rendering
pages.
Ganz
zu
schweigen
von
der
Homepage,
die
Sie
leicht
anpassen
können,
wie
Rendering
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Pages
may
be
rendered
as
exact
images
or
as
text/image
composites
for
speed.
Die
Seiten
können
entweder
genau
als
Grafiken
erbracht
werden,
oder
schnell
als
Text/Grafik-Zusammensetzungen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
easy
searching
within
the
combined
rendered
page,
but
not
in
the
combined
wikitext.
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Suche
innerhalb
der
kombinierten
gerenderten
Seite,
aber
nicht
im
kombinierten
Wikitext.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
pages
may
be
printed
as
they
are
rendered,
either
as
each
page
is
rendered
or
in
groups
of
pages,
rather
than
rendering
all
of
the
pages
before
printing
the
entire
job.
Alternativ
können
die
Seiten
auch
während
des
Renderns
entweder
einzeln
oder
in
Seitengruppen
gedruckt
werden,
statt
vor
dem
Drucken
des
Auftrags
alle
Seiten
zu
rendern.
EuroPat v2
Your
IP
address
has
to
be
retrieved
and
stored
for
the
website
pages
to
be
rendered
in
your
browser.
Damit
die
Seiten
in
Ihrem
Browser
dargestellt
werden
können,
muss
die
IP-Adresse
erhoben
und
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rich
pictorial
decoration
with
its
sensitive
colour
choice
and
the
softly
shimmering
gold
on
the
104
illustrated
pages
is
rendered
in
all
its
fine
details.
Der
reiche
Bilderschmuck
mit
seiner
sensiblen
Farbwahl
und
dem
sanften
Goldschimmer
auf
den
104
durchgehend
bebilderten
Seiten
wird
in
allen
Feinheiten
eingefangen.
ParaCrawl v7.1
The
scripts,
which
are
not
necessary
for
the
display
of
the
site
usually,
are
moved
to
the
end
of
the
loading
queue
so
that
pages
render
faster.
Die
Skripte,
die
nicht
notwendig
für
die
Anzeige
der
Website
in
der
Regel,
um
verschoben
werden
das
Ende
der
be-queue,
so
dass
Seiten
schneller
Seitenaufbau.
ParaCrawl v7.1