Translation of "Pageantry" in German
I
mean,
it's
not
really
all
about
the
pomp
and
pageantry.
Es
geht
dabei
weniger
um
Pomp
und
Prunk.
OpenSubtitles v2018
The
preparation
and
pageantry,
that's
what
he
loves.
Die
Vorbereitung
und
der
Prunk,
das
liebt
er.
OpenSubtitles v2018
Drums,
theatre,
fire,
pageantry
–
it’s
an
exciting
experience.
Drums,
Theater,
Feuer,
Prunk
-
es
ist
eine
aufregende
Erfahrung.
CCAligned v1
European
pageantry
meets
the
Greek
Isles!
Europäischen
Pomp
trifft
die
griechischen
Inseln!
ParaCrawl v7.1
Colour,
pageantry
and
fanfare
are
the
calling
cards
of
Britain’s
royal
ceremonies.
Prächtige
Farben,
Prunk
und
Fanfaren
sind
die
Quintessenz
von
Großbritanniens
royalen
Zeremonien.
ParaCrawl v7.1
It
was
Shirer's
first
experience
with
Nazi
pomp
and
pageantry.
Es
war
Shirers
erste
Erfahrung
mit
Nazi-Pomp
und
Prunk.
ParaCrawl v7.1
A
young
couple
are
playing
marital
games
with
the
most
cherished
parts
of
our
history
and
pageantry.
Ein
junges
Paar
spielt
eheliche
Spiele
mit
einem
der
höchstgeschätzten
Teile
unserer
Geschichte
und
prunkvollen
Riten.
OpenSubtitles v2018
The
Dragon
House
Without
the
pomp
and
pageantry
the
original
buildingÂ
is
waiting
with
exceptional
interior
decorations
for
the
visitors.
Das
Drachenhaus
Ohne
Prunk
und
Pomp
wartet
das
originelle
Gebäude
mit
außergewöhnlichen
Raumausstattungen
auf
den
Besucher.
ParaCrawl v7.1
But
after,
I
realized
that
all
the
pageantry,
all
the
demands
I
made
to
honor
him,
it
wasn't
for
Jack
or
his
legacy.
Aber
danach
wurde
mir
klar,
dass
der
ganze
Prunk,
meine
Forderungen,
um
ihn
zu
ehren...
nicht
für
Jack
waren
oder
sein
Vermächtnis.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
the
pageantry,
Agent
Crawford,
but
you
can't
arrest
me
for
writing
an
article.
Ich
schätze
dieses
prunkvolle
Auftreten,
Agent
Crawford,
aber
Sie
können
mich
dafür
verhaften,
dass
ich
einen
Artikel
geschrieben
habe.
OpenSubtitles v2018
The
grand
opening
was
celebrated
with
100
days
of
pageantry
and
gladiatorial
games,
setting
the
precedent
for
programming
that
included
parades,
musical
performances,
public
executions,
and
of
course,
gladiatorial
combat.
Die
Eröffnung
wurde
100
Tage
lang
mit
Prunk
und
Gladiatorenspielen
gefeiert
und
bildete
die
Programmvorlage
für
Paraden,
musikalische
Aufführungen,
öffentliche
Hinrichtungen
und
natürlich
Gladiatorenkämpfe.
TED2020 v1