Translation of "Pager" in German
																						He
																											has
																											turned
																											off
																											his
																											cell
																											phone,
																											his
																											laptop,
																											his
																											pager,
																											his
																											alarm
																											clock.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Handy,
																											Laptop,
																											Piepser
																											und
																											Wecker
																											abgestellt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Medical
																											pager
																											means
																											she's
																											on
																											call.
																		
			
				
																						Ein
																											medizinischer
																											Pager
																											bedeutet,
																											dass
																											sie
																											auf
																											Abruf
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											bomb
																											was
																											detonated
																											by
																											a
																											pager.
																		
			
				
																						Die
																											Bombe
																											wurde
																											durch
																											einen
																											Pager
																											ausgelöst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stop
																											sucking
																											face
																											and
																											check
																											your
																											pager.
																		
			
				
																						Hör
																											auf
																											Gesichter
																											zu
																											lecken
																											und
																											checke
																											deinen
																											Pager.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											believe
																											I
																											didn't
																											hear
																											my
																											pager.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											glauben
																											das
																											ich
																											meinen
																											Pager
																											nicht
																											gehört
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											that's
																											my
																											pager
																											vibrating.
																		
			
				
																						Ähm,
																											das
																											ist
																											mein
																											Pager,
																											der
																											vibriert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											the
																											record,
																											that's
																											not
																											a
																											pager.
																		
			
				
																						Damit
																											das
																											klar
																											ist,
																											das
																											ist
																											kein
																											Pager.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											know
																											what
																											a
																											pager
																											is.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											was
																											ein
																											Pager
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											unlikely
																											any
																											of
																											the
																											firm's
																											employees
																											would
																											use
																											technology
																											as
																											antiquated
																											as
																											a
																											pager.
																		
			
				
																						Keiner
																											der
																											Angestellten
																											würde
																											da
																											so
																											eine
																											veraltete
																											Technologie
																											wie
																											einen
																											Pager
																											nutzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Three
																											times
																											you
																											called
																											that
																											pager,
																											Mr.
																											Jacobs.
																		
			
				
																						Drei
																											Mal
																											riefen
																											Sie
																											diesen
																											Pager
																											an,
																											Mr.
																											Jacobs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											but
																											his
																											pager
																											is.
																		
			
				
																						Nein,
																											aber
																											sein
																											Pager
																											ist
																											es.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											have
																											a
																											phone
																											or
																											a
																											pager...
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											ein
																											Handy
																											oder
																											einen
																											Pager
																											dabei?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Check
																											the
																											read-out
																											from
																											this
																											-
																											pager.
																		
			
				
																						Sie
																											musste
																											von
																											diesem
																											Pager
																											ablesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											is
																											my
																											pager
																											going
																											off
																											every
																											30
																											seconds?
																		
			
				
																						Warum
																											piepst
																											mein
																											Pager
																											alle
																											30
																											Sekunden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											pager
																											I
																											had
																											to
																											turn
																											in
																											because
																											they
																											fired
																											me.
																		
			
				
																						Meinen
																											Pager
																											musste
																											ich
																											abgeben,
																											weil
																											ich
																											gefeuert
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											lawyer
																											didn't
																											sign
																											her
																											statement.
																											She
																											left
																											her
																											pager
																											too.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											nicht
																											unterschrieben,
																											und
																											vergaß
																											ihren
																											Piepser.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018