Translation of "Paid in cash" in German
																						For
																											the
																											State
																											Protection
																											measure,
																											the
																											fee
																											is
																											paid
																											in
																											cash
																											in
																											12
																											semi-annual
																											instalments.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											staatliche
																											Schutzmaßnahme
																											zahlt
																											die
																											KBC
																											ein
																											Entgelt
																											in
																											12
																											halbjährlichen
																											Raten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											only
																											funny
																											thing,
																											she
																											paid
																											me
																											$700
																											in
																											cash.
																		
			
				
																						Seltsam
																											war
																											nur,
																											dass
																											sie
																											mir
																											$700
																											in
																											bar
																											bezahlte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											fact,
																											look
																											-
																											they
																											paid
																											us
																											in
																											cash.
																		
			
				
																						Schau,
																											sie
																											haben
																											uns
																											sogar
																											bar
																											bezahlt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											owner
																											paid
																											in
																											cash
																											and
																											didn't
																											ask
																											many
																											questions.
																		
			
				
																						Der
																											Besitzer
																											bezahlte
																											bar
																											und
																											stellte
																											nicht
																											viele
																											Fragen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											fifth
																											customer
																											paid
																											in
																											cash,
																											so
																											we
																											can't
																											track
																											her.
																		
			
				
																						Die
																											fünfte
																											Kundin
																											bezahlte
																											bar,
																											also
																											können
																											wir
																											sie
																											nicht
																											zurückverfolgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											presume
																											you'd
																											consider
																											lowering
																											the
																											price
																											if
																											I
																											paid
																											you
																											in
																											cash.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											an,
																											Sie
																											gewähren
																											Rabatt,
																											wenn
																											ich
																											in
																											bar
																											zahle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											paid
																											in
																											cash.
																											But
																											she
																											had
																											it
																											delivered.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											bar
																											gezahlt,
																											aber
																											es
																											wurde
																											ihr
																											geliefert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Guess
																											who
																											paid
																											the
																											bill
																											in
																											cash?
																		
			
				
																						Rate
																											mal,
																											wer
																											bezahlt
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Paid
																											me
																											in
																											cash
																											like
																											always,
																											and
																											that
																											was
																											it.
																		
			
				
																						Zahlte
																											wie
																											immer
																											in
																											bar
																											und
																											das
																											war
																											alles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											would
																											like
																											to
																											be
																											paid
																											in
																											cash
																											as
																											soon
																											as
																											the
																											show
																											is
																											in.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											bar
																											bezahlt
																											werden,
																											sobald
																											die
																											Show
																											beginnt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018